Auteur Sujet: [TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 197 à 205)  (Lu 322178 fois)

Hors ligne Archange

196話 運命の日

人っ子一人いないネイティブアメリカンの集落 黄金聖衣を纏ったイリアス、ヘッドパーツ着けろ
そこにスケルトン達を率いてやって来たのは久々のゼーロス
パンドラ様の命令で、黄金聖闘士諸共この辺りの人間皆殺しに来たそうな「…全員…子らもか?」と
殺気も無く咳き込むイリアスに警戒心すら抱かず接近、「地上の命ある奴ァ一人残らず皆殺しよ」と
調子こいて高笑いするカエル、一瞬後「哀れな」光速拳で吹っ飛ぶカエルとスケルトン
「冥闘士よ、お前の言う不死とはそれほど良いものなのか?花が種子を生み、水が雨となって
大海へ還る様に人もまた命の環の中にある その環こそが尊く、命をどこまでも育むと何故
分からぬ、お前の魂は孤独だ 今一度大地へ還れ」と説教+駄目押し光速拳
前座退場後、ざわめく森に何かを感じるイリアス「来たか あまり木々を怯えさせないでくれないか?お前の小宇宙は若いが
あまりに猛々しい なあ翼竜よ」背後上空にラダマン出現「生憎俺は老いた獅子の戯言に付き合う暇は無い」
賢明な判断ですね「俺はただ速やかに貴様を殺す!!ハーデス様の名の下にな!!!」小宇宙で森が大炎上
「何とも禍々しい角よな、それは命の環を崩す角よ 今、折らねばならん!!!」
      〜ここまでのやりとりの間、イリアス座りっぱなし〜
場面変わって、村人達を先導するハスガードの腕の中で目を覚ますレグルス、父がいない事をハスガードに
問い詰めるが、彼は冥王軍を迎え撃つ為に村人とレグルスをハスガードに託し村に残った、必ず後で来ると聞かされる
だが「フッ、いくら待っても獅子座は来ぬよ だが、お前たち全員すぐ冥界で会うことになろう」
追っ手のバレンタイン、颯爽と登場 レグルスを降ろしバレンタインと対峙するハスガード
その隙に村へと駆けて行くレグルス…気付いたなら引き止めろよ村人A…
『すごくドキドキする、怖いに似てる…だけど何が怖いんだろう!?母さんが遠くに行った時みたいに』不安を抑え切れぬまま
村に辿り着いたレグルスが見たものは、今までに無くサドい面構えのラダマンに踏み付けられる父の姿だった
◇的中する不安!最強の獅子に何が!? で続く

Je me mets a la trad.
« Modifié: 12 novembre 2010 à 13:03:07 par Archange »

Hors ligne mohsen

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #1 le: 14 septembre 2010 à 14:42:13 »
Merci archange, c'est vraiment sympas!  [:aloy]

En ligne AZB

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #2 le: 14 septembre 2010 à 14:44:10 »
Merci archange, c'est vraiment sympas!  [:aloy]

Avec la trad' ce serait encore mieux  [:aloy]

( bah kwa :o )
Je ne m'attendais à rien... et je suis quand même déçu.

Hors ligne GOLD SAINT AIOLIA

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 17840
  • Total likes: 15
  • Bourguignon tête de Poissons
    • Voir le profil
[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #3 le: 14 septembre 2010 à 14:48:19 »
Merci archange, c'est vraiment sympas!  [:aloy]

Avec la trad' ce serait encore mieux  [:aloy]

( bah kwa :o )
Et les screens aussi :D

En ligne AZB

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #4 le: 14 septembre 2010 à 14:50:24 »
Et les screens aussi :D

Et en HQ de préférence  :o [:lol]
Je ne m'attendais à rien... et je suis quand même déçu.

