Le fait que beaucoup est trouvé ça ambiguë vas dans ce sens d'ailleurs je trouve
Le seul moment ou c'est ambigue, c'est le passage niais avec les commentaire d' Asami sur les cheveux de Korra, laquelle se met a rougir comme la nerd d'un campus américain approchée par le capitaine de l'équipe de foot.
Personnellement, j'ai surtout trouvé que Korra agissait comme une grosse conne de nier deux de ses amis de manière complète durant 3 ans.
Le seul truc offscreen qu'on a vraiment eu c'est le fait que les deux soit bisexuel.
Ouai enfin elle était en dépression et souffrait de trouble post traumatique... pas comme si elle était parti en vacances et envoyé des cartes postales non plus. Ça reste assez logique sur le moment qu'elle veuille s'enfermer et qu'elle décide de ne parler qu'à une seule personne.