Les interviews des auteurs/scénaristes etc (MAJ: 2015/09/26 page 53)

[titi]

Comme toujours , merci pour la trad' Archange .

Comme ca , ca a l'air plein de bonne volonté ...Reste à voir si Toei sera réellement sérieuse sur les nombres de modifications graphiques des épisodes qui vont sortir en Blu-ray ...

Ca ne changera ni les choix grotesques de scénario ou la mise en scène catastrophique des épisodes façon " case de manga" (comme le fameux épisode 13).... Mais bon .

[Archange]

Ils invoquent souvent le manque de temps comme excuse pour les points bâclés, mais s'ils savent qu'un truc va être mal foutu à cause de àa, autant ne pas le faire ne premier lieu et consacrer le temps récupéré pour autre chose d'autre 

A moins que les 7 God Warriors aient été imposés par Bandai (j'en doute, c'est le staff qui a choisi asgard, et aucune figurine ni personnage dans le jeu vidéo), rien ne les obligeait non plus à en caser autant. Ils auraient pu introduire par exemple uste 4 Geants de la mythologie nordiques et prendre leur non humanité comme excuse pour en faire des grosbills qui auraient affronté les golds par paquet de 3.

[Rincevent]

Ben c'est un anime fait en mode je m'en foutiste alors bon...

[Max]

" Si nous avions eu plus de temps, nous aurions peut-être essayé de rendre les adversaires u peu plus classes."

mais quel bobard infâme Je dis pas que ça aurait rien arrangé, m'enfin, Fafner on l'a vu genre trois épisodes, à se faire rouler dessus par tout le monde, clairement lui il a pas manqué de temps .

"Il y a beaucoup d'animes récents dans lesquels le héros ne se bat presque pas, et je pense qu'il serait bien qu'il y ait donc un peu plus d'animes qui montrent des échanges de coups de poing comme dans Saint Seiya. J'espère que cette série permettra de montrer aux enfants d'aujourd'hui la saveur de Saint Seiya."

Wow, celle-là fallait oser la sortir.

 C'est pas lui qui disait "dans Saint Seiya on combat pas vraiment, on s'oppose avec des mots" ou un truc comme ça ? 

[Archange]

 C'est pas lui qui disait "dans Saint Seiya on combat pas vraiment, on s'oppose avec des mots" ou un truc comme ça ? 

Il disait ça

http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Interviews/Bandai_Channel_Jouji_Furuta

Furuta : Même en mettant de nombreuses scènes de combat et en montrant de gracieux mouvements, on ne peut obtenir l'impression correcte. Il faut plutôt faire en sorte que les hommes confrontent verbalement leurs volontés au cours du combat. Et celui qui a la volonté la plus forte finit par remporter la victoire. C'est de cette manière que j'interprète le "Monde Kurumada".

Je pense qu'il faut comprendre qu'il veut des poings dans la tronche (en opposition aux animes recents avec peu de combats ou avec des combats indirects genre jeu de carte/pokemon) et des combats verbaux, mais qu'il estime qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des choregraphies complexe ou des scenes d'action epoustouflantes

[Max]

Umakoshi semblait ne pas avoir le même avis sur la question.

[SSK]

Vous savez, je suis toujours convaincu que Furuta a vu dans Soul of Gold une chance de troller Saint Seiya, et qu'il faudrait lire l'exact inverse de ce qu'il dit.

[hanzo]

Faire d'Aldébaran un mec qu'on mène par le bout du nez et de Milo un hargneux misogyne, faut vraiment n'avoir rien pigé, surtout pour le premier. Relire le manga avant d'attaquer leur taf aurait été un plus non négligeable 

[megrez alberich]

Je te dirais bien que pour avoir fait d'Aphrodite une folle lâche, cruelle et narcissique, et ce depuis le début, il ne faut, là aussi, vraiment n'avoir rien compris au personnage ni n'avoir jamais lu le manga 

Donc ce n'est hélas pas nouveau....

[Ae-Gor]

Merci pour cette traduction ...
on voit encore que l’appât du gain (facile ) a frappé puisqu’eux-même reconnaissent que 13 épisodes... c'étaient pas assez pour développer leur histoire... Bref, la Toei (et les parrains) sont fautifs de ne pas avoir mis assez d'argent sur la table... et eux coupable d'avoir accepter de le faire (avec des contre-sens en plus même dans les caractères de certains Golds) et moi bête d'avoir regardé cela !!!!

Bref, les 30 ans de la licence  font un peu peur au regard des 2 dernières séries animés  !!!

[Sanchez]

Que ça soit eux ou d'autres vu les moyens et le cahier des charges ça aurait pas changé grand chose. J'étais bien content des 4 premiers épisodes qui montrent un peu les relations et la philosophie de chacun après y a un ou deux épisodes inutiles qui servent juste à donner un début d'explication et alimenter le mystère qui pouvaient être mis de côté. J'aimerais bien revoir toute la série en qualité dvd/bluray pour me faire une vraie idée de la série.

