Bah justement ce que nous montrer Awakening c'est qu'un studio (Tencent) peut signer un contrat avec KuruProd directement pour faire un jeu basé directement sur le manga, sans avoir besoin de se préocupper de la Shueisha(*) ou de TOEI alors même que Bandai fait des jeux similaires basé sur leur contrat avec TOEI.
Est-ce que ce serait faisable aussi pour un anime ? Difficile à dire mais pas forcément impossible non plus. Peut être pas pour refaire le manga original car la TOEI bosse déjà dessus, mais pour adapter un autre manga ou faire quelque chose d'inédit en théorie c'est possible. Il y a d'ailleurs des précédents dans ce sens : regardez Albator par exemple dont l'anime original a été fait par TOEI qui garde des droits dessus (droits qui leur ont permis de faire le film CG) mais qui n'ont en rien empêché Matsumoto de produire de nouveau animes en rapport dans d'autres studio (y compris une quasi suite chez Mad House)
Du coup je pense que si Tencent voulait produire un anime Saint Seiya, il y aurait des possibilité tant qu'ils partent sur leur propre style graphique (ce qu'ils ont fait avec Awakening) et que ce n'est pas un remake de manga original.
(*) A noter que KotZ c'est pareil, plus de Shueisha dans les copyright mais uniquement Masami Kurumada et TOEI Animation ce qui suggère qu'il y a eu récemment des changements au niveau des droits.
-Sergorn
