Saint Seiya Omega - Episode 01 [Sous titres 1er post]

[megrez alberich]

P****, bien que ça rame à mort, on peut néanmoins constater que c'est magnifique !! Et "gamin" ? "Pokemon" ? Je t'en foutrais, moi !! 

[Saint Alphazero]

Malgré la qualité et les ralentissements, sans oublier que l'image se fixe par moment (nécessité de relancer le flux vidéo), je me suis permis de le visionner de nouveau.
Mes oreilles ne m'ont point trompé, les musiques sont très bonnes.
En soi, les publicités ne m'ont pas plus gêné, la première après le générique, une seconde inter-épisode comme su de tous, sans oublier les annonces lors des premières images.

Bon allez, cette fois-ci, un troisième visionnage en bonne qualité, de si tôt, je l'espère.

[Mysthe]

Ça fait du plaisir à revoir, même avec une image et un son pourri... Je n'avais aucune idée, mais je suis vraiment enthousiaste sur Omega maintenant, j'espère que ça continuera comme ça.

P****, bien que ça rame à mort, on peut néanmoins constater que c'est magnifique !! Et "gamin" ? "Pokemon" ? Je t'en foutrais, moi !! 

Il y a des passages très sombres... C'est bien... 

Maintenant, vivement les RAW ! 

Par contre, toujours pas de générique de fin...

[hugo]

Ayé, fini de regarvoir.

Je pensais qu'il y se passerait plus de choses, notamment au regard de comment se termine l'épisode, mais c'était bien sympa de voir ça en direct et ça donne envie pour la suite.

Bon, d'ici quelques heures, version pas saccadé et peut-être avec sous-titres ^^

Spoiler (click to show/hide)

bien aimé tout ce qui concerne Shaina, notamment sa discussion avec Saori et son intervention face à Mars

[Cosmic Boy]

P****, bien que ça rame à mort, on peut néanmoins constater que c'est magnifique !! Et "gamin" ? "Pokemon" ? Je t'en foutrais, moi !! 

Digimon 

[miyamotoo]

Help Help !!! j'ai loupé le meilleur notamment quand 

Spoiler (click to show/hide)

seiya affronte Mars j'ai dû redémarrer le logiciel, et le générique commençait !! qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est devenu seiya ?

[Nao]

En fait quand ça fige il faut maximiser (ou restaurer) la fenêtre, ça fait redémarrer l'image. C'est pas un bug réseau mais bel et bien du programme on dirait... (On peut aussi arrêter le flux, rechoisir la chaîne et revenir, mais c'est une perte de temps !)

Bon, ben je suis bien content d'avoir vu cette "redif", moi. Ca me confirme que la série est au niveau de ce que Yamauchi aurait pu faire avec les mêmes contraintes (et privé de Yokoyama donc). Bravo à Hatano pour son superbe boulot !
Et je retire ce que j'ai dit sur Saori. Elle est très belle. C'est juste qu'elle ne ressemble plus trop à l'ancienne, en fait. On ne la "reconnaît" pas, non pas physiquement mais sur l'ensemble, ça pourrait être sa soeur quoi. Mais c'est une question d'habitude sans doute.

(Ah ah la série qui suit Omega... En gros c'est le message "allez vous coucher, les Européens"  )

[Sirius]

 

Spoiler (click to show/hide)

J'ai passé un très bon moment. Certaines scènes sont plus soignées que d'autres. La dernière avec Koga VS Mars, par exemple, gagne en animation et en intensité purement Saint Seiya.
Un poil déçu par le combat Mars VS Seiya.
Les musiques m'ont paru appropriées et de très bon goût.
Les décors, en revanche, on voit qu'on est dans une série TV pour jeunes gens^^.

[Nao]

Help Help !!! j'ai loupé le meilleur notamment quand 

Spoiler (click to show/hide)

seiya affronte Mars j'ai dû redémarrer le logiciel, et le générique commençait !! qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est devenu seiya ?

Il s'est fait sauvagement violer par un Pokémon. Scène très très triste, d'ailleurs, j'ai beaucoup pleuré, parce que le Pokémon était vert clair alors que c'était sa deuxième transformation, normalement à ce stade il est vert foncé. Lamentable.

Non, il se passe rien, Seiya lance son Ryûseiken et hop, générique, comme à la fin d'ailleurs... C'est un effet de style. Le reste ça sera en flashbacks !

