Saint Seiya Omega - Episode 06 [Sous titres 1er post]

[nonowa]

EDIT ARCHANGE

1. PAS DE LIENS DE DOWNLOAD. Faites ça en MP si vous voulez.

2. Pas de spoilers concernant les épisodes futurs. Comme tout le monde ne regarde pas les previews de fin d'épisode, on évitera aussi d'en parler. On peut discuter de la preview de fin dans le topic de l'épisode suivant.

3. Venir sur ce topic avant la date de diffusion vous exposera probablement à des spoilers sur l'épisode concerné, ne venez pas vous en plaindre.

tl;dr
Autorisé: Discussion sur la preview de fin de l'épisode 5, et épisode 6 une fois celui-ci diffusé
Interdit: Le reste.

edit 11:38:41

Sous-titres ass et srt ajoutés dans le premier post.
 
Pour l'instant, seuls certains membres y ont accès (et merci à eux de ne pas les passer au premier venu en MP ). Inutile de vous inscrire juste pour ça, ça ne suffira pas.   

Tout le monde (inscrit ou non) y aura accès un peu plus tard.

-----------------
NONOWA ORIGINAL

Bon épisode moins intéressant que le précédent si ce n'est la révélation sur Soma, content de voir un nouveau saint!. La preview laisse entrevoir l'armure de Gray qui est plutôt moche, un remix râté de babel.

That's not Grey, it's a new character called Hook; he is the Circinus Saint.

[Jaxom]

de la Croix du Sud !

EDIT - Is that official info? That wouls be odd because Compass' (Circinus) constellation shape (the lines between stars) is a line, not a cross. Southern Cross' (Crux) constellation shape is a cross like on the image

[nonowa]

de la Croix du Sud !

EDIT - Is that official info? That wouls be odd because Circinus' constellation shape (the lines between stars) is a line, not a cross. Southern Cross' constellation shape is a cross like on the image

Different guys, sorry. Southern Cross Saint is Souma's dad. Circinus Saint is one of the Saints that qualified for the Saint Fight tournament.

Spoiler (click to show/hide)

These characters qualified:
Eden (auto-qualified)
Hook (Kouga's first round enemy)
Luciano
Yuna
Ryuho
Spear
Rudolph
Gray
Kouga
Souma

...and other 6 Saints that will probably lose in round 1.

[megrez alberich]

de la Croix du Sud !

EDIT - Is that official info? That wouls be odd because Compass' (Circinus) constellation shape (the lines between stars) is a line, not a cross. Southern Cross' (Crux) constellation shape is a cross like on the image

Le Compas, apparemment c'est l'adversaire qu'on aperçoit dans la preview, pas le père de Sôma

[AZB]

???, Bronze Saint du Compas (élément Terre)

Dites, z'êtes bien gentils avec votre "compas" là, mais ce serait pas plutôt la Boussole ( comme Rusk dans TLC )?

[Mysthe]

Le compas existe visiblement comme constellation...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Compas_(constellation)

La boussole aussi, mais visiblement les japonais parlent alors de らしんばん座 (Rashinban-za), alors que pour le compas, c'est コンパス座 (compass-za).
Et le compas est là l'objet pour faire des ronds...

J'ai mis un point d’interrogation, mais la Croix du Sud est la constellation indiquant la direction du Pôle Sud. La Croix du Nord ou Cygne est la constellation indiquant le Pôle Nord.
Vu que l'élément glace n'existe pas, je pense que l'élément eau doit être logiquement celui de ce Silver Saint.

Je comprends le raisonnement, mais je pense qu'il faudra peut-être attendre avant d'en être si sûr (même si joli raisonnement, sincèrement  ).

[Jaxom]

il a peut-être également fait un barbarisme en utilisant le mot anglais Compass qui veut aussi dire Boussole.

EDIT - d'ailleurs j'ai moi-même fait cette erreur au dessus en mélangeant Circinus (Compas) qui est représenté par un angle et Pyxis (Boussole) qui est représenté par une ligne.

[AZB]

Le compas existe visiblement comme constellation...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Compas_(constellation)

La boussole aussi, mais visiblement les japonais parlent alors de らしんばん座 (Rashinban-za), alors que pour le compas, c'est コンパス座 (compass-za).

Ha

il a peut-être également fait un barbarisme en utilisant le mot anglais Compass qui veut aussi dire Boussole.

Ben je pensais que compass en anglais = boussole et pas compas, mais c'est les deux, en fait 

[Abaddon]

AZB : le compas existe!

Sans compter les constellations disparues il nous reste :

Carène, Couronne australe, Ecu de Sobieski, Fourneau, Horloge, Octant, Oiseau de Paradis, Paon, Hydre Mâle, Machine Pneumatique, Microscope, Peintre, Petit cheval, Petit chien, Petit renard, Petite ourse, Table, Télescope, Triangle austral, Serpent, Réticule, Sculpteur.

Le reste des saints sont présents dans les autres oeuvres. D'ailleurs je pensais que Argo était le saint des poissons volants et non du poisson austral, bon tant mieux ça fait pas doublon avec LC (bon ok tout a été rebooté dans Omega).

[Jaxom]

Comme le souligne AZB, "Compass" en anglais peut aussi bien signifier "Draftman's Compass" (le compas pour dessiner) => constellation Circinus et "Mariner's Compass" (une boussole) => constellation Pyxis

[Archange]

1. PAS DE LIENS DE DOWNLOAD. Faites ça en MP si vous voulez.

2. Pas de spoilers concernant les épisodes futurs. Comme tout le monde ne regarde pas les previews de fin d'épisode, on évitera aussi d'en parler. On peut discuter de la preview de fin dans le topic de l'épisode suivant.

3. Venir sur ce topic avant la date de diffusion vous exposera probablement à des spoilers sur l'épisode concerné, ne venez pas vous en plaindre.

tl;dr
Autorisé: Discussion sur la preview de fin de l'épisode 5, et épisode 6 une fois celui-ci diffusé
Interdit: Le reste.

[GOLD SAINT AIOLIA]

M'a l'air bien laide sa cloth à celui-là

[Sirius]

M'a l'air bien laid celui là  (tant qu'à faire)

[GOLD SAINT AIOLIA]

M'a l'air bien laid celui là  (tant qu'à faire)

Aussi oui

[Rincevent]

Donc il va mourir ou sera méchant, et peut-être même un traitre...

[AZB]

Question idiote, ça vient d'où le nom de Hook et sa constellation? Du site officiel? Parce qu'ils le disent pas dans la bande-annonce 

[Mysthe]

Je ne le vois pas sur le site de la Asahi... Donc moi aussi je me demande... 

Spoiler: Teaser de la Asahi (click to show/hide)

『開幕!聖闘士ファイト!』…聖闘士ファイトを目前にパライストラは優勝者予想で盛り上がる!優勝候補ナンバー1のエデンか天才龍峰か!優勝を目指す光牙はエデンを激しく意識する。一方エデンは光牙に目もくれず、自信に満ちた態度でパライストラを闊歩しており…。

Eden super confiant, Saint Fight...

[Aspros]

On va surement voir Eden battre un saint adverse avec une facilité déconcertante, sans meme enfiler son armure  . Alors que Koga va surement ramer un peu.

[Rincevent]

Et Ikki va se ramener pour chourer l'armure d'or, avant de se rappeler que c'est plus la peine. ^^

[Byaku]

On va surement voir Eden battre un saint adverse avec une facilité déconcertante, sans meme enfiler son armure  . Alors que Koga va surement ramer un peu.

bien sur qu'il l'enfilera, il agite la pierre qui est sur son gant 

[Kodeni]

On va surement voir Eden battre un saint adverse avec une facilité déconcertante, sans meme enfiler son armure  . Alors que Koga va surement ramer un peu.

Ca ça me plait.

[GOLD SAINT AIOLIA]

On va surement voir Eden battre un saint adverse avec une facilité déconcertante, sans meme enfiler son armure  . Alors que Koga va surement ramer un peu.

Ca ferait un peu trop Ikki mais bon vu que le perso sera surement dans le même genre que lui

[Sirius]

Ne pas oublier que Ikki n'est pas le seul à être comme il est 

Chaque shonen possède ce style de personnage.

[GOLD SAINT AIOLIA]

Ne pas oublier que Ikki n'est pas le seul à être comme il est 

Chaque shonen possède ce style de personnage.

Ca je m'en doute tu ne m'apprends rien mais s'il faut comparer autant le faire avec celui partage la même oeuvre que lui

[Plageman]

On va surement voir Eden battre un saint adverse avec une facilité déconcertante, sans meme enfiler son armure  . Alors que Koga va surement ramer un peu.

Hmmm c'était déjà le cas dans l'oeuvre originale avec les Bronze Five vs les Bronze Secondaires... Et à l'époque même le combat Seiya vs Geki a été réglé plutôt rapidement ... donc pas d'inquiétude pour Kôga