je ne serais pas contre une traduction française officielle des romans Gigantomachia, ça fait un bail que ça existe et y'a tjrs rien de prévu, ça craint quand même...
Avant d'acheter le tome 21, le 20 a-t-il été rectifié ?
A mon avis, ça ne sera pas corrigé. Ou alors lorsque la première vague sera en rupture de stock et que le volume repassera en impression.C'est pas demain la veille, je le sens.
Je me demande si une fois le dernier volume sorti, je ne vais pas leur retourner tous les volumes avec des post-it aux pages contenant des erreurs, et demandant une version rectififiée
Bon, le #22 est quand même un peu faiblard (on se retrouve avec les inévitables Bronze Saints contre le boss final... dommage car la partie HADES cassait tellement les codes à ses débuts) mais ce fut très bien quand même!!...
j'avoue que le côté "je récupère une gold cloth pour 2 pages" ça craint...j'aurais aimé les voir se battre avec leurs armures d'or, comme contre Poséïdon
j'avoue que le côté "je récupère une gold cloth pour 2 pages" ça craint...
Je n'ai pas encore lu ce tome 22, mais en feuilletant j'ai vu la même erreur graphique que dans le précédent. C'est à la page où les bronzes revêtent les armures d'or. Une partie de la jambe de Seiya du Sagittaire est un copié-collé de l'autre jambe.
Regret sur la dernière phrase de l'histoire dans le tome 22 ...on oublie le mot " vers" de la phrase " il reviendront vers un merveilleux monde de lumière"....Du coup, on se retrouve avec " il reviendront... un merveilleux monde de lumière!!!".Ca fait " j parle mal le français "..
Citation de: AquariusVintage le 07 juillet 2015 à 21:07:14Je n'ai pas encore lu ce tome 22, mais en feuilletant j'ai vu la même erreur graphique que dans le précédent. C'est à la page où les bronzes revêtent les armures d'or. Une partie de la jambe de Seiya du Sagittaire est un copié-collé de l'autre jambe.Et Ikki récupère la jupe de la Vierge, et perd un bras. La page suivante avec Poséidon n'est guère plus réussie. Et Seiya gagne trois points de suspension sur l'aile de sa God Cloth lors de son apparition. Et de la constellation d'Andromède à la toute fin, il ne reste plus que les jambes.