Le Pope frappe Gigas d'arcs électriques en lui signalant qu'il mérite la mort, mais lui accorde malgré tout une dernière chance par clémence. En traversant le Sanctuaire, Marin entend une conversation entre Gigas et Phaeton, qui disent que le Crystal Saint les aidera à récupérer le casque de la Gold Cloth. Celui-ci arrive au Sanctuaire et a une violente altercation avec Gigas, qui devient une mêlée générale entre lui et les gardes. Mais ceux-ci ne sont pas de taille face au maître de Hyōga, et se font aisément maitriser par les techniques au corps à corps du guerrier et par le Diamond Dust. Il ne reste que Gigas, et celui-ci ne doit son salut qu'à la présence du Pope qui arrive à ce moment-là en lançant un jet de lumière qui traverse le cerveau du Crystal Saint. Ce dernier prend un air haineux et se met à obéir aux ordres du Pope.
Le Pope frappe Gigas d'arcs électriques en lui signalant qu'il mérite la mort, mais lui accorde malgré tout une dernière chance par clémence. En traversant le Sanctuaire, Marin entend une conversation entre Gigas et Phaeton, qui disent que le Crystal Saint les aidera à récupérer le casque de la Gold Cloth. A ce moment, elle se remémore une récente venue de Crystal au sanctuaire. Ce flashback met en scène ce dernier ayant une violente altercation avec Gigas, qui devient une mêlée générale entre lui et les gardes. Mais ceux-ci ne sont pas de taille face au maître de Hyōga, et se font aisément maitriser par les techniques au corps à corps du guerrier et par le Diamond Dust. Il ne reste que Gigas, et celui-ci ne doit son salut qu'à la présence du Pope qui arrive à ce moment-là en lançant un jet de lumière qui traverse le cerveau du Crystal Saint. Ce dernier prend un air haineux et se met à obéir aux ordres du Pope.
Le problème, c'est que c'est bel et bien "Arès" (dixit Episode G), quoi qu'en pense la VF...Si on devait renommer tous les personnages pour pas qu'on les confonde avec des dieux, on est pas couché !