[ND] Next Dimension - futur vol4 [ch 28 (27?)- ?]

[speedman seiya]

très bon chapitre visuel pour ma part, je trouve les visages dans l'ensemble beaucoup mieux fait qu' à l'habitude, notamment pour Tenma, Shion et Dohko, j'apprécie aussi les images de Ox avec les yeux ombragés. Agréablement surpris de ce chapitre, reste à savoir de quoi ça piaille.

[hugo]

Ah, cool, on a du supplément sur le passé de Suikyo :

Donc Sion et Doko étaient au courant pour Suisho, et son aîné aurait vraisemblablement obtenu son armure après son décès. Ce qui expliquerait qu'il n'ait pu le sauver à temps.

Assez ironique d'hériter d'une armure de guérisseur...

Le background de ce perso me plaît assez. Bien plus que les phrases d'esbrouffe du genre "Il est plus mieux puissant que tous les Gold Saints de la galaxie" ou "Jamaaiiiis je n'avais affronté un mégé-grossbill comme lui".

[GOLD SAINT AIOLIA]

très bon chapitre visuel pour ma part, je trouve les visages dans l'ensemble beaucoup mieux fait qu' à l'habitude, notamment pour Tenma, Shion et Dohko, j'apprécie aussi les images de Ox avec les yeux ombragés

Je trouve aussi que niveau dessin c'est du niveau d'Hadès donc très agréable

[hanzo]

Je ne trouve pas. Sans en rajouter une couche parce que ce n'est mon but de casser, je trouve les planches du meikai du kurumanga supérieures à celles de ce chapitre. On ne retrouve pas la même finesse dans les personnages et particulièrement les armures, plus grossières ici.

Bon sinon, c'est ce que je disais plus tôt, après Ikki et sa technique psychique de la mort qui n'a finalement pas eu le résultat escomptée sur Suikyo, c'est au tour de la formidable force brute du Taureau d'être présentée et de voir qu'il en est de même pour elle.
Il fait son chemin de croix en fait.

[Archange]

Scans complets (à l'exception d'une page qui veut pas s'afficher  ) HQ en jap en provenance de baidu:

J ai corrige une des images manquantes, mais il manque toujours pic11p.jpg, retiree d imageshack. Tu pourrias la reuploader ? 

[GOLD SAINT AIOLIA]

On ne retrouve pas la même finesse dans les personnages et particulièrement les armures, plus grossières ici.

C'est parce que Kuru ne mets plus les effets de brillance des Gold Clothes et les Surplis

[hanzo]

Mouarf, moqueur va!


Même pas, regarde juste le surplis du Garuda sur Eaque tome 25 et celui de ce chapitre et tu vas vite voir les différences.

Ah si, il y a autre chose qui me fait tiquer et marrer même, Dohko même quand il a 15 ans dans les flashbacks, on dirait qu'il en a 32, Kurumada galère avec lui.

[GOLD SAINT AIOLIA]

Mouarf, moqueur va!


Même pas, regarde juste le surplis du Garuda sur Eaque tome 25 et celui de ce chapitre et tu vas vite voir les différences.

Je l'ai sous la main et tu as raison, ça faisait un bail que j'avais pas rouvert le Kurumanga et je me souvenais plus qu'Hadès était aussi plaisant, Kuru était arrivé à son summum.Il est vrai qu'après comparaison les planches d'ND sont en dessous d'Hadès mais restent quand même très agréables

[hanzo]

Oui ca reste potable, je ne m'en plains pas mais c'est dommage que n'a pas pu être maintenu le niveau des derniers volumes.

[Archange]

Chapitre 29 - Lances de glace

P01

Suikyô: Debout, Taureau.

Suikyô: Tu n'espères quand même pas gagner en restant assis ?

Ox: Tu as une bien haute opinion de toi-même gamin.

Ox: Cette posture est largement suffisante pour combattre des Spectres.

Ox: Fait encore 3 pas en avant, et tu es mort.

Suikyô: D'accord, on va voir ça.

Suikyô: Mais si tu te trompes, c'est toi qui perdra la vie.


P02-03

-


P04

Shion: Ce... ce choc...

Shion: Cette attaque a été lancée par Ox.

