Merci de partager ce post et de réagir à notre propositionVous êtes nombreux à nous réclamer une suite à la collection Go Nagai.Nous avions bien une envie, un peu folle, mais une véritable volonté de nous lancer dans une nouvelle collection de 38 volumes.Je vous explique, nous aimerions lancer une nouvelle collection avec Violence Jack en 31 volumes, Mazinger Z 6 volumes et Great Mazinger soit une collection de 38 volumes.Mais voila nous parlons d'un budget de 80 000 euros. Nous avons une capacité d'investissement sur ce projet de 40 000 euros, il nous manque pour lancer ce projet un peu fou 40 000 euros.Alors nous aimerions savoir si vous seriez intéressé pour lancer un mécénat d'ici la fin d'année sur ce projet de 38 volumes ?Pour nous, Violence jack est un titre qui mérite d'être publié en France.C'est un manga qui s'assume totalement. Un titre d'une violence rare mais qui a le mérite de ne pas avoir de tabou.Nous sommes en face d'un titre qui n'a subit aucune pressions ni censures de son éditeur.Actuellement on nous propose des mangas très commerciaux ou la recette reste la même un peu de violence mais pas trop, un peu de sexe mais pas trop, il faut absolument un héro attachant, avec un bon fond, gentil.... en soit un manga qui ne dérange pas. Pas vraiment le style Black BoxAvec Violence Jack on retrouve la liberté d'une œuvre sans censures à l'image d'un Hokuo no ken.Si comme nous vous recherchez autre chose que du Shonen Up ou on vous mélange un peu tout pour plaire à tout le monde, cette collection est faite pour vous.Merci de partager ce post et de réagir à notre proposition
Perso j'ai été un peu déçu des éditions de Devil Man et de Goldorak.On ne ressent pas vraiment l'aspect deluxe, on n'a pas de jaquette et à défaut les couvertures souples ne sont pas renforcées, le papier sans être mauvais n'est pas extraordinaire, et même si je peux comprendre le choix de mettre les noms français pour Goldorak des personnages et des attaques, je pense qu'au moins un lexique à la fin aurait été judicieux, surtout que cela n'aurait pas pris énormément de place.Bref je suis un peu mitigé sur leur travail.
31 tomes de violence jack dont 4 offerts soit 294,3 au lieu de 337,90 €Editions Mazinger + Great mazinger 7 tomes avec un offert 65,4 au lieu de 76,30 €
Si ça fonctionne, peut-être qu'on pourra compter sur eux pour avoir d'autres titres vintages comme... disons... Kinnikuman ?D's©
BigFire > ils se sont basés sur les versions italiennes (imposées) donc ils pouvaient pas faire rajouter des bonus ou autres
Je rejoins Seg pour Goldorak, utilisé le nom des attaques mythique et des noms de la VF est logique dans le sens ou ça vas parlé à une partie des nostalgique du club do.
C'est le même cas de figure que pour la réédition en un tome d'Albator, en mettant Albator ça vas plus parler au vieux fan que Harlock. C'est pas pour rien qu'on a eu droit aussi à la comète de pégase et tous les dérivés de l'époque club do sur Omega, c'est pour surfer sur la nostalgie. Pour toute les vielles série du genre, il y auras toujours un dilemme sur l'utilisation des termes japonais ou de ceux utilisé à l'époque en france.
Sur le coup, il y a eu une période où on a eu de l'animation japonaise avant le club do. Goldorak, le succès c'est fin 70 et les années 80, plus que le Club Do qui est arrivé après. Donc là avec leur version, ils visent la génération pré club do.
Ben pour le coup avec Judo Boy, Isan manga a opté pour le nom original Kuenai Sanchiro et en sous-titre Judo Boy, et on vise bien la vieille génération fan d'animation et c'est une de leur meilleure vente, toute proportion gardée bien sûr car c'est véritablement un marché de niche.
On peut donc difficilement appeler ça une version deluxe alors. Cela me rappelle l'époque où Glénat se basait sur la version ricaine pour faire ses Ranma 1/2.Je peux parfaitement comprendre leur choix des noms français, car c'est plus vendeur vis-à-vis de la cible de lecteurs visés, mais comme l'a très bien souligné Asclépios la version dynamic avait au moins le mérite de donner les noms en VO et en VF et leurs couvertures étaient renforcées, permettant une meilleure tenues dans le temps.