Sans être impoli, pourquoi ça pose un problème de parler de la version emulé(ya rien dans la chart contre l'emu)? Non seulement ça ne veut pas dire que l'on pirate le jeu (on peut ripper son jeu soit même) mais en plus, la console où se trouve le jeu n'est plus en vente.
Et puis l'emu permet d'avoir des options de jeux supplémentaire comme du multi online. (ce qui est interessant ici vu que bon, vu que le jeu s'est très peu vendu, je doute qu'on ait put beaucoup toucher le VS contre un pote)
Surtout que bon, il y a des discussion sur Saint seiya Online qui n'est pas dispo legalement en france et où il faut pirater un numero de secu chinois(donc créer un compte pirate) pour y jouer (sans oublier les patch fr qui sont des créetion de fan et donc aussi du piratage)