Saint Seiya Omega - Episode 07 [Sous titres 1er post]

[Rincevent]

Ben ils le disent. Enfin d'après Archange.

[Benji]

Euh c'est un peu dis par des saint random dans l'épisode 6.

[nonowa]

Probably just a guess of the editor, but this was in the JP Wiki of the show:

[Mars]

Ben ils le disent. Enfin d'après Archange.

Oui, pardon, je n'avais pas encore regardé avec les sous-titres.. 

[Plageman]

Curieux de voir les passages Geki/Koga (le principe du "j'utilise la force de l'adversaire contre lui" sera t'il abordé en plus du ryu sei ken ?) et finalement le combat contre Soma.

Je me demande surtout comment Geki pourrait enseigner le RSK vu que c'est une technique de rapidité et que, ben, c'est pas trop son truc   

[hugo]

Je pense plus pour du coaching psychologique qu'à un entraînement formel.

J'espère juste - peut-être en vain - qu'on arrête de nous montrer Koga comme étant complètement à la ramasse.

Ça commence à me lourder qu'on lui explique quasiment à chaque épisode comment fonctionnent les éléments...

[Plageman]

Ça commence à me lourder qu'on lui explique quasiment à chaque épisode comment fonctionnent les éléments...

Surtout pour 5 mins après t'expliquer qu'au final un gros Cosmos ça permet de s'en affranchir 

[nonowa]

I think the elements will be relatively relevant next week with the fish guy (Dolphin?) Yuna is fighting against having certain advantange due to the rain, like in Pokemon.

Spoiler (click to show/hide)

Yuna will still win, though.

[Wild Pegasus]

Surtout pour 5 mins après t'expliquer qu'au final un gros Cosmos ça permet de s'en affranchir 

  c'est trop ça en plus

[Archange]

Oui, pardon, je n'avais pas encore regardé avec les sous-titres.. 

C'est Soma qui dit "Mais oui, Dali de la Couronne Boreale" au debut de l'episode 6, quand ils parlent justement de lui en pensant qu'il peut torcher Eden grace a son element du Vent.

[AZB]

c'est trop ça en plus

Ouais en fait, les éléments, c'est vraiment histoire de dire, quoi 

Le combat de Yuna du prochain épisode sera celui du premier tour, puisque la première journée consistait uniquement en :

1) Inconnu vs Inconnu
2) Soma vs Inconnu
3) Koga vs Hooke
4) Eden vs Dali

Euh non, y'a eu 8 combats dont 6 en off, tout le monde s'est battu une fois en fait... le premier tour est fini là, c'est dit au début de la bande-annonce ( "il ne reste que les 8 meilleurs participants" )

Donc pour le 2nd tour, on sait déjà ce qu'on aura:

-Kôga vs Sôma
-Yuna vs (Poiscaille)
-Ryuhô vs Inconnu
-Eden vs Inconnu

EDIT: J'ai refait en français et complété le tableau du wiki japonais posté plus haut:



Dans l'ordre où c'est, ça tend vers des demi-finales Kôga/Eden - Yuna/Ryûho, et une finale Pégase/Dragon... Enfin si on va bien jusqu'au bout du tournoi.

[hugo]

Non, c'est toi qui a mal lu.

Je vais pas reciter le quote où Yuna parle des 4 combats de la première journée.

C'est pas parce que le trailer parle des 8 qualifiés qu'on ne va nous montrer que le second tour dans l'épisode.

[Akton]

Bon, vu la disposition du tableau, une chose est sure, on depassera pas les demi finales.

Peut etre assistera t-on au Yuna vs Ryuho (et j'en doute) mais le Koga - Eden, je pense pas qu'on y aura droit...

[AZB]

Non, c'est toi qui a mal lu.

Je vais pas reciter le quote où Yuna parle des 4 combats de la première journée.

C'est pas parce que le trailer parle des 8 qualifiés qu'on ne va nous montrer que le second tour dans l'épisode.

Bah, si la voix-off dit qu'il reste que 8 participants, c'est pas pour rien 

A mon avis, on va passer direct au 2ème tour en zappant la 2nde journée du premier ( ils ont bien zappé les combats de Sôma et Eden, donc ça serait pas illogique qu'ils fassent pareil avec ceux de Yuna et Ryûho  )

[hugo]

Bah, si la voix-off dit qu'il reste que 8 participants, c'est pas pour rien 

Une voix off de trailer, qui va juste te donner les infos les plus marquantes.

On verra...

[AZB]

Oui on verra mais perso je pense qu'on ne verra pas le 1er combat de Yuna et que son adversaire de la bande-annonce est celui du 2nd tour. On a eu le combat de Kôga parce que c'est le héros et qu'au passage ça lui donne une leçon d'humilité ( à être obsédé par Eden, il en oublie les autres participants ), mais à mon avis tous les autres seront occultés ( même si j'aurais bien aimé voir le combat de Sôma, vu sa tronche à la sortie ça a dû être âprement disputé )

[Sergorn]

Je pense aussi qu'on aura droit à une ellipse pour la fin du premier tour et qu'on passera directement au second.

Surtout que bon, cet épisode est censé nous montrer le combat de Yuna, et aussi celui de Soma/Koga, donc il a pas trop de temps à perdre sur d'autres combats mineurs je pense..

-Sergorn

[ayun]

Merci pour le schéma AZB.

A voir comme ça je suis quasi sûr qu'on ira que jusqu'à la demi-finale Kôga/Eden et que le match sera intérompu.

Je dis ça  parce que je ne vois pas Kôga battre Eden si tôt avec si peu d'expérience et qu'une finale sans le héros je pense pas que ça arrivera.

A la limite Eden bat Kôga après un grand combat de la mort qui tue et Mars débarque juste avant que la finale commence mais ça m'étonnerait.

PS: pour le moment je le sent pas trop Eden. Me demande si c'est pas un peu un traitre histoire d'encore plus le faire ressembler à Ikki tiens

[biohazard31]

je ne pense pas qu'il y aura un traitre dans l'equipe je pense juste que les scenaristes ont voulu faire un style ikki power pour que la nouvelle generation des fans de saint seiya en ai un aussi.

vive ikki

[banji]

A la limite Eden bat Kôga après un grand combat de la mort qui tue et Mars débarque juste avant que la finale commence mais ça m'étonnerait.

Euh, c'est un spoil brésilien ça ou une supposition?
Parce que moi je les lis pas les spoils donc si c'en est un ça serait bien de mettre des balises. Mais VRAIMENT.
Si c'en est pas un, faites comme si j'avais rien dit. 

[Sirius]

Bon, vu la disposition du tableau, une chose est sure, on depassera pas les demi finales.

Peut etre assistera t-on au Yuna vs Ryuho (et j'en doute) mais le Koga - Eden, je pense pas qu'on y aura droit...

Que le scénariste t'entende.

[nonowa]

Spoiler (click to show/hide)

Mars invasion must happen in episode 9 at the latest going by TereviMagazine; I personally think it will begin at the end of 8 as a cliffhanger.

[titi]

Spoiler (click to show/hide)

Mars invasion must happen in episode 9 at the latest going by TereviMagazine; I personally think it will begin at the end of 8 as a cliffhanger.

Spoiler (click to show/hide)

It would be a good timing for the end of the 9th episode ...If the fights aren't cheap as the one of the episode 6 ..

Celà serait un bon timing pour une fin d'épisode 9...Sinon les combats seront baclés comme celui de l'épisode 6 ..

[ayun]

Euh, c'est un spoil brésilien ça ou une supposition?
Parce que moi je les lis pas les spoils donc si c'en est un ça serait bien de mettre des balises. Mais VRAIMENT.
Si c'en est pas un, faites comme si j'avais rien dit. 

Pur supposition de ma part. J'ai jamais cru qu'on arriverait à la fin du tournoi.

Toute façon tout mon post n'était que supposition car j'ai quasi rien lu comme spoil brésilien donc si ça à été dis là c'est que j'ai juste super bien intuité 

Mais je ferai gaffe à l'avenir 

[banji]

Pas de souci ;-)
C'est ce que je voulais savoir.