Shion: Même un homme aussi impressionnant que Suikyô ne peut espérer vaincre aisément un véritable Gold Saint.

Shion: Il est possible qu'en ce moment même il ait été complètement pulvérisé par la puissance du coup de Ox.

Shion: Suikyô...

Shun: Tenma...

Tenma: Hmm. On dirait qu'Ox a gagné.


P05

Shun: Et la terre résonne encore de cet écho.

Shun: Quel terrible Cosmos.

Tenma: Tant que Ox sera là, nul ne pourra traverser la Maison du Taureau.

Tenma: En route, Shun.

Tenma: La prochaine étape est la Maison des Gémeaux !

Shun: Oui !


P06

Dôko: Suikyô.

Dôko: Tu t'apprêtes donc à partir, Suikyô ?

Suikyô: Oui. C'est un ordre du Pope.

Suikyô: Je dois aller en mission de reconnaissance aux alentours de Florence, ou des signes de la ressurection d'Hadès ont été signalés.

Shion: Et dire que ca tombe juste après le décès de ce petit frère que tu chérissais tant.

Dôko: Sois prudent, Suikyô.


P07

Suikyô: Shion, Dôko... j'aurais une faveur à vous demander.

Suikyô: A propos de Suishô...

Shion: Ne t'inquiète pas, nous prendrons soin de sa tombe.

Dôko: Nous n'y manquerons pas.

Suikyô: En fait...

Shion: Qu'est-ce qu'il y a ?

Dôko: Il y a une autre chose qui te préoccupes ?

Suikyô: N...

Suikyô: Non...


P08

Suikyô: Je vous confie sa tombe.

Dôko: Suikyô ?

Shion: Il va bientôt neiger.

Dôko: Prends soin de toi-même, Suikyô.


P09

Shion: Ce jour ou Suikyô nous a annoncé son départ...

Shion: Nous n'aurions jamais pensé le revoir devant nous en possession d'un Surplis....

Shion: Et que...

Shion: Que voulait-il nous dire ce jour là ?

Shion: Je voudrais savoir la vérité...


P10

Suikyô: Ku...

Suikyô: Uuuh...

Suikyô: Gaha.. goha...

Suikyô: Guuuh...


P11

Ox: Je vois que les Surplis de nos ennemis sont de surprenantes armures.

Ox: Normalement tu aurais du être pulvérisé en petits morceaux.

Ox: Suikyô, en plus de ce Surplis...

Ox: Aurais-tu reçu autre chose de la part d'Hadès ?

Suikyô:  Qu...

Suikyô:  Que dis-tu ?

Ox: T'aurais-t-il promis toutes les richesses du monde ?

Ox: Ou bien encore une Utopie après la mort ?

Ox: Quoi qu'il en soit, tu as trahi Athéna.

Ox: Tu t'es lâchement tourné vers Hadès.

Ox: Honte à toi !!


P12

Ox: Comment !

Ox: Il est parvenu à stopper ma main d'un seul bras !

Ox: Im... impossible...


P13

Ox: Ce..

Ox: C'est un tourbillon ?

Suikyô:  En effet. Je peux parer ton attaque en concentrant en un endroit les particules d'eau en suspension dans l'air.

Ox: Hmmm.. Voilà donc une de tes techniques de combat, Suikyô...

Suikyô:  Je te l'ai dit.

Suikyô:  Si je fais trois pas de plus, c'est toi qui meurt.

Ox: N'importe quoi !

Ox: Comme si de dérisoires gouttes d'eau allaient suffire !


P14

Ox: Nuuuh.

Suikyô: Tu as tort de sous estimer ces "dérisoires gouttes d'eau".

Suikyô: Un filet d'eau peut finir par creuser la roche.

Suikyô: Même l'acier peut être coupé par l'eau.

Ox: Pfff, je vois.

Ox: Mais tes talents semblent limités à la défense.

Ox: N'espères pas pouvoir te protéger de tout.


P15

Ox: Suikyô, tu vas être pulvérisé en miettes avec ta protection.

Ox: Et ce sera par ma Great Horn !

Suikyô: Trop tard.

Ox: Comment ?

Suikyô: Tu aurais dû te battre à fond dès le début.

Suikyô: C'est désormais trop tard pour toi.

