Captain Herlock et autres personnages de Matsumoto

[Samantha Rosenwood]

Merci!

[Sergorn]

Un premier teaser pour Yamato 3199


Comme 2199 et 2202, cette nouvelle série sortira dans un premier temps sous la forme de sept films cinéma qui seront remonté en 26 épisodes ensuite et l'histoire va fusionner visiblement celle du film Be Forever Yamato et de la série Yamato III.

Le premier film est prévu en Juillet.

Le studio Mother est en charge de l'animation assisté par Satelight. Naomichi Yamatao (réalisateur sur Macross Delta et Gundam Iron Blooder Orphans) sera le réalisateur.

-Sergorn

[Sergorn]

Je ne posterai pas la vidéo car je trouve ça absolument honteux, mais pour "célébrer" l'anniversaire de la mort de Leiji Matsumoto, ils ont créé... une discussion entre lui recréé en IA et Masako Nozawa (qui bien avant Goku était la voix de Tetsuro dans Galaxy Express),et j'ai juste pas de mot. 

Seule chose à retenir l'annonce de quelque chose de prévu pour les 50 ans de GE999 et Albator, qui ont tous les deux débuté en 1977.

-Sergorn

[Numby des Poissons]

Ça m'étonne de la part des Japonais ce coup-là, je pensais qu'ils étaient pas fan de ce genre de procédés... pis si Leiji avait vraiment voulu être une machine, elle se trouvait dans le cœur d'un vaisseau spatiale, et il y aurait transféré son âme, pas une IA !

[Benji]

Justement avec Serg' on a parlé exactement de l'opposé ce matin sur la CB, du fait que c'est possible que les boite de prod, et tout, veulent virer des gens et les remplacé par l'IA.
Moi je reste persuadé que "l'héritage" de Nozawa, justement, est déjà prêt.

[Wolgy]

Vu l'état lamentable de l'animation japonaise et la façon dont ils refusent de changer les voix historiques de certains personnages et maltraitent leurs animateurs et artistes, ça promet.

[Sergorn]

En effet le Japon ne semble guère voir les memes considérations éthiques concernant l'utilisation de l'IA et semblent plutôt trouver ça "trop cool".

Donc à partir là je sens venir de belles dérives 

-Sergorn

[Numby des Poissons]

https://twitter.com/towardtheBP/status/1761331132887364090

@megrez alberich : On a besoin de l'interprète officiel de SSP, pour traduire ce strip de prime importante ! 

[Benji]

AH c'est pour ça que tout d'un coup, Numby s'inquiétait du sort d'Arch... il a besoin de quelqu'un pour trad cette mini bande dessinée.

[megrez alberich]

Pourquoi moi ? Je ne parle pas japonais et je ne sais pas lire les kanji 

[Numby des Poissons]

AH c'est pour ça que tout d'un coup, Numby s'inquiétait du sort d'Arch... il a besoin de quelqu'un pour trad cette mini bande dessinée.

Même pas, en vrai 

Pourquoi moi ? Je ne parle pas japonais et je ne sais pas lire les kanji 

Nani ? 

[megrez alberich]

J'ai un niveau ultra basique qui me permet tout juste de me débrouiller au Japon. Pour de ce qui est de la lecture, je suis incapable de déchiffrer les kanji s'il n'y a pas de furigana 

Tout ce que j'ai compris, c'est que ça parle de Captain Neko (capitaine chat), de Neko-sama (Sa Majesté le chat), ça dit qu'en bref/en résumé (tsumari), c'est Mii-kun le capitaine de l'Arcadia, et ça parle également de "nawabari" qui apparemment veut dire "territoire délimité".

[Samantha Rosenwood]

Bref, une histoire comme chat…