Rin-Rin :
1) C'était pas ma
guerre blague. (Ça, oui par contre
)
2) Oui, la VF de l'épisode IV dit bien "Millénium Condor". (J'ai déjà vu du "Faucon Millénaire" dans une VF écrite ; dans l'absolu, ce n'est pas une trad débile, ça fait juste chier que toutes les VF ne soient pas raccord)
3) Le Wookie est appelé "Chique-tabac" dans la véheffe de l'épisode IV, et Han Solo le surnomme "Chico".
4) Han Solo est prononcé "Yan Solo" dans toutes les véheffe.
5) Jamais entendu de perso être appelé Zia dans Starouarze.