[Saint Alphazero]

(Ah ah la série qui suit Omega... En gros c'est le message "allez vous coucher, les Européens"  )

N'oublions pas nos homologues sud-américains. ^^

[saucisse]

Episode vu. Pas mal, l'ost est soignée, bon point. Ca inaugure du bon pour la suite. Par contre, les armures en latex 

[megrez alberich]

Et Mami Koyama, argh !!  La canne Pégase, sympa. D'ailleurs la malédiction au bras gauche de Saori m'a rappelé Ashitaka dans Mononoke Hime. Mars en impose grave ! Tatsumi, ben c'est Tatsumi, fidèle à lui-même. 

J'adore l'ambiance, le ton contemplatif, Saori dans son salon. Et Shaina qui pète un câble quand Kôga parle en mal de Seiya !!! F**ck, j'ai plus ressenti ça depuis le premier épisode du 12kyû !!

[Galac]

Pis les musiques, je les avais déjà entendues, donc là je suis en mode "confirmation qu'elles sont belles", et je savoure encore plus.

La piètre qualité d'images m'aura au moins permis de m'attarder sur les musiques. Pour le peu que j'ai pu en entendre et la qualité qui va avec, je confirme qu'elles sont belles. Voir même très belles sur certains passages comme les apparitions de Mars ou encore...

... la réorchestration de Pegasus Fantasy lors de l'apparition de la Cloth de Pégase qui poutre mais d'une force  !

Furuya au mieux de sa forme. Mami Koyama juste parfaite. Par contre beaucoup de mal à me faire à la nouvelle seiyû de Saori.  Difficile de passer après Keiko Han me direz-vous.

[Nao]

Ça fait du plaisir à revoir, même avec une image et un son pourri... Je n'avais aucune idée, mais je suis vraiment enthousiaste sur Omega maintenant, j'espère que ça continuera comme ça.

Oui ! Oui ! Trust Hatano!

Par contre, toujours pas de générique de fin...

C'est peut-être ça qu'ils n'ont pas terminé à temps
Ou alors toutes les semaines ça sera comme ça. Ca ne me dérange pas, personnellement, mais bon... Je comprends que ça énerve.

[Saint Alphazero]

Par contre, les armures en latex 

A ton service, Saucisse. ^^



 

Par contre, toujours pas de générique de fin...

J'avais effectivement zappé ça. 

[Nao]

Et Mami Koyama, argh !!  La cane Pégase, sympa. D'ailleurs la malédiction au bras gauche de Saori m'a rappelé Ashitaka dans Mononoke Hime.

Ah, mais voilà ! Je l'avais sur le bout de la langue mais c'était jamais sorti !!

Mars en impose grave ! Tatsumi, ben c'est Tatsumi, fidèle à lui-même. 

Le 'comic sidekick' qu'on aime tous bien. Me demande si l'autre sidekick (Kick-i) aura aussi une belle moustache !

J'adore l'ambiance, le ton contemplatif, Saori dans son salon.

Oui, très belle scène yamauchienne.

Et Shaina qui pète un câble quand Kôga parle en mal de Seiya !!! F**ck, j'ai plus ressenti ça depuis le premier épisode du 12kyû !!

Même pas pour le dernier ? Ou le Tenkai ?

@Galac> Ca viendra, ne t'inquiète pas ! Sakasakakaganagawawa, euh, Shokotan a fait un boulot très honnête sur cet épisode, que ce soit en chanson ou en doublage.

[Byaku]

C'est bon, ça ramait mais ça n'empêchait en rien la compréhension de l'épisode 

juste choquant d'avoir la pub juste après le générique, mais ça le logiciel n'y est pour rien

marrant le eyecatch : la clostone de koga avec à coté une version sombre ; on a l'impression de revoir une des trames chère à kurumada dans ce qu'il voulait du tenkai (pendentifs marin/toma)

concernant le "chalet 50's" pour moi pas de doute c'est bien celui du tenkai 

et la plage ou athéna rejoint koga, j'ai eu l'impression de revoir celle de l'ED du 12kyu...



le seiya qui se la joue aiolos au travers de la clostone c'est assez bien vu 

quand koga endosse sa cloth elle fait armure, mais le restant ça fait collant... m'enfin...

franchement ? c'est pas mal, c'est même rassurant... maintenant faut que ça assure

[Badnakin]

Ayé, vu.
On devrait nous décerner la médaille du courage pour avoir tenu jusqu'au bout.
ça ramait tellement qu'on aurait dit le Meikai. 

