[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 25 (ch 215 à 223)

[uranus]

Don cla la fin de Canvas est un bail parce que cela ne figure pas dans les images ci-dessous écrit en japonais et Archange peux confirmer

Cette ecrit est de  une fan du blog http://blogs.yahoo.co.jp/srddw368/24153427.html

来週号はエピローグで・・・ラストには・・・
【完】の文字が出てもおかしくない展開ですね。
そうですか・・・エンディングに入ってしまいますか・・・
いつかこの日がやってくるのは分っていたけど・・・
なんとも言えない感情が・・・
これでやっと本家に繋がる安心感(？)と
でも色々消化しきれてない事で・・・

[quote name='kagaho' date='Mar 25 2011, 07:50 PM' post='48808']
Bem, agora parece que chegou ao fim mesmo... No ultimo capitulo, houve uma página informativa que provavelmente anunciava o fim do Lost Canvas, Estamos tentando traduzir ao certo o texto mas fala sobre um "Epílogo" e também sobre um ultimo, não se sabe se é o ultimo capitulo, ou, ultimo volume...

Segue a página:

[/quote]

[Max]

Tout à fait.

[Exar Kun]

Hablas le portuges, signor Max?


(^^)

[Saint Alphazero]

Par logique, il n'y aurait rien sur la première image, elle-même relatif à l'animé.
Pour la seconde, nous concernant, je lirais "Dénouement final qui approche (HEAT UP), combat des 12 Gold Saints contre Hadès, comment ça va se passer".
Au centre, nos auteurs et plus bas, le titre de l'œuvre.
A gauche, il est mention de "ne pas manger [...]", pas plus chercher à comprendre. 

[Max]

Hablas le portuges, signor Max?

C'était pas du portugais, c'était du sarcasme. 

[Exar Kun]

Euh, t'as pas remarqué mon combo de langues ^^;

(m'énerve cette absence de smileys)

[Kodeni]

C'était pas du portugais, c'était du sarcasme. 

Ca tu le maitrises vachement bien comme langue !

[AZB]

Bon ça vient le raizoomay du 222 oui? ( qu'on puisse déterminer si on va devoir dire adieu à TLC version mangasse la semaine prochaine )

[Exar Kun]

  fidèle à son habitude AZB.

[Hyogakun]

Le voilà 

Et il semblerait que 次号最終回 veuille bien dire que le prochain chapitre sera le dernier...

第222話３人一緒

聖域に戻された二人、シオンようやく意識を取り戻す「ここは・・・聖域・・・？何故・・・・・・
童虎・・・アテナ様は・・・？ハーデス・・・は・・・童・・・虎・・・？」術の苦しみを抑え、サーシャ
とテンマが最後に告げた言葉を思い返す童虎「シオン・・・！・・・アテナ様がおっしゃった・・・
・・・ここからは・・・生きることがわしらの使命じゃ・・・」手を差し伸べそう告げる童虎に
セージとハクレイを思い出すシオン「そうか・・・私たちは強いかすがいとならねばならない
のだな・・・」そしてあのシーンへ　童虎「・・・ああ！この時代を必ず未来へつなぐのだ！
だからテンマよ　必ず地上で会おう・・・！」
冥王宮、アローンとサーシャの体を気遣うテンマ　サーシャ「・・・平気　テンマが一番
ボロボロよ？」軽口を叩き笑いながらも思うテンマ「久しぶりの３人きりの時間　みんな
ボロボロだけど穏やかだ、それはきっとあの頃と同じ３人が一緒だから」扉を開く３人
その先にはハーデスの魂が「・・・来たか小娘・・・忌々しい天馬星座・・・まさかお前達や
人間どもの手で余の魂を晒す事になろうとは」テンマ「あれがハーデスの魂・・・！肉体を
失っても凄い小宇宙だ・・・」ハーデス「お前達は神話の時代から目障りであった　神話の
時代から争い続ける女神アテナと唯一余の本来の肉体に傷をつけた人間・・・天馬星座・・・
お前達の奸計を逆手にとろうと内から器の少年に働きかけ続けたがその少年まで余の
思惑より外れゆく・・・忌々しや・・・だが余はまだ終わらぬ」サーシャ「いいえ貴方はここ
までですハーデス、貴方や神が思っているよりも・・・人間はずっと未知数で強いのですから」
花輪を持ったテンマの手にアローンとサーシャが手を重ね掲げる　ハーデス「花輪・・・
何の真似だ・・・」アローン「・・・ハーデス・・・僕は幼い頃からずっと体の奥から響く貴方の
小宇宙を感じてた　その小宇宙から僕を守り僕を人につなぎ止めた約束の花輪です
僕が冥王の力を手にしても僕でいられたのは二人との約束があったからだから断罪の死
しか与えられない貴方にこの体　絶対渡すわけにはいかなかった　今思えば僕の救済も
似たようなものだけど・・・・・・もうこの時代にも僕の中にも貴方の居場所はないのです」
サーシャ「冥界・・・いえ、さらに奥のエリシオンへお帰り下さいハーデス！！！」
ハーデス「よかろう　貴様ら３人の首をはねた上でな！！！」ぶつかり合うハーデスと
花輪に込められた三人の小宇宙　ハーデス「馬鹿な・・・あらがえぬ・・・！！！おのれ
アテナ今生も余を邪魔するかおのれ人間ども！！！」テンマ・モノローグ「何かに命を
張って生きることは約束に似てるな　誰と交わしたわけじゃない自分の中の約束　その
ために生き抜いてきたんだ　叶えて全うして・・・それができた時」エリシオンへと飛ばされる
ハーデス　テンマ「人間（おれたち）は凄く幸せになる」光の中微笑み合う３人
聖域でシオンに肩を貸し歩む童虎、何かを感じ取り目を見開き、顔を伏せる
テンマ「未来が広がる気がするから」

