Goldorak et autres oeuvres de Go Nagai

[Don Diego Dallas Vegas]

Goldo a fait trop de soucoupe, il manque un peu de cuisse 

[Chrysos]

Terrible, le jouet! Il a même le fameux bouton pour balancer les fulguro-poings!

il faut dire que le casting français est impressionnant.

Alors ça, c'est on ne peut plus clair, il y avait vraiment la crème de la crème des comédiens de doublage de l'époque, sur ce DA. Il ne foutait pas de la gueule du téléspectateur, à l'époque.

Bon, on n'était pas à l'abri d'un changement de voix en cours de route, mais dans l'ensemble tout le monde s'est tenu à son rôle du début à la fin, même pour les voix des personnages des voix mineurs, comme Antarès. D'un autre côté, le changement de voix d'Horos (Henry Djannick en seconde voix : lui fait gagner en charisme et celui de Phénicia en espièglerie. Une voix, ça fait vraiment voir le personnage sous un jour totalement différent.

[Helichrysum]

@Ara: franchement merci.
Je trouve la figurine magnifique et les petites marques ajoutent encore à ce jouet. ça me "remue" dedans et je le trouve bien mieux qu'une figurine "Nickel"
En tout cas c'est une bien belle acquisition.
Et j'ajoute une mention spéciale à ton ours derrière. Celui-là aussi est magnifique et me rappel celui que j'avais enfant (et que j'ai toujours d'ailleurs) et qui appartenait à ma maman.... ours, mainte fois rafistollé et réparé.

[Fenril]

J'en suis à l'épisode 31 et j'avais oublié ce détail important: Actarus est le seul super héros atteint d'une forme de cancer mortel et incurable (en fait je n'avais pas pigé quand j'étais môme) : la classe dramatique  jusqu'au bout cet animé 

Exaaaact, j'avais complètement oublié ça! Par contre si mes souvenirs sont bons il est soigné avec des rayons non ?

[Lobo]

Soulagé seulement, les rayons de Procyon ne peuvent que soulager l'horrible douleur (c'est un peu l'allégorie de la morphine et de la chimio tout en un): j'ai le vague souvenir qu'un ennemi le guérira avant de mourir ou un truc du genre...

Ouep, le prof', ne peut rien faire pour le soigner. Il est bel et bien condamné, mais se fera finalement sauver par un personnage vers la fin de la série.
+ 1 sur l'aspect tragique tout de même, surtout que cet aspect plane sur pas mal de persos.

[Jinmen]

Ayant vu un topic "Goldorak vs. Gundam" et pour ceux que ça intéresse, je vous propose de faire un p'tit tour sur ce forum relativement bien structuré et vachement bien documenté concernant les diverses oeuvres de Go Nagai :

http://gettermario.dynamicforum.net/forum

D'ailleurs j'ignorais que dans la version de Gosaku Ota (le seul manga de Goldorak/Grendizer ayant été traduit en FR), Procyon était un badguy... On dit de ce manga qu'il est beaucoup plus sombre que les autres racontant l'histoire du robot géant.
En revanche, beaucoup pensent que les dessins sont particulièrement horribles... L'un d'entre vous a réussi à mettre la main dessus ?

Sinon, il est dommage que nous n'ayons pas droit à une réédition de celui-ci ou même une édition de la version de Go Nagai... Tout ça à cause du scandale qu'a engendré la vente illégale des coffrets dvd ! Mais qu'est-ce qu'ils avaient en tête ?!

Finalement, encore une fois, les latinos sont bien plus chanceux que nous...

[Lobo]

D'ailleurs j'ignorais que dans la version de Gosaku Ota (le seul manga de Goldorak/Grendizer ayant été traduit en FR), Procyon était un badguy... On dit de ce manga qu'il est beaucoup plus sombre que les autres racontant l'histoire du robot géant.
En revanche, beaucoup pensent que les dessins sont particulièrement horribles... L'un d'entre vous a réussi à mettre la main dessus ?

Ah oui la fameuse version d’Ota. Malheureusement je ne l’ai pas lu, je n’ai eu que l’occasion de la feuilleter (je n’arrive cependant pas à retrouver cette édition qui semble avoir disparut de la circulation), mais j’ai pu lire pas mal d’écho positifs et intéressant. Comme tu le dis, c’est assez sombre, et la fin est des plus surprenantes.