Hors ligne GOLD SAINT AIOLIA

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 17840
  • Total likes: 15
  • Bourguignon tête de Poissons
    • Voir le profil
[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #5 le: 14 septembre 2010 à 15:00:49 »

Hors ligne Archange

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #6 le: 14 septembre 2010 à 15:00:58 »
Citer
196話 運命の日

人っ子一人いないネイティブアメリカンの集落 黄金聖衣を纏ったイリアス、ヘッドパーツ着けろ
そこにスケルトン達を率いてやって来たのは久々のゼーロス
パンドラ様の命令で、黄金聖闘士諸共この辺りの人間皆殺しに来たそうな「…全員…子らもか?」と
殺気も無く咳き込むイリアスに警戒心すら抱かず接近、「地上の命ある奴ァ一人残らず皆殺しよ」と
調子こいて高笑いするカエル、一瞬後「哀れな」光速拳で吹っ飛ぶカエルとスケルトン
「冥闘士よ、お前の言う不死とはそれほど良いものなのか?花が種子を生み、水が雨となって
大海へ還る様に人もまた命の環の中にある その環こそが尊く、命をどこまでも育むと何故
分からぬ、お前の魂は孤独だ 今一度大地へ還れ」と説教+駄目押し光速拳
前座退場後、ざわめく森に何かを感じるイリアス「来たか あまり木々を怯えさせないでくれないか?お前の小宇宙は若いが
あまりに猛々しい なあ翼竜よ」背後上空にラダマン出現「生憎俺は老いた獅子の戯言に付き合う暇は無い」
賢明な判断ですね「俺はただ速やかに貴様を殺す!!ハーデス様の名の下にな!!!」小宇宙で森が大炎上
「何とも禍々しい角よな、それは命の環を崩す角よ 今、折らねばならん!!!」
      〜ここまでのやりとりの間、イリアス座りっぱなし〜
場面変わって、村人達を先導するハスガードの腕の中で目を覚ますレグルス、父がいない事をハスガードに
問い詰めるが、彼は冥王軍を迎え撃つ為に村人とレグルスをハスガードに託し村に残った、必ず後で来ると聞かされる
だが「フッ、いくら待っても獅子座は来ぬよ だが、お前たち全員すぐ冥界で会うことになろう」
追っ手のバレンタイン、颯爽と登場 レグルスを降ろしバレンタインと対峙するハスガード
その隙に村へと駆けて行くレグルス…気付いたなら引き止めろよ村人A…
『すごくドキドキする、怖いに似てる…だけど何が怖いんだろう!?母さんが遠くに行った時みたいに』不安を抑え切れぬまま
村に辿り着いたレグルスが見たものは、今までに無くサドい面構えのラダマンに踏み付けられる父の姿だった
◇的中する不安!最強の獅子に何が!? で続く

Citer
Chapitre 196 - Le jour du destin

Un village ressemblant à un village indien, désert. Ilias a revêtu sa Gold Cloth et met son casque.
Des gardes squelettes arrivent, menés par Zélos.
Ils sont venus sur ordre de Pandore afin d'abattre non seulement les Golds Saints, mais aussi les gens qui font partie de leur entourage.
"Tout le monde... même les enfants ?" demande Ilias, qui tousse violemment et ne semble pas avoir envie de se battre.
"On ne laissera pas en vie la moindre personne qui pourrait tenir un rôle dans le destin du monde" lui répond Zélos en éclatant de rire tout en coassant et en se rapprochant sans la moindre prudence.
"Quelle pitié" dit Ilias. En un instant, Zélos et les gardes sont projetés dans les airs.

Ilias: Spectres. Ce que vous appelez l'immortalité est si plaisant que ça ? Les fleurs donnent naissances aux graines, l'eau devient pluie puis retoune à la mer. La vie des humains fait aussi partie de ce cycle. Ce cercle doit être respecté. Je ne comprend pas pourquoi vous voulez tant étendre vos vies, mais au final vos âmes sont solitaires. Retournez au moins une fois à la terre.
Ilias décoche des attaques à la vitesse de la lumière après son sermon.

Le menu fretin est mort, mais Ilias sent quelque chose s'agiter dans la forêt.

"Te voici donc. Pourrais-tu éviter d'effrayer les arbres ? Ton Cosmos est plein de jeunesse mais n'en est pas moins féroce. Une véritable Wyverne."
Rhadamanthe apparaît derrière lui, en l'air. "Désolé mais je n'ai pas le temps de rester écouter les divagations d'un vieux lion ereinté."
Sages paroles.
Je vais me contenter de te tuer en vitesse !! Au nom de sa majesté Hadès !!