Bon, n'étant pas un spécialiste technique, mais juste un fan de base, mon avis vaut ce qu'il vaut :

les +

Spoiler (click to show/hide)

- Nostalgie quand tu nous tient.
- Super l'intro (pour ce que j'en ai vu  )
- le générique (comment faire du neuf avec du vieux... et ça marche ! )
- Furuya ! même moi qui connais peu StS en vo, j'ai "senti" la différence avec le reste.
- Athena ne fait plus gamine (apparence/voix).
- Shaina fidèle à elle-même
- les musiques me plaisent (mais je m'y connais pas)
- faut absolument que je revois les scènes de combat en HD !
- l'aspect latex des armures est quand même un peu atténué.
- j'ai pas compris toute l'histoire (parle pas japonais, moi), mais Saori semble diminuée, donc l'enlèvement est plus crédible

les -

Spoiler (click to show/hide)

- les nez, ça va pas (les profils sont gâchés)
- avec cette animation pourrie, sur une "pause sur image" j'ai cru voir les ailes de Seiya disparaître (à confirmer en HD ^^)
- d'ailleurs ces nouvelles ailes de sagitaire, je m'y fais pas.
- pas d'armure totem.
- pas de générique de fin.
- on n'a pas le droit d'arrêter un épisode juste avant un assaut qui part bien 

[megrez alberich]

Même pas pour le dernier ? Ou le Tenkai ?

Si, bien sûr. Mais pour l'épisode 13 et le Tenkai, plusieurs mois s'étaient écoulés depuis le début du revival, et on avait eu le temps de s'habituer à ce niveau d'excellence.

Alors que pour le premier épisode du 12kyû, après 13 ans d'attente et de frustration, il y avait cette excitation mêlée d'appréhension. Et ce soir je viens de revivre exactement la même expérience. Pourvu qu'on n'ait pas droit à une douche froide pour la suite, c'est ma plus grande crainte.

[Galac]

@Galac> Ca viendra, ne t'inquiète pas ! Sakasakakaganagawawa, euh, Shokotan a fait un boulot très honnête sur cet épisode, que ce soit en chanson ou en doublage.

Bon après il faut prendre en compte les conditions de visionnage qui étaient bien loin d'être optimales  . Je me ferais un vrai avis lorsque j'aurais mis la main sur la raw de l'épisode. Mais malgré tout il y a un je-ne-sais-quoi qui me dérange quelque part. La Saori-Han avait quelque chose de digne, de noble qui s'accordait parfaitement avec son statut de présidente de la fondation Graad et sa qualité de déesse. Ce qui fait qu'elle en imposait grandement. Alors que là la prestation de sa nouvelle seiyû... Non pas qu'elle soit mauvaise (encore une fois, son pas terrible, toussa...) mais c'est comme si je la sentais moins appliquée dans le personnage. On verra bien si j'ai la même impression par la suite.

Pourvu qu'on n'ait pas droit à une douche froide pour la suite, c'est ma plus grande crainte.

La mienne également.

[Nao]

juste choquant d'avoir la pub juste après le générique, mais ça le logiciel n'y est pour rien

J'ai des VHS de Saint Seiya datant de la TV de l'époque. J'ai même des VHS de séries plus vieilles de quelques années encore (avec les épaulettes sur les filles dans les pubs...)
Ben ça a toujours été comme ça !

- L'annonce de l'épisode à venir
- Pub (<1mn)
- Générique de début
- Pub
- "Goran no sponsor no teikyô de, okurishimashita..." (Ce programme vous est présenté par les sponsors suivants...)
- Episode Part A
- Eye-catch (pas toujours)
- Pub (~1 à 2mn grand max)
- Eye-catch (pas toujours)
- Episode Part B
- Et là, ensuite, ça varie suivant les séries entre : publicité (courte, genre 30 secondes pas plus), annonce de l'épisode, générique de fin. Dans n'importe quel ordre, mais toujours les trois (sauf ici où on n'a pas eu de générique).

Puis la pub en attendant le prochain programme bien sûr...