Spoiler (click to show/hide)

La terre est ravagée par un cataclysme nucléaire provoqué par les forces de Véga, Actarus et sa sœur connaissent un destin incertain en se faisant cryogéniser …

Paraît-il que le manga se permet de piocher dans différents éléments de l’univers de Go Nagai.
Le point noir vient du design particulièrement laid. Je suis très ouvert en matière de dessin, surtout quand nous avons affaire à du Old School, mais non seulement ce n’est pas facile de passer du design de l’anime, mais en plus… voilà quoi. Le manga de Go Nagai passe beaucoup mieux sur ce point. N'empêche, j'ai toujours eu envie de le lire.
Quand à cette histoire avec les éditions DVD, oui c’est d’une connerie incroyablement monumentale.

edit: que cette série est trash

Spoiler (click to show/hide)

les golgoths sont animés par les cerveaux prélevés sur les cadavres des habitants d'Euphor

En effet, ça donne d’ailleurs droit à l’une des scènes les plus fortes de la série

Spoiler (click to show/hide)

Avec Aphélie et le fait que le cerveau de son frère se trouvait dans le premier Golgoth abattu par Actarus sur Terre.

[Jinmen]

Ah oui la fameuse version d’Ota. Malheureusement je ne l’ai pas lu, je n’ai eu que l’occasion de la feuilleter (je n’arrive cependant pas à retrouver cette édition qui semble avoir disparut de la circulation), mais j’ai pu lire pas mal d’écho positifs et intéressant.

Pourtant on trouve encore facilement le seul tome commercialisé du Mazinger Z d'Ota édité également par Dynamic... D'ailleurs, sur eBay, il y a l'intégral de Devilman en VF à un prix relativement attractif si ça intéresse quelqu'un ^^

EDIT :

Spoiler (click to show/hide)

http://annonces.ebay.fr/viewad/Lot-manga-Goldorak/5025854981?ru=http%3A%2F%2Flivres-bd.shop.ebay.fr%2FLivres-BD-Revues-%2F267%2Fi.html%3F_nkw%3Dgoldorak%26_catref%3D1%26_sacat_sel%3DSee-All-Categories%26_trksid%3Dp3286.c0.m1308%26_pgn%3D3%235025854981     

 

Comme tu le dis, c’est assez sombre, et la fin est des plus surprenantes.

Spoiler (click to show/hide)

La terre est ravagée par un cataclysme nucléaire provoqué par les forces de Véga, Actarus et sa sœur connaissent un destin incertain en se faisant cryogéniser …

Paraît-il que le manga se permet de piocher dans différents éléments de l’univers de Go Nagai.
Le point noir vient du design particulièrement laid. Je suis très ouvert en matière de dessin, surtout quand nous avons affaire à du Old School, mais non seulement ce n’est pas facile de passer du design de l’anime, mais en plus… voilà quoi. Le manga de Go Nagai passe beaucoup mieux sur ce point. N'empêche, j'ai toujours eu envie de le lire.

J'connaissais la fin ! Mais j'avais oublié qu'Actarus finissait ainsi...
Néanmoins, pas mal de fans considèrent que la version Ota est supérieure à celle de Go Nagai en terme de scénario. Même si le Maître a été impliqué, on ignore tout de même à quelle %.

En effet, ça donne d’ailleurs droit à l’une des scènes les plus fortes de la série

Spoiler (click to show/hide)

Avec Aphélie et le fait que le cerveau de son frère se trouvait dans le premier Golgoth abattu par Actarus sur Terre.

Apparemment, l'idée a également été reprise dans le manga d'Ota.
Puis il me semble que High Dream va commercialiser ce Golgoth pour leur gamme de Metaltech cette année.

Sinon, connaissez-vous Gattaiger ?

Spoiler (click to show/hide)

Apparemment, c'est l'épisode/film pilote de Goldorak. Effectivement Grendizer aurait dû ressembler à ce que je vous ai montré ci-dessus...
Je l'avais vu il y a quelques années, et c'était vraiment amusant de le comparer au D.A.

