Saint Seiya Ω ~ Omega ~ [Topic général, no spoil]

[Freyin]

Pas Kuru directement mais Masashi_Yamaguchi
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Interviews/Explications_de_Masashi_Yamaguchi

Merci archange pour cette traduction, c'est vraiment plus clair maintenant. Donc le changement des seiyuu ne s'est pas fait comme je le pensais. Au vu de ces lignes ce fut difficile pour ceux qui ont dû prendre cette décision...

[Rhadeanos]

Moi ce qui me fait peur c'est que j'ai cru lire que Saori se faisait enlever. Franchement, si on pouvait éviter ça...

Une potiche qui ne se fait pas enlever, c'est pas une vraie potiche.

[Bougloucass]

Concernant le "Omega" dans le titre, la suite du manga M.Ä.R. se nommait bien M.Ä.R. OMEGA!!...

[Max]

Y'a des montres de marque Omega aussi.

"C'était vraiment très intéressant."

[Hyogakun]

Sinon, y'a aussi Saint Seiya OMG  (de Yesou sur ikki63) qui est pas mal comme explication 

[Sergorn]

Je pense qu'ils ont appelait ça "Omega" juste parce que ça sonnait bien en fait.

-Sergorn

[Hyogakun]

Et plus sérieusement, quelqu'un a repéré ça sur wiki?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Om%C3%A9ga

Je quote la phrase qui m'interpelle:

Ω est le symbole de l'Olympe des dieux grecs

 

[Aqualudo]

J'attendais pour le napalm mais je vais pouvoir l'utiliser plus tôt que prévu : MARS. Et ça repart c'est ça ? Franchement, ça gêne en quoi d'utiliser le nom ARES ?

[Archange]

Peut etre que ce n'est pas un dieu et qu'il va faire partie d'un lot de guerriers representant les planetes (comme dans sailor moon ) ?

megrez alberich > tu avais entendu dire qu'il y aurait plusieurs dieux comme adversaires, mais c'est vraiment sur que ce sont des dieux, ou c'est une hypothese de ton contact a cause des noms ?

[Hyogakun]

En parcourant le topic omega sur ssye, j'ai trouvé un tableau récapitulatif de l'agencement de toutes les séries, en japonais. Je ne sais par contre pas du tout qui l'a établi. Officiel ou pas? 

https://p.twimg.com/AlIxFkwCEAApX38.jpg

[Le Passant]

Officiel ou pas, je suis curieux de savoir si les textes présentent autre chose que des infos générales sur les séries (auteur, période, édition,héros, etc).
Intéressant en tout cas.

[Sergorn]

C'est quoi le machin à côté du Tenkai ? 

-Sergorn

[Le Passant]

J'imagine que c'est Saint Seiya X.

edit : tiens, je viens de remarquer la séparation nette entre le Kurutravail (à gauche, bande violacée) et les dérivés (à droite, bande verdâtre)

[Mysthe]

Intéressant ton récapitulatif...

Le même en plus grand :
http://blog-imgs-44.fc2.com/j/a/m/jamjamberry01/oo_20120209050252.jpg

C'est quoi le machin à côté du Tenkai ? 

Gigantomachia

[Archange]

En parcourant le topic omega sur ssye, j'ai trouvé un tableau récapitulatif de l'agencement de toutes les séries, en japonais. Je ne sais par contre pas du tout qui l'a établi. Officiel ou pas? 

https://p.twimg.com/AlIxFkwCEAApX38.jpg

2ch, topic StS Omega, message 425

http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/anime3/1328626809/

C'est un posteur qui a fait ca, rien d'officiel.

[Le Passant]

C'est un posteur qui a fait ca, rien d'officiel.

Merci pour la précision !

C'est dommage, un truc officiel de ce type serait sympa, comme ça avait été fait pour le diagramme de l'anime et les films à l'époque...

[Mysthe]

Bien fait cela dit, félicitations à celui ou celle qui a fait ça.

[Le Passant]

Un japonisant patient aurait-il la possibilité et l'envie de traduire ?
En précisant bien que ce n'est pas officiel, même si c'est typiquement le type de document qui fera le tour du net et sera présenté comme "officiel" la plupart du temps.

[Archange]

Faudra que je pense a prendre un screenshot de 2ch (puisque les topics finissent par etre effaces), pour eviter les legendes urbaines d'ailleurs.

[Mysthe]

Au fait...

Je ne suis pas initié et me demande toujours :
- c'est quoi 2ch ?
- c'est qui les Olympiens ? (je crois avoir trouvé l'adresse du site, mais ce sont des fans lambdas, avec des contacts, ou autre chose ?)

[Archange]

Au fait...

Je ne suis pas initié et me demande toujours :
- c'est quoi 2ch ?
- c'est qui les Olympiens ? (je crois avoir trouvé l'adresse du site, mais ce sont des fans lambdas, avec des contacts, ou autre chose ?)

http://en.wikipedia.org/wiki/2channel
Probablement le plus gros board/forum mondial si les archives etaient conservees. Les posts sont anonymes, pas besoin de s'enregistrer. Quand un topic depasse les 1000 posts, il est supprime au bout d'un ou deux jours.  C'est de la que viennent les spoilers de TLC, ND etc. A la base 4chan est une repompe de 2ch.

[Mysthe]

Merci ! 
Oh purée pour bosser mon jap, j'ai de quoi faire vu la diversité des sujets. 

[GOLD SAINT AIOLIA]

Au fait...

Je ne suis pas initié et me demande toujours :
- c'est quoi 2ch ?

Une voiture qui était sortie chez Citroen

Ok je connais la sortie

[Archange]

Merci ! 
Oh purée pour bosser mon jap, j'ai de quoi faire vu la diversité des sujets. 

Il y a des sujets ou des japonaises postent des photos d'elles memes nues

[Max]

- c'est qui les Olympiens ? (je crois avoir trouvé l'adresse du site, mais ce sont des fans lambdas, avec des contacts, ou autre chose ?)

Une bande de cons.