Ox: On va voir si c'est trop tard ! Prends ça !!

Ox: Great Horn !!


P16

Ox: Co...

Ox: Comment !!

Suikyô: L'eau s'est transformée en crocs de glace.

Ox: I... impossible

Ox: C'est ?

Ox: Les molécules d'eau autour de Suikyô se sont crystallisées...

Ox: Elles sont pareilles à des lances de glace...

Suikyô: Ox, pars m'attendre en premier dans l'autre monde.

Ox: Que.. ?


P17

Suikyô: Recois mon attaque !!

Suikyô: Hisô Byaku Renge (氷槍白蓮華)!!  (氷槍: lance de glace 白蓮華: lotus blanc)


P18

Ox: Nuuuh.

Ox: Sui.. Suikyô... est-ce que tu...


P19

Suikyô: Mais je reconnais bien là un Gold Saint.

Suikyô: Ox du Taureau.

Suikyô: Même mort tu continues à protéger la Maison du Taureau...



Prochain chapitres en décembre.

[Max]

Bah, c'plutôt pas mal comme chapitre.

En fait.

c'est bien la première fois que j'entends une remarque positive sur ces assemblages de verre pilé que sont les surplis. 

[Archange]

Bah, c'plutôt pas mal comme chapitre.

En fait.

c'est bien la première fois que j'entends une remarque positive sur ces assemblages de verre pilé que sont les surplis. 

+1, c'est surprenant de voir quelqu'un louer leur résistance 

[GOLD SAINT AIOLIA]

Ox: Suikyô, tu vas être pulvérisé en miettes avec ta protection.

Ox: Et ce sera par ma Great Horn !

Suikyô: Trop tard.

Ox: Comment ?

Suikyô: Tu aurais dû te battre à fond dès le début.

Suikyô: C'est désormais trop tard

Eh ben voilà l'excuse de Kuru pour la défaite d'Ox qui n'aurait pas utilisé toute sa puissance dès le début d'après Suikyo
Sinon vraiment sympa ce chapitre, j'aime beaucoup

Bah, c'plutôt pas mal comme chapitre.

En fait.

c'est bien la première fois que j'entends une remarque positive sur ces assemblages de verre pilé que sont les surplis. 

+1, c'est surprenant de voir quelqu'un louer leur résistance 

+1 également

[Poseidon]

Oui ca reste potable, je ne m'en plains pas mais c'est dommage que n'a pas pu être maintenu le niveau des derniers volumes.

ça, en ne foutant rien pendant 15 ans, c'était clair que le niveau n'y serait plus...     pourtant, je trouve qu'il y a déjà de l'amélioration par rapport aux premiers chapitres ND...

[harsiesis]

Les dialogues sont plutôt meilleurs que d'habitude (malgré les mémorables répliques de Suikyo page 10 ), et la parade par déplacement de molécule d'eau est sympa (même si ça peut rappeler la défense de Bian).

Plutôt un bon chapitre.

Eh ben voilà l'excuse de Kuru pour la défaite d'Ox qui n'aurait pas utilisé toute sa puissance dès le début d'après Suikyo

La à la limite je trouve que c'est le seul moins du chapitre. C'est un peu gonflant à force de trouver des excuses de défaite à untel ou untel...

[hanzo]

Oui, pareil que toi, je regrette cette excuse bidon, même si on devine que finalement, Suikyo est un meilleur guerrier qu'Ox.

[Mr.Rain]

Merci pour les images.
Chapitre bon dans son ensemble entre le combat et le flash back.

Mais très grosse déception encore sur l'excuse trouvé par Kurumada dans le combat, qui me fait drôlement pensé à l'affrontement Sorrento/Aldébaran :s
Ox n'aurait pas utilisé sa Great Horn des le début ? Pff... C'est vraiment bidon... Mais bon je n'y peux rien.

Sinon 2 choses intéressantes dans le chapitre, un Ox qui vante les Surplis, alors là c'est une grande première ! J'aurais jamais cru que quelqu'un un jour vanterait les mérite de cette protection en mousse qui semble pourtant être la plus fragile du manga .
Deux j'aime bien la défense de Suikyô comme dit plus haut elle me fait penser drôlement à la défense de Bian et ça me fait drôlement plaisir

Voilou.

[hanzo]

Si il l'a utilisé mais il aurait jamais dû resté assis au début, c'est ce qui lui a été fatal, c'est en gros ça qu'il dit. On y croit tous à cette excuse

[Cedde]

Merci pour les images et la traduction.

C'est en effet un bon petit chapitre. Les dessins sont assez homogènes et les dialogues intéressants. Le flashback est également un plus. J'aime beaucoup le personnage de Suikyô, la réussite de ND pour le moment. Au passage, et même si Kuru n'a plus son niveau du temps d'Hadès, je trouve qu'il se défonce pas mal sur les décors. Dans le Kurumanga original, on n'avait pas droit à autant de plans différents du Sanctuaire. Je pense notamment ici au plan du cimetière quand Suikyô le quitte qui est vraiment sympa. Cette profusion de plans larges est un plus.

Et sinon, faisons un point sur les Gold de ND :



Alors, nous avons :
   - Deux blessés dont un gravement.
   - Un supposé mort.
   - Un Gold confirmé.
   - Un Gold fraîchement promu.
   - Un traître.
   - Six inconnus dont sûrement des traîtres en puissance.

Et du côté des renforts :



   - Un Bronze tout ce qu'il y a de plus normal (pour le moment).
   - Un autre qui n'a pas démontré grand-chose (pour le moment).
   - Un autre qui en a démontré un peu plus mais qui a quand même été vaincu.
   - Deux renforts potentiels.

Bon, ça pourrait être pire.

[Oiseau Vermillon]

Chapitre de bonne facture.

Le flashback dans lequel Suikyo dit avoir été envoyé à Florence par le Pope montre peut-être que ce dernier était déjà un traître à l'époque. Ce qui soit dit en passant me paraîtrait quand même un peu étrange vu qu'il ne donne pas l'impression d'avoir trahi le Sanctuaire depuis longtemps.

Le combat est sympathique, bien que trop court et surtout, on aura pu voir Suikyo saigner.

Et cette remarque de Shion est plutôt éloquente.

Shion: Même un homme aussi impressionnant que Suikyô ne peut espérer vaincre aisément un véritable Gold Saint.

Reste à voir ce que fera le Juge face aux Gémeaux mais quand même, il s'est pris une attaque psychique de Ikki et une grosse torgnole de la part de Ox. Ça peut sentir le léchage de bottes pour les Gémeaux ça .

Et oui, Ox aurait mieux fait de se lever quand même parce que ça jure un peu avec ses dires du précédent chapitre quand il reconnait que le Juge est un gros morceau.

[Mr.Rain]

Il n'est pas non plus dit qu'il serait mort même si Ox s'était levé. Franchement levé ou debout ça fait une tel différence ? Car Ox me donne pas l'impression d'y aller avec le dos de la cuillère... 
Enfin si kurumada le dit...

[Lobo]

Le coup de "l’excuse" pour la défaite de Ox  n’a aucune importance. Il se fait torcher parce que le mec en face de lui est plus fort, c’est tout.
Pour le chapitre en lui-même, je le trouve à l’image de toute cette dernière fournée, c’est pas mal du tout, plutôt bien même sur ces 3 derniers chapitres. Il n'y a que l'équilibre des forces ne ressemble à rien, mais bah, on a l'habitude maintenant  .
Pour la suite, je doute que Suikyo va se farcir toute les maisons, ce serait chiant. La situation va forcément partir en couille, et le plus tôt sera le mieux.

[Cosmic Boy]

Merci Hyoga et Archange!


Ikki va réchauffer le Taureau avec son cosmo. 

[Oiseau Vermillon]

Ah mais je suis d'accord avec vous deux quand vous dites que même debout, Ox y serait passé. Ça n'enlève rien au fait que c'est très bête de la part de Ox d'être resté assis. Enfin, je sais pas trop, le Taureau dit quand même aux Spectres qu'il vient de tuer qu'ils ne sont que du menu fretin et qu'il attend le gros morceau. Et quand ce dernier arrive, il reste assis et fait son malin ? Contredisant ce dont il parlait juste avant ?

[Saint Alphazero]

Merci pour les scans et traductions Archange!

@Cedde: Superbes tes illustrations!