C'est avec ces pubs qu'ils rentabilisent leurs dessins animés, donc on va pas trop se plaindre. C'est sur les chaînes gratuites. Depuis quelques années, on a aussi des coupures pub en plein milieu des épisodes sur le câble quand ils rediffusent les Simpson, Futurama etc à tout va... On a une part A, puis 5mn (!!!) de pub, puis une part B, puis on enchaîne sur l'épisode suivant, et on doit se taper les pubs pour avoir la fin à chaque fois... Moi, je trouve la version japonaise plus digeste. Moins immersive, certainement, mais plus digeste. Et c'est gratuit. Sur Animax, il n'y avait pas de pub entre les épisodes etc... Normal, les gens payaient quoi, 5€ pour voir une séance... Pas comparable.

@megrez> Ah ben non, pas moi, dès que j'ai vu le 13, j'ai su que je tenais là le plus bel épisode de la série... (à défaut de la série TV, tout au moins de l'OAV.) Faut dire que les 3 dernières minutes, c'est une espèce de remake de la fin du film Asgard (même musique, forcément), avec une intensité incroyable dans les dessins... Ah là là ! (Ah oui, je me souviens qu'il y avait une erreur d'animation dans les cellulos du tout dernier plan... Erreur corrigée sur les DVD, heureusement !)

Je crois que j'étais beaucoup plus excité avant diffusion pour le Jûnikyû que pour Omega (et pour l'épisode 1 du Jûnikyû plus que pour l'épisode 13, je te l'accorde), l'épisode 1 n'était pas aussi bon que les suivants, mais quelle angoisse, que ça soit râté, tout ça... C'était *mon* staff préféré, en entier, sur la suite tant attendue... Là, j'ai vraiment pas été déçu. Sur aucun point. Sauf l'absence de musiques inédites. Enfin si, y'en avait une je crois, un fond de tiroir, et puis une alternate cut de la musique de Pandore à la harpe je crois...! Bon, ben ça me suffisait quand même, c'était déjà bien...

Eh, maintenant que j'y repense... Mon premier contact avec Saint Seiya Hadès Jûnikyû, c'est une raw de quelques dizaines de mo en Real Video, qualité vraiment pourrie, enregistrée avec un caméscope ou un truc du genre par un copain du mec qui me l'a filée... Il m'a dit "cadeau", là, comme ça. C'était l'ancien patron de Samouraï Editions. Cette vidéo, je l'ai diffusée sur Cyna et j'étais donc le premier à diffuser du Jûnikyû sur le Net. (Et aussi pour l'épisode 2 d'ailleurs. Après, on a arrêté, les raws de meilleure qualité étant arrivées plus vite.)

En 2004, rebelotte avec un copain qui a filmé quelques scènes au cinéma et me les a envoyées par e-mail. Diffusion sur le Net en exclu, encore une fois !
Et paf, en 2012, je filme discrètement juste pour décrypter tranquillement à la maison le staff, je rentre, personne n'a mis en ligne ?! Bon, ben je m'y colle !

Au final, sur les trois gros événements Saint Seiya de ces dix dernières années, j'ai eu la primeur de l'exclu web... En fait je suis vraiment une légende comme on le disait sur mon topic de présentation, c'est juste qu'à chaque fois j'ai le cul bordé de nouilles mais que personne ne s'en rend compte, tout le monde croit que c'est Kurumada lui-même qui m'envoie discrètement les raw pour Cyna...

Bon, je vais arrêter avant d'avoir la tête comme une pastèque, ah ah, tout le monde à la Tôei va encore se moquer de moi !™©Shun

@Galac> elle est peut-être fatiguée par la "malédiction"... Ou elle a un rhume... Ou la malédiction, en fait, c'est qu'elle change de voix tous les 5 ans...

[Dierto]

marrant le eyecatch : la clostone de koga avec à coté une version sombre ; on a l'impression de revoir une des trames chère à kurumada dans ce qu'il voulait du tenkai (pendentifs marin/toma)
 

D'ailleurs quelle est la contribution de Kuramada dans Omega ?

[Nao]

Officiellement il n'a rien fait, il se contente de dire qu'il fait confiance au staff.
D'habitude c'est toujours comme ça d'ailleurs, sauf que pour une fois c'est pas officieux...

Sauf qu'en fait, d'après une interview traduite aujourd'hui par Archange, il aurait donné son avis si j'ai bien suivi..?!

Ouhlà zut, déjà 0h45... Je dois me lever tôt demain, snif.

[uranus]

[~QDD~]

名称：[ALL4SEIYA-J自录]20120401 聖闘士星矢Ω #1
格式：MP4
大小：853m
分辨率：1280*720