Les interviews des auteurs/scénaristes etc (MAJ: 2015/09/26 page 53)

[Rincevent]

(question konne : il est marié ?)

J'avais demandé l'année dernière :
http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3128.msg454351.html#msg454351

[Archange]

Mouais...

(question konne : il est marié ?)

A cette époque (1979) non, mais lorsque Saint Seiya a débuté il l'était.

[titi]

Mouais...

(question konne : il est marié ?)

Et merci pour la trad' !

D's©

Deuxième question konne : il a des enfants ?
Jamais vu de textes évoquent cela ..

[4evaheroesf]

Il avait déjà l'air blasé.

[Numby des Poissons]

Naitō : Est-ce que vous respirez du dissolvant ?

Best interview ever.

Naitō : Comment vous voyez-vous à 50 ans ?


Kurumada : Probablement mort comme un chien crevé au bord de la route, non ?

Excellente, cette interview de Kuru qui a un passé de délinquant et qui va au bordel x)

[hugo]

Clairement mon bonheur Saint Seiya du moment

[Annie]

Moi aussi, j'adore lire les interviews de Kuru, les japonais sont souvent très langue de bois, mais avec lui, il y a parfois de ces perles 

Les kuru-haters le caricaturent comme un médiocre imbu de lui-même, assoiffé de fric, et qui se prend pour un dur, mais j'ai parfois l'impression, du fait du caractère désinvolte de certaines de ses réponses, qu'il joue un jeu avec les journalistes, genre la chute suivante (quand il se vantait d'aller mater les femmes des bains publics du haut d'une coupole) :
- le problème c'est que j'y voyais plus rien à cause de la buée et c'était la galère pour descendre après 

Sinon, merci Arch' pour les tard' ses interviews.

[Ilulia]

Oh j'avais pas vu la nouvelle trad ! Merci Arch !

Je note que Kuru avoue humblement que niveau dessin il reconnaît avoir des lacunes !
Quel homme viril d'être si parfaitement conscient de ses limites et les avouer sans détour   

[Sergorn]

Kuru a toujours très direct vis à vis de ses lacunes. Ce n'est pas pour rien si son rêve fut pendant longtemps de voir Araki adapter Ring ni Kakero : il savait très bien que ce dernier savait transcender son trait, et quand il parle d'autres auteurs pour dire à quel point leurs dessins sont meilleurs que les siens (comme il le dit pour Okada), je n'ai jamais eu le sentiment que c'était l'excès d'humilité usuel des Japonais.

-Sergorn

[Max]

Cela étant ne pas le reconnaître un minimum pour Kuru ce serait quand même assez "captain oblivious"

C'est vrai qu'il aurait pu éluder la question mais bon, l'attitude "je dessine comme une brute et j'en suis fier" reste assez rare (tout le monde n'est pas Dali XD).

[Sergorn]

Bah Kuru à un côté très brut de décoffrage de toute façon, on le voit très bien dans ses interviews ("Qu'est-ce que le manga pour vous ?" "Mon gagne-pain"), qu'elles soient anciennes ou récente mais si on sent plus de maturité dans ses propos maintenant (où il se moque même un peu du jeune mangaka qu'il était qui aimait les grosses voitures). Mais on voit bien que ce côté brut se ressent vis à vis de lui-même et de sa vie aussi, il ne mets pas de fioriture ou autre (d'ailleurs Jitsuroku! Shinwakai montrait déjà dès les débuts de sa carrière une forte propension à l'auto-dérision). Un mec qui te lance ouvertement qu'il était un petit voyou à l'école sans ciller, il va pas prétendre être le plus grand dessinateur du monde (de toute façon il appartient à une époque où la qualité objective du trait n'était pas aussi importante que maintenant pour les éditeurs qui cherchaient surtout de bonnes histoires). Pourtant il y a une certaine humilité parfois dans ses propos et sa carrière, mais qui ne semble pas forcée comme c'est souvent le cas.

Mais ses interviews sont vraiment des perles grâce à ça.

En bref : on voit que Kurumada est à des années lumières du connard bouffi d'égo que ses détracteurs essayer de faire croire sur un certain site il y a une décennie de ça...

-Sergorn

[Archange]

Est-ce qu'il y a des gens qui auraient ceci :

Super Jump Remix edition 2002/2004 numéros 4, 5, 13, 14 (j'ai des images, mais qui vont demander de se péter les yeux pour lire)

Drama CD de Saint Seiya Episode G (besoin de photos des interviews dans le livret)

Vidéos cast interview des dvd elysion 1,2 (eventuellement 3, je l'ai mais en qualité d'ecoute bof)

Flyers cassettes vhs japonaises des volume  1 et 3 sur les épisodes inédits de l'anime (ôko, docrates, steels etc) - bon je ne m'attends pas à ce que quelqu'un ait ca

[Archange]

Ca se bouscule pas 

Bon, juste des messages courts today. Prière de ne pas recopier ça ailleurs, un link suffira

• Message de Masami Kurumada dans le Newtype numéro 1 de 1987
• Interview courte d'Aina Suzuki (Shōko) et de M.A.O (Kyōko) au sujet du Drama CD de Saintia Shō.

Et bien sûr pour lire ou relire les autres interviews http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Interviews

[Cedde]

Toujours aussi fun, le Kuru.

[Prom]

J'en chialerais ! 

Encore merci à toi, Arch'

[Archange]

Furuya aussi se plaignait que Seiya n'était jamais numéro 1 en concours de popularité  (enfin jusqu'à omega saison 1)

Sinon entre l'itw de 1979 et ce message, Kuru fait vraiment un complexe sur les jambes courtes/longues

[Numby des Poissons]

En même temps, il s'attendait à quoi, Seiya est tellement random 

[titi]

J'adore l'état d'esprit de Kuru dans ce message !!

[Sanchez]

Bah c'était pas le seul à se plaindre ses jambes courtes, je me rappelle avoir déjà entendu ça dans d'autres mangas des années 80 

[Kentaro]

J'adore Kuru dans cet interview 

[Annie]

Encore une perle de Kuru 

[Max]

Marrante l'histoire des guibolles

[Rincevent]

Tiens-le toi pour dit, Max, et n'oublie pas de faire des jambes de longueur convenables pour tes bd. Ainsi parla le maître.

[Wild Pegasus]

Et que dire des persos tertiaires, les encouragements dirigés vers les gars de la sécu passant au dessus des membres du groupe de rock. Les Gold volant la popularité des héros principaux.

J'en chialerais !

[MegaGG]

Sympa l'interview de Kurumada je constate qu'il est toujours assez cash dans ses réponses.

Merci Archange pour cette trad .