C'est joli, mais ça reste vraiment incomparable à l'original tellement c'est expédié à la va-vite. L'épisode 114 pour moi, c'est une ambiance quasi-divine lors de la confrontation entre Athéna et Poséidon, grâce aux magnifiques compo de Yokoyama.
Qui plus est, autant les séquences refaites se justifiaient pour la partie Sanctuaire, graphiquement très inégale, autant pour Poséidon qui était à l'inverse plutôt homogène, ça a tout de suite moins d'impact.