生を全うしたテンマたち。エリシオンに退いた冥王。始まる未来！次号最終回！！

24巻表紙は横顔ですごくドヤってるアス兄さん

[AZB]

Translation, plize?

Bon bah ça se confirme, la fin du truc... 'Tain, de voir comment elle a osé zapper totalement le dernier gardien alors qu'elle nous en a fait des caisses dessus tout au long du manga, ça me consterne, mais d'une force

[Exar Kun]

Ben, à part le yuzu gaiden + les ombres...bof, quoi.  En plus, à part Radhie, ce sont tous des traîtres à Hadès nan?

[Abaddon]

Juste parce que je ne résiste jamais à traduire les résumés par GOOGLE TRAD 

Ils sont retournés vers le sanctuaire, enfin à Sion "Il s'agit d'un sanctuaire? Pourquoi
Athena est un enfant comme un tigre? The Hades enfant tigre? "Réduire les souffrances de l'art, Sasha
Tiger Child réfléchir sur les derniers mots dit Tenma et «Sion! Athena-sama m'a dit ...
Eh bien ... voilà la mission des aigles peuvent vivre, «Je dis à l'enfant rejoindre Tiger
Rappelez-vous la sauge et haku lei Sion », si nous n'avons pas de bonnes raisons Narane inattendue.
C'est un tigre "à cette scène et de l'enfant:« Oh ... ce doit être l'âge de l'avenir!
Je rencontre toujours sur le terrain afin Tenma! "
Dark Palace, soins du corps et Sasha Sasha Tenma la flèche "... la plupart sans vergogne Tenma
Je battues? "Je pense que Tenma également battu une blague, rire," trois personnes après un long moment seul
Est doux, mais déchirés, c'est parce que les gens avec les trois mêmes, depuis lors, mais sûrement "ouvrir la porte à trois
La première est l'âme de l'enfer "... et vous les gars putain petite fille n'est jamais venu constellation de Pégase
l'exposant à une âme dans les mains de l'homme au cours de la "Tenma" Est-ce que l'âme de l'enfer! Body
J'ai aussi perdu une grande microcosme "Hades" Vous êtes une honte depuis l'époque du mythe est un mythe
constellation de Pégase a donné la douleur pour le corps humain et le seul natif de la déesse Athéna au cours de la période de la guerre continue
Le garçon plus à l'enfant a continué à travailler dans l'unité de la tour de l'entonnoir et l'avantage du fait que vous les gars
Mais ces fous plus et s'en va à la spéculation encore plus est sans fin, "Sasha" You're No Ici
Hadès est en place pour les personnes que vous pourriez penser, parce que Dieu est fort et jusqu'ici inconnu "
mains Hadès et Sasha plusieurs reprises énumérés dans les mains de Tenma La flèche d'une couronne de «couronne
Imiter ce qu'il «seul» ... Je me fais l'écho des profondeurs de l'Hadès est votre corps d'un enfant
La couronne Tsunagi 止 Meta qui a promis de me protéger de moi, il m'a fait sentir microcosme microcosme
J'ai également été maintenus dans leurs mains le pouvoir de la mort dans l'Hadès j'ai été condamné parce que la promesse de deux personnes
Nous ne pouvons pas adopter ce corps que vous ne pouvez absolument pas donner tout le soulagement de mon recul est pas bien
Je suis également en place pour vous une période plus longue, mais aussi d'autres semblables ne sont pas »,
Sasha "n enfers, Hadès Elysion S'il vous plaît accueillir à nouveau à l'intérieur même!"
Hadès », et sur trois bâtards décapité Très bien!" Et affrontement Hadès
Hadès a été mis dans le microcosme de trois couronnes, «Oh que le projet d'eau stupide! Lui-même
Pourquoi vous mettre dans l'être humain moyen ou même plus de cette vie d'Athéna! ! ! "Monologues Tenma" à ce que la vie
La main tendue de son engagement à vivre en moi et non pas que tout le monde ressemble à un engagement signé
Quand il était complet et j'ai vécu grâce à une subvention à «être soufflé dans l'Elysion
Tenma Hadès "Les gens (Nous sommes) pas vraiment être heureux», sourit la lumière de l'ajustement des trois
Tiger Child donner un coup de coude à pied dans le sanctuaire de Sion, face à l'œil perçoit quelque chose, son visage
Tenma "C'est comme la propagation future"