[Pew]

Suis tombé sur deux petites images d'époque de Grendizer, si y en a que ça intéresse:

Une couv'



et une illustration tirée d'un magazine apparemment

[Lobo]

En ce mois de Juillet, c’est les 33 ans de la diffusion de Goldo en France. Ça mérite d’être souligné^^

Il y a quelque temps, je suis d'ailleurs tombé Dynamic Heroes. Qu’est ce donc ? Il s’agit d’un e-manga faisant office de crossover avec un bon paquet de personnages créés par Go Nagai, notamment Mazinger, Great, Devilman, Cutie Honey… et bien sûr notre grand cornu ! 





Ne comprenant pas le Japonais, je ne peux pas vraiment faire de résumé de l’histoire, mais à ce que j’ai compris (à prendre avec des pincettes donc), elle se passe 1 ans après le départ d’Actarus et de Fénicia pour Euphor.  Une invasion extraterrestre se prépare (eh non, pas de Vega) et plusieurs vilains de l’univers de Go Nagai seraient présents dans ce plan de domination de la planète. L’ensemble est plutôt dynamique et a l’air plaisant à suivre pour les fans bien sûr. J’aimerai dire qu’Actarus est très présent mais ce n’est pas le cas. Même s’il est un personnage important, il est très en retrait, au contraire d’Alcor qui fait office de grand héros (groumf) et dont la relation avec Fénicia est mise en avant.

Ce manga devait sortir en France dans sa version papier en 2008, mais pour je ne sais qu’elle raison, il n’a pas été distribué.

Voici quelques scans de la version italienne, posté par isotta72 sur le forum invincible-goldorak :

Spoiler (click to show/hide)

Un bonus plutôt sympathique, qui permet de revoir nos héros bien des années après la fin de la série.

Connaitrons-nous d’autres projets avec Goldo ? Eh bien, c’est possible. Go Nagai a déclaré dans une interview qu’il compte travailler à nouveau sur le personnage. Vous trouverez cette intéressante interview ici :
http://www.mata-web.com/anime-manga/index.php?option=com_content&view=article&id=215&catid=72:conferences&Itemid=72

Vous avez parlé d’un nouvel anime Goldorak. Pouvez-vous nous donner des précisions ?
Gô Nagai : J’ai en effet un projet de nouvelle série Goldorak, où j’introduirai de nouveaux personnages tout en essayant de bien garder l’ambiance d’origine. Elle bénéficiera des techniques d’animation récentes.

Et moi je dis pourquoi pas ? Si l’ambiance de série d’origine est respecté, et que visuellement on a droit à un character design proche de ce que l’on connait, je serais pas contre de jeter un coup d’œil à une version moderne de Goldo^^

Bon, l’interview date de 2008, et rien de neuf depuis, mais bon, qui vivra verra !

En tout cas, le thème de Goldo a déjà été remixé.

AMV - Grendizer Tribute (Instrumental)

C'est po mal, même si j'ai une ch'tite préférence pour cette version (très courte dommage) faite par un fan et qui collerai à merveille... dans une nouvelle série tiens^^

Grendizer - Final Episode

Pour les plus curieux d'entre vous, je vous traduit les paroles du début :
la terre, de verdure et de beauté, ne devrait jamais être asservi par un tyran. La terre est mon second foyer, je la protégerai jusqu’à ma mort.

C'est sur ces belle parole d'Actarus que je redis bon anniversaire Goldo !


J’ai également pu voir les 3 OAV Cutie Honey de la Gainax. Pour ceux qui ne connaissent pas le personnage, il s’agit d’une sorte de magical girl (a la Sailor Moon quoi) cyborg en grande partie humaine qui peut se métamorphoser en ce qu’elle veut pour combattre les méchants, en l’occurrence ici, le groupe Panther claw aux motivations bien mystérieuses. L’héroïne se fera aidé par L'inspecteur de la police de Tokyo Aki Natsuko et par un mystérieux jeune homme.
Je me suis bien marré voyant cette série^^ Le fan service est présent jusqu'à l’excès de façon totalement assumé (l’héroîne elle-même est souvent dans des situations…embarrassantes), c’est rempli de situations complètement ridicules (souligné par les personnages eux-mêmes !), et le scénario est cruche au possible, mais avec cette ambiance de barge, je me suis bien amusé. Mon seul reproche, c’est qu’au bout d’un moment, l’ambiance se veut plus sérieuse, et c’est bien dommage. A voir pour les plus curieux... et les plus obsédés aussi