Son Cosmos provoque un grand incendie dans la forêt.
Ilias: "Quelles sinistres cornes. Ce sont des cornes qui risquent de rompre le cercle de la vie. Il va falloir que je les brise !!!"
Ilias est resté assis jusque là.

Changement de lieu. Rasgado guide les villageois sur leur route, et Régulus, dans ses bras, se réveille et ouvre les yeux. Il demande ou est son père, et Rasgado lui répond qu'il est resté combattre des Spectres afin de permettre aux villageois et à Régulus de fuir, confiant ces réfugiés à Rasgado. Il assure à Régulus que son père les rejoindra plus tard.

"Pfft. Attendez aussi longtemps que vous le voulez, mais le Lion ne reviendra pas. De toutes façons, vous allez bientôt tous vous revoir en Enfer."
Valentine, qui les a rattrapés, surgit subitement. Rasgado pose Régulus au sol et se met à affronter Valentine. Régulus en profite pour s'enfuir et retourner vers le village. Un villageois qui l'a remarqué tente de l'arrêter.
Régulus: "Mon coeur bat vite, ca semble effrayant... mais quelle est cette peur ? Ca ressemble à la fois ou maman est partie loin."
Il ne se laisse pas retenir et s'en va.

Régulus atteint le village, et voit Rhadamanthe, avec une expression triomphante, en train de piétiner la silhouette de son père.

◇Ses craintes étaient fondées ! Qu'est-il donc arrivé au si puissant lion ?

Hors ligne LGC

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #7 le: 14 septembre 2010 à 15:05:20 »
Chapitre sympa, je sens qu'Illias va se relever pour se tabasser Rhadamanthe. [:dawa]
http://www.dramabutton.com/

http://www.sadtrombone.com/

"Les gouts et les couleurs" c'est une phrase de m****!

En ligne AZB

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #8 le: 14 septembre 2010 à 15:06:16 »
Merciiiiiiiiiiiiiiii  :D

Ce sont des cornes qui risquent de rompre le cercle de la vie.



 :o

Sinon content de voir que Rasgado va affronter Valentine... Par contre apparemment le gros du combat Ilias/Rhadasse a eu lieu en off? C'est quoi c'bordayl?  >:(
Je ne m'attendais à rien... et je suis quand même déçu.

Hors ligne GOLD SAINT AIOLIA

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 17840
  • Total likes: 15
  • Bourguignon tête de Poissons
    • Voir le profil
[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #9 le: 14 septembre 2010 à 15:07:05 »
Rasgado affrontera bien Valentine mais si ça se trouve on ne verra pas l'affrontement(ce qui serait dommage, j'attendais de voir Valentine affronter un Gold depuis longtemps).Pour Ilias, vous voulez parier qu'il a eu un malaise et que Rhadamanthe en a profité.Sinon bien dommage de ne pas avoir vu cet affrontement entre Ilias et Rhadamanthe
« Modifié: 14 septembre 2010 à 15:08:50 par GOLD SAINT AIOLIA »

Hors ligne Archange

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #10 le: 14 septembre 2010 à 15:08:48 »




 :o

J'ai plutot pensé à ca



En plus la fin du roi lion ca se bastonne au milieu des flammes aussi non ?

En ligne AZB

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #11 le: 14 septembre 2010 à 15:16:09 »
Bah c'est la même chose sauf qu'en VO y'a le mot "cercle" qui n'est pas dans la VF, pour ça que j''ai mis la VO :o

En plus la fin du roi lion ca se bastonne au milieu des flammes aussi non ?

Bah oui  :D Je savais pas que Teshi était aussi une Disney-fangirl [:fufufu]

Sinon un autre truc chiant concernant le chapitre: pourquoi a-t-elle jugé utile de nous rameuter le Zelos?
Je ne m'attendais à rien... et je suis quand même déçu.

Hors ligne GOLD SAINT AIOLIA

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 17840
  • Total likes: 15
  • Bourguignon tête de Poissons
    • Voir le profil
[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #12 le: 14 septembre 2010 à 15:19:21 »
Sinon un autre truc chiant concernant le chapitre: pourquoi a-t-elle jugé utile de nous rameuter le Zelos?
Moi ce qui me fait rire c'est qu'à chaque fois des Spectres faibles fanfaronnent devant les Golds pour se faire rétamer de suite, il est peut-être temps qu'ils prennent du plomb dans la tête, ils devraient savoir depuis toutes ces guerres saintes que les Golds sont du niveau des Juges

Hors ligne paladin shura

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #13 le: 14 septembre 2010 à 15:24:12 »
Citer
Les fleurs donnent naissances aux graines, l'eau devient pluie puis retoune à la mer. La vie des humains fait aussi partie de ce cycle. Ce cercle doit être respecté.


Sinon, faut qu'on m'explique où Teshi veut en venir avec cette obsession sur les cornes [:???]

Pour Zélos, c'est juste un running gag en fait... à chaque apparition il se fait éclater/humilié/martyrisé.

Bof la seule chose que j'ai aprécié un minimum dans ce chapitre est le passage avec Rasgado qui s'apprête à affronter Valentine. J'ose espérer que le combat Ilias Vs Radie n'est pas encore fini... un combat 100% off sentirait la facilité, tout de même...

En ligne AZB

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #14 le: 14 septembre 2010 à 15:27:32 »
Moi ce qui me fait rire c'est qu'à chaque fois des Spectres faibles fanfaronnent devant les Golds pour se faire rétamer de suite, il est peut-être temps qu'ils prennent du plomb dans la tête, ils devraient savoir depuis toutes ces guerres saintes que les Golds sont du niveau des Juges

Ouais, et justement, c'est déjà insupportable chez d'autres, mais alors chez lui, c'est encore pire [:aie] Genre dans le 12kyû quand il piétine un Camus à moitié mort tout en s'la pétant, t'as juste envie de shooter un grand coup dans son faciès de débile pour lui apprendre la vie, quoi  :P

un combat 100% off sentirait la facilité, tout de même...

Nan mais là, c'est pas compliqué, si elle ne nous le fait pas se relever la semaine prochaine pour un round 2, je la TUE  :o
Je ne m'attendais à rien... et je suis quand même déçu.

Hors ligne GOLD SAINT AIOLIA

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 17840
  • Total likes: 15
  • Bourguignon tête de Poissons
    • Voir le profil
[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #15 le: 14 septembre 2010 à 15:29:37 »

Nan mais là, c'est pas compliqué, si elle ne nous le fait pas se relever la semaine prochaine pour un round 2, je la TUE  :o
Tu m'étonnes, elle peut pas ne pas nous montrer au moins un minimum de leur affrontement.En parallèle j'attends beaucoup du combat Rasgado/Valentine même si à mon avis il risque fort d'être bref

Hors ligne Max

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #16 le: 14 septembre 2010 à 15:31:13 »
Bah moi j'aime bien. A part qu'on voit pas Ilias s'en prendre plein la moule, c'est toujours frustrant que les dérouillées soient off parce que c'est pas dans l'esthétique du gold saint (pour l'éthique on repassera - oui, c'est une citation) d'être traîné dans la boue.

Mais j'aime bien. Le discours d'Ilias est un peu moralisateur mais il n'en reste pas moins approprié.

sinon c'est vrai que le coup du roi lion il est un peu flag !  [:lol]
Et j'espère que rasgado va brutaliser cette moule de Valentine ! (l'inverse serait sympa aussi, mais bon, j'aime pas Valou)
« Modifié: 14 septembre 2010 à 15:33:33 par Max »
J'en chialerais !

En ligne Oiseau Vermillon

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #17 le: 14 septembre 2010 à 16:00:35 »
Ouais bah Ilias moi je ne l'aime toujours pas. J'ai pas aimé quand on a vu sa tête de constipé il y a deux chapitres, je n'ai pas aimé son discours woodstockien la semaine dernière et là, son monologue me lourde une fois de plus.

J'ai vraiment grand hâte qu'on en finisse avec ce flashback qui n'a d'intérêt que de donner une situation du Sanctuaire à l'époque, Rasgado étant pour moi le seul perso intéressant de ce retour en arrière.