Nous avons de vie complet Tenma. Rechapés pour Elysion Hadès. L'avenir commence! La dernière fois que le prochain numéro! !

[Max]

Au début j'ai cru qu'Uranus avait posté.

[Kodeni]

Amusant le resume en google trad.

Bon, bah c'est fini. TLC aura ete rallonge avec du n'importe quoi, pour etre finalement bacle a la fin.

[Abaddon]

En même temps Lost Canvas était à l'agonie depuis trop longtemps, il fallait l'euthanasier vite fait.

On va pouvoir faire un bilan (très mitigé) de ce manga d'ici la semaine prochaine.

Reste à espérer une fin éclatante, avec de jolies images couleurs. Et l'intégration du gaiden dans le dernier tome. Voir un dernier tome composé que de gaidens (style un gaiden sur Lugonis, Sage...), mais là je rêve un peu.

[Lance23]

The Lost Canvas ends in chapter 223, next week.

http://www.manga-news.com/index.php/actus/2011/03/28/Fin-de-Saint-Seiya-The-Lost-Canvas

[Kodeni]

Bon bah plus de doutes possibles. Yato et Yuzuriha sont morts comme des nonames, Tokusa et Cheshire completement zappes, Shion Dohko propulses a leurs postes comme des malpropres.

[Archange]

Ca pue le bâclage quand même 

[Kodeni]

Qu'est ce que ca raconte archange ?

[Alain]

Je ne comprends pas pourquoi tout le monde se plaint de l' absence de Tokusa. Ce n'est tout de même pas un personnage primordial. 

La bataille contre Alone puis Hadès fut bien emmenée avec 10 chapitres. Je ne vois donc pas de baclage.

On ne va pas dire dans quelques années : "LC est nul, car on n'a pas vu Tokusa. De plus Cheschire est mort comme un con". 

Ce manga fut quand même réussi dans l' ensemble. 

Adieu Lost Canvas, snif !   

[Oiseau Vermillon]

Bizarrement, je n'ai rien compris au résumé .

Bon sang, un chapitre pour terminer le manga, c'est à peine abusé...

A la limite, elle pourrait faire rester Sasha, Tenma et Alone sur la Lune après qu'ils aient vaincu Hadès, histoire qu'il y ait quand même un semblant de poésie...

[Exar Kun]

  A ouais, j'aurais aimé un peu plus d'activité sur cette lune "Pluton".

Déçu...

[Sergorn]

Moi ça m'étonne pas que ça se finisse au 223... vu la façon dont le dernier chapitre nous a expédié Shion en Pope et Doko en Metamachin je me suis dit que c'était impossible que ça dure un volume de plus.

Je ne comprends pas pourquoi tout le monde se plaint de l' absence de Tokusa. Ce n'est tout de même pas un personnage primordial.

Parce que c'est une très mauvaise construction scénaristique, tout simplement.

Ceci dit, ce serait bien si le Gaiden de Tokusa pouvait être offert en bonus dans le Volume 25 (je rêve sans doute ?)

-Sergorn

[Kodeni]

@ Ata : c'est sur que c'est normal de presenter un gardien qu'on ne rencontrera finalement jamais alors que son temple est cense etre sur la route des heros.