Sailor Moon ou le faux kawaii

[galacticashadow]

Chuis un peu comme Wild et 4evah, je vois bien le retrait de grain (qui conduit a une légère modification de teinte), mais pour les cheveux, honnêtement, je ne vois pas ce que je suis sensé voir (et je dis pas ça pour faire chier). 

Tu as des traits qui sont dessinés dans les cheveux, tout gommé avec le degrain.

[megrez alberich]

on distingue vaguement mieux les mèches sur la version japonaise, mais honnêtement, c'est vraiment pousser loin l'enc*** de mouches. Même pour un uraniste 

OK, je -->[]

[Wild Pegasus]

De toutes façons pour regarder Sailor Moon dans les meilleures conditions de qualité par rapport à son support original il vous suffit de vous munir d'une bonne tv à tube cathodique 4:3 avec un magnétoscope  *je sors*:

[Sergorn]

(de plus, un des pb de la version de kaze), c'est la compression et ça, on le voit ps sur des screen)

Ben si une compression foireuse ça se voit aussi très bien sur des screens justement 



-Sergorn

[Max]

Tu as des traits qui sont dessinés dans les cheveux, tout gommé avec le degrain.

Ah oui, ok, effectivement, on voit le line en VO et il se fond avec la couleur dans la VF. Cela dit il a quand même fallu que je mette la partie tout en bas de mon écran pour vraiment voir la différence 

[galacticashadow]

De toutes façons pour regarder Sailor Moon dans les meilleures conditions de qualité par rapport à son support original il vous suffit de vous munir d'une bonne tv à tube cathodique 4:3 avec un magnétoscope  *je sors*:

Ca tombe bien mon cher, j'ai une HD et Cathodique.

[Wild Pegasus]

Reste plus qu'à demander à la Toei ou tf1 de le rediffuser en analogique 

[Max]

Bah avec la Toei à défaut d'avoir la logique on a l'

[chevkraken]

Ben si une compression foireuse ça se voit aussi très bien sur des screens justement 



-Sergorn

Ouais, mais pour que ça se voit à ce point, faut vraiment que la compression soit une horreur, sur sailormoon, la compression déconne surtout quand il y a du mouvement ou des FX, c'est très dur de voir ça sur des screen.

[un_de_plus]

je viens de voir cette image

Spoiler (click to show/hide)

sympa le easter egg

[Mysthe]

C'est un fake.

[un_de_plus]

C'est un fake.

dommage

et celui-ci aussi ?

Spoiler (click to show/hide)

[Abaddon]

Pour changer un peu, une petite vidéo nostalgie faisant le point sur la première série de Sailor moon 

[chevkraken]

très bonne critique du nostalgia critic. Je me demande ce qu'il penserait d'un titre comme Precure ou d'un Magical girl à l'occidental (comme Witch en version papier)

[Wild Pegasus]

Je suis récemment tombé sur ça  Je savais que Naoko Takeuchi s'était inspirée de magazines de mode pour certaines illustrations mais je ne savais pas carrément pour le design intégral d'un perso

Koan, une des soeurs Akayashi de la 2e saison


Et la vraie "Koan" en mouvement:


Je me demande si le designer (apparemment ils se sont trompés en dessous, c'est Thierry Mugler) pourrait demander des royalties à Takeuchi car le design est 100% identique

Les autres "inspirations":

[Sanchez]

C'est un peu comme les dernières histoires de plagiat au niveau de musiques, les japonais ont pendant longtemps fait des créations pour le japon en "s'inspirant" de productions européennes ou américaines, mais maintenant que tout est mondialisé ça se voit. Je doute que des créateurs de mode français ou autres s'amusent à aller regarder si les japonais ont plagié leur travail en dehors de créateurs de mode japonais.

[Mysthe]

Nitta qui avait recopié des pubs, ça avait fait scandale, elle avait même dû s'excuser avec son éditeur. ^^;
http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-07-12/embracing-love-nitta-acknowledges-tracing-photo

[SSK]

Plus de 15 ans après, il était temps que je me familiarise avec le dernier arc du manga, que je n'avais même pas vue en anime faute de VF à l'époque - ce qui n'est pas forcément un mal, vu la daube intergalactique qu'est Super S par rapport à Dead Moon papier.

Bon, je vais être franc, Stars ne sera pas mon segment préféré du manga, pour plusieurs raisons :
- Lisibilité de l'action à chier. J'ai bien dû passer 5 minutes sur certaines pages, voire même revenir en arrière en ayant eu l'impression d'avoir raté un truc. Le découpage par case, il n'y a vraiment que ça de vrai pour une BD.
- Profusion de termes anglais. C'est bien de rester fidèle à la VO, mais on en arrive à avoir des phrases en franglais dignes d'un sketch humoristique.
- Manque d'originalité. Les Sailors qui "meurent" renvoient à leur "disparition" dans l'arc Black Moon, et le Three Lights ne sont pas sans rappeler Haruka et Michiru dans l'arc Death Busters. Three Lights qui sont au passage peu développées, à l'exception de Seiya qu'on devine fidèle et passionnée... oh wait
- La foire aux Sailors. Fondamentalement je suis d'accord sur le fait que rien n'empêche chaque planète de la galaxie d'avoir sa Sailor, mais bon sang, Sailor Souris ? Sailor Chat ? Sailor Corbac ? C'était pas possible de trouver un peu plus inspiré ? Surtout que v'la les noms, Sailor Iron Mouse, Sailor Heavy Metal Bidule, etc...

