Donc la soirée...Je suis allé chercher mon invitée, Pandovamp à Montparnasse, puis nous sommes allés à Torcy. Arrivés probablement les premiers, personne.
On nous offre un Seiya Soda, et du popcorn.
La salle est décorée avec les settei des persos et leurs description en français, des statuettes, notamment d'Ikki et Saga, des grandes affiches... Le présentateur invite les gens à prendre des poses de chevaliers devant le poster géant d'Omega.
Concert de taiko (tambours japonais), juste excellent.
Puis on passe à la retransmission avec le Japon.
Les chanteurs des deux premiers génériques se lâchent (le second a froid visiblement, avec son manteau et son écharpe... ) Arrivée des doubleurs, interviews... (Je kiffe celui d'Eden : "Eden est... mystérieux, parce que... je ne l'ai pas encore doublé).
Le producteur s'auto-traduit en anglais.
Puis, enfin l'épisode débute, sous une pluie de confettis projetés sur nous. J'ai dit ce que j'en pense dans le sujet approprié donc je n'y reviendrai pas.
Chanson du nouvel opening, en duo. Re-interviews (toujours coup de coeur pour le doubleur d'Eden, qui fait du play-back quand le traducteur anglais parle).
Et puis hélas c'est la fin... Ma copine va chercher son cadeau, prend la pose pour les photos. On nous offre un poster à la sortie.
On décide d'aller au resto coréen d'à côté, on papote...
En conclusion : une excellente soirée !
Tiens, au fait, un truc que le traducteur n'a pas traduit de façon "exacte" pour Furuya, quand il s'est présenté... A moins que je ne me sois trompé (mais j'en doute), Furuya a dit en gros qu'il reprenait le rôle de Seiya qu'il n'avait pas tenu depuis longtemps, et que voilà, "le doubleur légendaire est de retour !" (avec rires de la salle). Non, parce que s'il avait juste dit "le Seiya de la légende est de retour" (ou un truc comme ça, je suis pas sûr d'avoir enregistré ce passage), je doute que la salle ait autant ri...
J'ai cru comprendre moi aussi qu'il a dit un truc du genre : Pour un Saint de légende, il faut un doubleur de légende !
Par contre c'est vrai que les interviews des doubleurs... Ouais ils sont contents mais... Faites parler le réalisateur qui se planque sur la droite !!
Es tu une fille pando vamp?
Elle s'est d'ailleurs demandé qui tu étais Aspros !
En tout cas, l'article d'Animeland est pour mai sur cette soirée, ils viennent de mettre un article. On sera en photo dedans
Impatient de voir ta photo
Merde j'aurais bien voulu vous voir . Dommage .
Moi j'aurais bien aimé voir tout le monde, même ceux qui je ne connais pas Non, mais c'est rare d'être dans une salle avec QUE des fans de StS quoi. C'est cool.En plus, j'étais facile à repérer. Je me suis fait salement remarquer à un moment, sans m'en rendre compte...
Comment ça salement remarqué ? En tout cas, il y a un qui s'est fait huer au début lol Le gars du premier rang qui a dit n'être "pas plus fan que ça de Saint-Seiya."
Je suis venu de Rennes exprès ^^ !!
Compatriote rennaise ?
Il y a des IRL ici ?Ca fait longtemps qu'on n'a pas fait de bouffe Cyna, de mon côté... (Enfin si, on en fait, mais juste quand un habitué vient sur Paris, genre une fois par an et en comité restreint. Aucun rapport avec les bouffes Cyna d'antan, ah là là... Enfin je sais pas si je regrette ou pas ce foutoir, aussi )
Auteur
Sujet: Soirée Saint Seiya Oméga France (Lu 33993 fois)
