On peut aussi questionner le Pegasus Rolling Crush, ça devrait être Pegasus Rolling Crash.
Crush n'existe pas en tant que nom, sauf si c'est pour dire qu'on a le béguin pour quelqu'un, mais pas dans le sens du verbe "crush". Un "rolling crush" ne peut donc exister.
Si cela n'était pas suffisant, même les définitions des deux mots semblent rendre "crash" plus correct :
Crush : déformer, pulvériser, pousser vers l'intérieur en compressant avec force.
Crash : rentrer en collision de manière violente, (d'un avion) tomber du ciel et frapper violemment le sol ou la mer.
- nom: une forme de "crashing"
Finalement, 3ème argument en faveur de Pegasus Rolling Crash:
Crash = クラッシュ en tant que nom et ブレーク ou ブレイク en tant que verbe
Crush = seulement ブレーク ou ブレイク en tant que verbe
L'attaque se nomme ペガサス・ローリング・クラッシュ
Voilà.