« précédent suivant »
Pages: [1]   En bas

Auteur Sujet: Babel du Centaure  (Lu 1765 fois)

Hors ligne Archange

Babel du Centaure
« le: 11 juin 2009 à 11:08:18 »
IP archivée

Hors ligne Vincent, sans pseudo

Re : Babel du Centaure
« Réponse #1 le: 15 avril 2013 à 14:24:24 »
Dans la version manga, Babel revêt une cape, à l'instar de Misty dans la version animée.
IP archivée

Hors ligne AquariusVintage

Re : Babel du Centaure
« Réponse #2 le: 15 avril 2013 à 18:57:36 »
Voilà la note est ajoutée ;)
IP archivée

Hors ligne Rag

  • Colonel Chaton
  • Membre Senior
  • ****
  • Messages: 360
  • Total likes: 115
  • J'écoute pousser mes poils.
    • Voir le profil
Re : Babel du Centaure
« Réponse #3 le: 25 juillet 2013 à 15:06:48 »
Sur les fiches de Babel et de sa technique, on lit :

Citer
Le nom signifie "Tourbillon de flammes" en grec et s'écrit φωτιά στρόβιλος.

Il s'agit en fait de Φωτιά Ρουφήχτρα, et Ρουφήχτρα (της) Φωτιάς en grec moderne correct.
IP archivée

Hors ligne hugo

Re : Babel du Centaure
« Réponse #4 le: 25 juillet 2013 à 16:39:24 »
Ah oui, Arch' avait bien foiré la retranscription du second terme, à l'époque de la création de la fiche ("strobilos" au lieu de "roufimachin") [:aie]
IP archivée
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Alain

Re : Babel du Centaure
« Réponse #5 le: 29 novembre 2013 à 17:49:07 »
IP archivée
Un gros wouf de soulagement.

"Teshirogi s'est totalement imprégnée de l'univers de Saint Seiya, maintenant ce monde est le sien, et même Kurumada n'y est plus qu'un visiteur !"
Pages: [1]   En haut
« précédent suivant »
Tags: