Saint Seiya - Comédie musicale de 1991

[Wild Pegasus]

Vu le reportage.
Sympa.

Par contre, ça ne fait pas très pro lorsqu'ils avouent à la fin qu'ils n'en avaient rien à foutre.


Sinon, la vidéo de Benji sur ce qui se fait aujourd'hui est sympa je trouve.

Beaucoup ont l'air de faire ça, suffit de voir les enfants de la télé

[Rhadeanos]

Ouch, bordel, mais c'est quoi cette merde?

[Kodeni]

Beaucoup ont l'air de faire ça, suffit de voir les enfants de la télé

C'est juste que je suis étonné que dans un pays comme le Japon avec le respect, le politiquement correct toussa... Je me serai attendu à autre chose comme réaction de leur part.

[Proteus]

Spoiler (click to show/hide)

Merci, il faudra aussi que je traduise ça

Unfortunately the right part is cut off, so nobody could ever make a complete translation!

This is a RAR with all the pubblication about the show I have collected, Maybe you can find something interesting, or you’d use the pictures for the staff list. 
http://www.mediafire.com/?v3rtn9fzp05f9vx

Some example:


 



more naked

SMAP TIMESvol 7&8, pamphlet and other magazines provided by ~QDD~  all4seiya

Spoiler (click to show/hide)

karaoke & song

Spoiler (click to show/hide)

fiery battle Seadragon


brotha!

mama!

I lose!

can't see the target!


  bye bye!

[Archange]

Wow thank you, I'll have to update the page with this material !!

Actually the message from Kurumada isn't that interesting, he's just speaking about Saint Seiya's popularity in france (no idea why, since it's unrelated to the musical), and at the very end he wishes good luck to the actors.

[Kentaro]

Je sais pas si tu les connais où si elles ont déjà été posté (je crois pas) mais il existe aussi ces pages là sur la CM)

Spoiler (click to show/hide)

http://i169.photobucket.com/albums/u207/leoqi/IMG-1.jpg

Spoiler (click to show/hide)

Spoiler (click to show/hide)

Spoiler (click to show/hide)

Spoiler (click to show/hide)

Spoiler (click to show/hide)

Spoiler (click to show/hide)

Spoiler (click to show/hide)

Spoiler (click to show/hide)

[Archange]

Hé ben je vais pas m'ennuyer niveau trad quand je vais mettre à jour 

[Proteus]

vous pouvez télécharger tout le matériel vous dans le file RAR que j'ai publié, plupart des autres matériaux, toujours photographié par leoqui(aka QDD )

Actually the message from Kurumada isn't that interesting, he's just speaking about Saint Seiya's popularity in france (no idea why, since it's unrelated to the musical), and at the very end he wishes good luck to the actors.

really? LOL
Peut-être qu'il a été impressionné par l'interview au Club Dorothè.
Certains d'entre vous me souviens pas exactement à quelle date il a été? je crois que c'était en 1990 alors pas beaucoup de temps avant cette interview, peut-être! 

On SFF forum seryass wrote this post about his reserch on the musical:

Spoiler (click to show/hide)

I hate to be the bearer of bad news but I very much believe that you will never see the musical properly as it's never been released in full on video or DVD. It might not have even been recorded though some info suggests otherwise (see below). Musicals were not as popular back then in Japan as they are now. Even some of the first batch of Sailor Moon musicals were never recorded. Actually Japan are quite lucky as quite a few of their musicals are recorded and released on DVD and video (Sailor Moon and Sakura Wars being the prime candidates). This isn't so much the case abroad where very few musicals are released professionally on video or DVD as the case is now.

I've searched everywhere for the past couple of years about this Saint Seiya musical and to the best of my knowledge so far I have only found records of there being two pieces of visual footage from it (neither of which I've seen, one might even be questionable if it even exists) as follows:

1) There is a commercial advertising the musical featuring the SMAP members in costume. Although I've never seen this footage in video I know it exists as I have seen screenshots from it and have them. I believe one place where they can be seen is on that site that was linked above if I remember correctly.

2) This is the one I'd love to see but info on it is very scarce (even in Japan). Apparantly there is a Shonen Jump special that came out with a special video of 50 minutes dedicated to the musical. However the 50 minutes isn't just solely the musical from what I can gather. It's a combination of footage from it as well as interviews with the SMAP members. However I'm not sure if this is reliable information as I've never found any direct info on it myself and am only going by someone else's word on a Japanese forum.

There are however quite a few articles on the musical. I actually own the pamphlet from the musical but there are no images from it apart from the one that is commonly seen of the 6 guys together in costume with the black background. Ironically another J-POP group, TOKIO, played some of the Gold Saints but I have never seen anything of them whatsoever. I've never seen any pictures of them in costume at all. In the pamphlet it just shows a group picture of TOKIO dressed normally.

Ironically given the popularity of the SMAP J-POP group and the Saint Seiya series itself their other famous musical, based on the Dragon Quest video game series, does actually have footage available as I have got it and it has appeared on Youtube although it too has never been released in full like Saint Seiya. There isn't much footage (only a minute or so) before it cuts into a long interview with the SMAP members. Unlike the Saint Seiya musical, however, there aren't as many articles on it. I also own the Dragon Quest musical pamphlet that the SMAP members also did and that pamphlet actually does contain pictures of them in costume.