Enfin, l'ennemi ultime est... un peu convenu. Je veux dire, remis dans le contexte de l'époque, rien à dire, mais en 2014, des notions comme "mal originel à l'origine des précédents maux" ou "soupe de vie", c'est du déjà vu - Evangelion, Buffy, Supernatural, etc... Bon après, je vais pas faire la fine bouche, c'est un moyen que je trouve malgré tout efficace pour conclure définitivement une oeuvre.

Pour ce qui est des points positifs, je dirai un rythme sans temps mort, Mamoru absent quasi tout l'arc, Minageek, et Usa esseulée mais badass pour son ultime combat.

Quelques points que je n'ai point compris, à moins que cela ne soit laissé à l'imagination :
- Qui est Sailor Cosmo ? Enfin je pose la question , mais je pense que son "Je viens d'un futur très lointain" dispense d'une réponse précise.
- La gardienne du Cauldron parle d'une entité physique s'étant présentée à elle en serrant une enveloppe vide. C'était bien Queen Serenity et Princess Serenity bébé après la destruction du Silver Millenium, avec à la clé la renaissance du système solaire ?

Enfin, les dernières pages me laissent un arrière-goût... étrange. Bien que Chibiusa déclare retourner à son époque, j'ai l'impression qu'au final personne n'est sorti de la soupe de vie. L'absence quasi-totale de décors et d'environnement me gène un peu.

Bref, j'espère quand même que dans son adaptation, Crystal arrivera jusque là.

EDIT

Au passage, je n'ai pas compris pourquoi Takeuchi reprochait la mort des Sailors dans Stars anime, dans une interview AL, alors qu'elle fait exactement pareil dans son manga ?

[hugo]

- Qui est Sailor Cosmo ? Enfin je pose la question , mais je pense que son "Je viens d'un futur très lointain" dispense d'une réponse précise.

C'est un point souvent débattu et a priori volontairement ambigu.

Une hypothèse courante dit que c'est Sailor Moon elle-même.

Ce pourrait être aussi une lointaine descendante.

[chevkraken]

Au passage, je n'ai pas compris pourquoi Takeuchi reprochait la mort des Sailors dans Stars anime, dans une interview AL, alors qu'elle fait exactement pareil dans son manga ?

Je crois que c'est la façon dont elles meurent le problème pour elle, notamment la pseudo trahison des outer senshi

[Wild Pegasus]

J'ai pas trop souvenir qu'elle reprochait la mort des Sailors dans Stars, c'était plutôt dans le 1er arc qu'elle le reprochait vu qu'elle avait voulu le faire mais son editeur ou je sais plus qui lui avait dit non tandis que l'anime eux l'avait fait quelque temps après face à Béryl et compagnie.
Il me semblait que dans Stars elle reprochait à l'anime d'avoir fait des Starlights des mecs en civil et c'est tout.

[Hyogakun]

Hop, méga-news dans ce topic (merci SSK sur la shout):

http://anime.kaze.fr/catalogue/sailor_moon

Pour une raison obscure, Kaze vient de lâcher les dates de sortie d'ABSOLUMENT TOUT LE RESTE de l'anime d'époque, donc les saisons 4 et 5, les films S et Supers et, a priori, les épisodes spéciaux également (SuperS Specials??).

Je retranscris les dates ici, car si jamais il s'agissait d'une boulette d'un stagiaire trop enthousiaste, au moins, on les aurait encore sous le coude ultérieurement 

Film Sailor Moon S: 1er avril 2015, 24,95 €
Série Sailor Moon Supers: 1er avril 2015, 69,95 €
Film Sailor Moon Supers: 1er juillet 2015, 24,95 €
Série Sailor Moon Sailor Stars: 1er septembre 2015, 69,95 €
Episodes spéciaux (?) Supers: 1er octobre 2015, 24,95 €

[SSK]

Pour info, Nippon Columbia va rééditer 4 CD d'époque le 21 Janvier 2015, dans la collection Animex 1200 à prix réduit (8€ !) : Sailor Moon, R et S OST, + celui-là.

Même incomplètes, les OST m'intéressent.

[Galac]

J'ai vu ça aussi et ça pourrait grandement m'intéresser. D'autant plus que les parties SuperS et Stars ainsi que les films devraient suivre en toute logique (même si le doute persiste car après tout les rééditions des cds en version HQCD avaient été annoncées comme comprenant tous les cds d'origine de Classic à Stars).

Je trouve dommage qu'ils n'aient jamais réédité la Memorial Box qui était plus complète ou même que certains thèmes manquants de la box pourtant présents dans les cds d'origine n'aient pas été inclus dans une Complete Memorial Box (je pense surtout au thème du sacrifice de Neptune à la cathédrale marine présent sur l'OST de la série S mais pas dans la box).

[Jaxom]

Comparatifs des corrections dans la home release.