vu que la série n'a jamais eu un bon scénario.
même s'ils n'ont rien dit sur la position chronologique de cet épisode dans la saga, mais je doute qu'il se situe après le 5.