Pour la branlée en off, je sais pas trop si nous en verrons plus. Rappelez-vous le flashback des Gémeaux où on ne fait que voir que Sage s'est fait frapper dessus par Aspros.

Hors ligne neclord

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #18 le: 14 septembre 2010 à 16:04:04 »
J'aime bien aussi le chapitre. Ilias fait très Mufasa et un petit combat rasgado/valentine bien venu (cela permet de revoir Rasgado en action et surtout Valentine qui n'a pas vraiment brillé dans son rôle de gardien) mais à mon avis tout cela risque d'être expédié assez rapidement, je mise sur la fin du flashback la semaine prochaine.

Hors ligne Kodeni

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #19 le: 14 septembre 2010 à 16:16:23 »
Ah !

Comme ça fait plaisir. Presque pas de reproches cette semaine sur ce chapitre. Ca me rend nostalgique et me rappelle le TLC à ses débuts.

Perso, le chapitre me convient parfaitement.
Je pense simplement que le moment où Rhadamanthe déploie ses ailes et cogne un max Illias a été zappé pour se concentrer sur le côté "équitable" du combat.

Les dialogues sont plaisants et les prémices d'un Valentine/Rasgado inexpérimenté me ravient [:jump].
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

Hors ligne Max

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #20 le: 14 septembre 2010 à 16:22:02 »
Comme ça fait plaisir. Presque pas de reproches cette semaine sur ce chapitre. Ca me rend nostalgique et me rappelle le TLC à ses débuts.

Bah tu sais, les plaintes sont à adresser à Mlle Teshirogi Shiori, japan. Je demande qu'à dire du bien des trucs, moi, mais c'est pas toujours possible !


Citer
Je pense simplement que le moment où Rhadamanthe déploie ses ailes et cogne un max Illias a été zappé pour se concentrer sur le côté "équitable" du combat.


Bah ouais, elle zappe la partie du combat la plus jouissive, c'est dommage !  [:lol]

J'en chialerais !

En ligne Oiseau Vermillon

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #21 le: 14 septembre 2010 à 16:24:36 »
C'est vrai que voir Ilias se faire décalquer la tronche aurait été plaisant.

Hors ligne poussin

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #22 le: 14 septembre 2010 à 17:33:45 »
ah ouais ouais, chapitre hypra sympa merci Archange !!!  [:petrus yes]

En ligne Benji

[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #23 le: 14 septembre 2010 à 17:49:35 »
Mouais comme toujours pas convaincu. [:fufufu]
Tiens mon heros serait présent, il me semble de ne pas l'avoir vu précédemment. [:aie]
"人は生まれ 立って歩き やがて転び 痛み知って"

Hors ligne Bugatti

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 1473
  • Total likes: 3
  • Kore wa ore no cosumo yo
    • Voir le profil
[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 23 (ch 196 à 204)
« Réponse #24 le: 14 septembre 2010 à 18:30:45 »

Merci Arch' pour la traduc  [:petrus yes]
Et voila on ne voit même pas le combat on le zappe c'est comme pour Aspros vs Sage.
Teshi c'est une flemmarde elle nous sort des persos soit trop vieux soit trop malade puis voila pas la peine de les voir s'affronter puisqu'on sait qu'ils perdent à cause de leur handicap  :P
On aura au moins Rasgadeau vs Valentine j'espère






Encore avec ses videos zarbi lui  [:fufufu]


Rasgado affrontera bien Valentine mais si ça se trouve on ne verra pas l'affrontement(ce qui serait dommage, j'attendais de voir Valentine affronter un Gold depuis longtemps).Pour Ilias, vous voulez parier qu'il a eu un malaise et que Rhadamanthe en a profité.Sinon bien dommage de ne pas avoir vu cet affrontement entre Ilias et Rhadamanthe

C'est nul. Pas de combat même pas une image qui nous informe comment se démerde Ilias.
Ses poumons en mauvaises santés le rendent faible durant une telle situation intense et c'est ainsi qu'il perd,  pas besoin que Rhada en profite d'un instant de malaise ou de quoi que se soit.

Tags: