Saint Seiya Omega - Episode 09 [Sous titres 1er post]

[titali]

Si les scénaristes utilisent bel et bien les racines italiennes pour nommer pas mal de leurs personnages, notamment les martiens, j'aimerais revenir sur la notion de "Ragno" qui voudrait apparemment dire araignée en italien.

Même si cela désigne araignée (logique puisqu'on a affaire à un martien-araignée), je ne pense pas que Ragno renvoie à Arachné de la mythologie. Comme pas mal de gens le savent, Arachné était une humaine qui exercait le métier de tisseuse, elle était tellement douée qu'elle se croyait à l'égale des Dieux. Ainsi elle défia Athéna. De ce défi, Arachné en sortit victorieuse mais Athéna furieuse la transforma en araignée condamnée à tisser toute sa vie. Moral de l'histoire: on ne défie pas les dieux.

Je ne pense pas que les scénaristes aient pensé à ce mythe pour nommer le martien (toutefois faire le lien reste toujours instructif). De plus Arachné n'est même pas une constellation...

[Mars]

Si les scénaristes utilisent bel et bien les racines italiennes pour nommer pas mal de leurs personnages, notamment les martiens, j'aimerais revenir sur la notion de "Ragno" qui voudrait apparemment dire araignée en italien.

Même si cela désigne araignée (logique puisqu'on a affaire à un martien-araignée), je ne pense pas que Ragno renvoie à Arachné de la mythologie. Comme pas mal de gens le savent, Arachné était une humaine qui exercait le métier de tisseuse, elle était tellement douée qu'elle se croyait à l'égale des Dieux. Ainsi elle défia Athéna. De ce défi, Arachné en sortit victorieuse mais Athéna furieuse la transforma en araignée condamnée à tisser toute sa vie. Moral de l'histoire: on ne défie pas les dieux.

Je ne pense pas que les scénaristes aient pensé à ce mythe pour nommer le martien (toutefois faire le lien reste toujours instructif). De plus Arachné n'est même pas une constellation...

Je n'ai dit nulle part que l'Araignée ou même la Mante étaient des constellations.. et je ne vois pas pourquoi ils en auraient vu qu'ils sont sous les ordres de Mars et non d'Athéna.

Ensuite, Arachné est appelée en italien Aracne il Ragno (Arachné l'Araignée), suite à sa transformation par Minerve.

Je pense au contraire que les scénaristes essaient d'attribuer à chaque personnage ou monument un minimum développé un clin d’œil à la mythologie romaine et la renaissance.

Exemple avec Dali de la Couronne Boréale.
Pourquoi Dali et pas Robert ou Johnny ? 

Bah tout simplement parce que le dieu du vin Dionysos à jeter sa couronne de lauriers dans le ciel pour la transformer en constellation et plaire à Ariane.

Oui, mais pourquoi Dali ?

Eh bien le peintre Salvador Dali a peint un tableau de Dionysos qui s'intitule justement Dionysus :



Je le répète, pour moi, chaque nom n'est pas un hasard.

[titali]

Il est tout à fait probable que les scénaristes réfléchissent un minimum au nom qu'ils confèrent aux différents protagonistes. Mais iront-ils jusqu'à se creuser la tête pour de simples martiens en vitesse battus et oubliés?
S'ils le font réellement, je dis alors chapeau!

[Sergorn]

Bah tu sais que ce soit pour Omega ou autre chose, les scénaristes d'une oeuvre réfléchit souvent beaucoup plus aux choses que ça ne transparait à l'écran.

Donc j'aurais tendance à être d'accord avec Mars, y a beaucoup trop d'élements probants pour le choix des noms pour que ce soit juste une coincidence.

(Pourquoi ne créer un topic dessus d'ailleurs ? Ca évitera que ses infos se perdent dans les discut

-Sergorn

[Max]

Je me permet quand même de glisser que ça marche dans les deux sens : un nom peut être choisi pour faire une référence, mais parfois, on part de la recherche pour aboutir à un nom, et dans ce cas, la référence est aussi une aide pour l'auteur.

[The WormLord]

De plus Arachné n'est même pas une constellation...

Meuh si, ça existe, la constellation de l'Araignée !

[Ryo Saeba]

Je suis bien d'accord. Deux précautions valent mieux qu'une. Cela dit, en étant tout à fait honnête, on se rappelle que les armures avaient toutes un système GPS, ou les saints une puce de localisation, je ne sais, qui rendait relativement inutile le fait de vouloir séparer les saints de leurs armures. C'est peut-être la même chose ici.

Il me semble que la fonction GPS ne fonctionnait que si la cloth était plus ou moins proche de son maître. Seiya s'est retrouvé à plusieurs reprise en difficulté parce qu'il n'avait pas sa grosse boîboîte avec lui, notamment lors de son premier affrontement contre Aiolia. Les armures d'or, en revanche, semblent avoir un système GPS vachement plus perfectionné, c'est vrai.