[ghurdil]

"" Si nous avions eu plus de temps, nous aurions peut-être essayé de rendre les adversaires u peu plus classes." quel vilain mensonge."

mais quel bobard infâme Je dis pas que ça aurait rien arrangé, m'enfin, Fafner on l'a vu genre trois épisodes, à se faire rouler dessus par tout le monde, clairement lui il a pas manqué de temps .

Apparemment, les réals auraient aimé avoir 26 épisodes espacés de 2 semaines (le format de Sailor Moon Crystal), vu qu'il parlent aussi d'un "Si Soul of Gold avait été une série d'un an" pour DeathMask.
Hélas, ce format aurait coûté 2 fois plus aux producteurs ....

[Sergorn]

Deux fois rien, ça n'aurait pas couté grand chose non plus. 

Et vu au final le succès, je pense que ça aurait été largement rentable.

-Sergorn

[Sanchez]

Les producteurs tant que ça marche ils s'en tapent de la qualité....

[grosquale]

Un budget serré, ça n'a jamais empêché d'avoir de bonnes idées.
J'aurais facilement pardonné l'avalanche de fails de ces 13 épisodes, tant sur le dessin que sur l'animation, si le scénario avait été un poil réfléchi. Mais là, on en est loin...

[Byaku]

Un budget serré, ça n'a jamais empêché d'avoir de bonnes idées.

Etre payé bas de gamme pour en sortir une pléthore de bonnes idées si...

(on ne donne jamais des idées géniales à son responsable sans avoir la paye "pour" en IRL )

[megrez alberich]

J'imagine que Bandai a aussi sa part de responsabilité et a dû se fendre, comme d'accoutumée, d'un "on s'en fout du scénar et de l'aspect technique, tout ce qu'on veut c'est que nos figurines soient mises en avant" 

[Sergorn]

Ne pas donner son meilleur on étant pas bien payé c'est une chose (passant le fait qu'on sait rien des salaires d'un réalisateur de chez TOEI ou d'ailleurs), mais partir dans des trucs casse gueule sans raison c'est fort.

Parce que foutre ça dans une chronologie parrallèle au Meikai, dans la catégorie connerie débile et totalement inutile qui plus est, ça se pose la.

-Sergorn

[Pfedac]

Merci Arch'

Veni, vidi, vomi...

J'ai des doutes sur, au choix:
* le fait que Furuta et Takeuchi aient relu/revu quoique ce soit de Saint Seiya avant de faire Soul of Gold
* le fait qu'ils aient des cerveaux en état de marche pour sortir des conneries pareilles sur la série et les personnages... ou alors ils vivent dans un monde parallèle où le Saint Seiya qu'ils ont vu n'était pas le même.

[Sanchez]

Faire du boulot de merde sur une série ça reste dans le cv donc se saborder volontairement....

[Max]

en fait ce que reste dans le CV c'est si la série a marché ou pas, pas si la série est bonne ou mauvaise.

[hugo]

Parce que foutre ça dans une chronologie parrallèle au Meikai, dans la catégorie connerie débile et totalement inutile qui plus est, ça se pose la.

-Sergorn

Je suppose que c'était parce qu'il fallait éviter à tout prix du post-Hadès "de crainte d'empiéter sur du Tenkai".

'fin bon, du coup, on se retrouve au final avec un rond mis dans un carré...

[chevkraken]

Deux fois rien, ça n'aurait pas couté grand chose non plus. 

T'as vu autre chose que des ep non terminé diffusé gratos pour dire ça. Faudra le dire combien de fois que Soul of Gold, c'est des OAV.

Sinon, je pense un peu comme Archange, rien n'empechait le staff de mettre moins d'ennemis et comme Max l'a dit, on a passé 3 épisode sur Fafner sans qu'il soit interessant un seul instant.

Et on peut faire 50 épisodes et faire des méchant aussi foiré (Omega saison 2 où seul Titan est interessant, tout le reste vaut pas mieux que ce qu'on a dans SoG)

Oui, 26 épisode aurait put offrir quelque chose de mieux, mais c'est pas sur pour autant.

Et est ce que le réalisateur a cherché à troller saint seiya comme le dit SSK, je pense que oui, mais en pensant bien faire. Je pense que même si il aime bien saint seiya, il trouve la série très kitch et cliché mais qu'il pense que si la série marche c'est car les fan aiment ce côté kitch et cliché (et il a pas tort vu que la série a fonctionné)

[hugo]

T'as vu autre chose que des ep non terminé diffusé gratos pour dire ça. Faudra le dire combien de fois que Soul of Gold, c'est des OAV.

Oui, enfin, faut arrêter : on a déjà vu ce que donnaient les plans refaits (et il ne s'agit QUE des plans refaits, pas d'animations refaites) sur les premiers épisodes et c'est pas la révolution. C'est comme Sailor Moon Crystal, des fois, les anciens plans ou certaines parties des anciens plans étaient mieux fichues.

[AZB]

"[...]J'espère que cette série permettra de montrer aux enfants d'aujourd'hui la saveur de Saint Seiya."

-Bon alors les enfants, aujourd'hui vous allez découvrir une spécialité d'antan: le boeuf bourguignon 
-Ha bon, on t'a vu ouvrir une boîte de Miaoumiam et la verser dans la casserole y'a 30 secondes 
-Et alors, c'est de la viande, c'est pareil