On ne sait pas trop comment les clothstones fonctionnent, mais je les aurais tout de même séparer de leurs porteurs, juste pour le principe. Je sais pas, je trouve un peu illogique de laisser leurs "armes" à des prisonniers, même si ils ne peuvent pas s'en servir en théorie.

[Akaion]

Sauf si c'est voulu.

[SSK]

Ah nan, j'ai compris en fait. S'ils ont pas l'air de revêtir leurs armures face au Martien rasta, c'est qu'il y en aura trop à dessiner d'un coup

Blague à part, c'est tellement gros qu'ils vont j'espère trouver un truc pour pailler à cette difficulté technique

[hugo]

Ah nan, j'ai compris en fait. S'ils ont pas l'air de revêtir leurs armures face au Martien rasta, c'est qu'il y en aura trop à dessiner d'un coup

Vu le design simpliste des armures, c'est limite cheap, comme excuse

Surtout que même si le cosmos des ténèbres dans lequel baigne la Palestre est une contrainte :

1) je ne suis pas certain que la majorité des Saints soit capable d'utiliser leur cosmos/élément de façon un minimum convaincante sans porter leur (bras d') armure. On a certes vu Soma (épisode 2) et Ryuho (épisode 4) le faire, mais je doute que toute le monde soit aussi compétent dans ce domaine.
2) une armure, ça protège

Mais bon, faut pas non plus espérer une bataille seigneurdesannesques. Tout ce que j'espère, c'est qu'on verra un peu plus de 2 plans là-dessus et que les oubliés (Arne, Komachi, Luciano, Gray, Rudolph, ...) se bougeront un peu le popotin...
Et un Ichi show, c'est juste obligé

J'irais pas jusqu'à demander des attaques pour chacun cependant (vu qu'assez probablement, cela impliquerait un seiyuu pour la prononcer)

[Kyrios]

Et un Ichi show, c'est juste obligé

Mais non il va nous révéler qu'il maîtrise son élément et qu'en réalité c'était un espion au service du grand Pope pour espionner la Palestre et son dirlo! Et nous révéler ce qui nous surprendra tous :

Spoiler (click to show/hide)

(ceci n'est en aucun un vrai spoiler, vous pouvez regarder  )

[Le Passant]

Il est Verseau. A mois qu'il ai menti sur sa date de naissance.

[Rincevent]

Il est Verseau. A mois qu'il ai menti sur sa date de naissance.

À mon avis sa mère était tellement défoncée qu'elle s'en souvenait plus...

[Kyrios]

Il est Verseau. A mois qu'il ai menti sur sa date de naissance.

Je t'avourais que ma seule recherche a été "ichi saint gold" sur google image 

[AZB]

Ouais enfin, c'est Kuru qu'a merdé là, logiquement Ichi aurait DÛ être Poissons Tous les autres bronzes mineurs ont un signe différent de celui de la Yaya's team donc voilà quoi...

[GOLD SAINT AIOLIA]

Ouais enfin, Kuru a merdé là, logiquement Ichi aurait DÛ être Poissons Tous les autres bronzes mineurs ont un signe différent de celui de la Yaya's team donc voilà quoi...

Ca aurait été original, un Gold des Poissons laid, Albafica-Cardinale et Aphrodite s'en serait retournés dans leurs tombes

[Diamond Saint]

Mais non il va nous révéler qu'il maîtrise son élément et qu'en réalité c'était un espion au service du grand Pope pour espionner la Palestre et son dirlo! Et nous révéler ce qui nous surprendra tous :

Spoiler (click to show/hide)

(ceci n'est en aucun un vrai spoiler, vous pouvez regarder  )

Et moi je veux voir ça :

Spoiler (click to show/hide)

Et OUI ceci est un gros SPOIL !!!! mouahahah*
sauf qu'on le sait pas encore....

[Rikimaru]

Et moi je veux voir ça :

Spoiler (click to show/hide)

Et OUI ceci est un gros SPOIL !!!! mouahahah*
sauf qu'on le sait pas encore....

C'est qui ? Non, je déconne ... C'est qui ?

[AZB]

Bêêêrk

Si on a Kiki en gold du Bélier j'espère bien qu'il sera mieux coiffé que ça, comme ici par exemple:



 

[Diamond Saint]

Et comme ça, c'est mieux :

Spoiler (click to show/hide)

Mars est pas mal réussi aussi comme ça.

[Akaion]

Non mais Jacob

[Akton]

Ah ouais quand même...

Je pensais être un fanboy, mais Yakoff en  chevalier du verseau, c'est plus du fantasme, c'est du délire ^^'

Bon, par contre, c'est tres joliment dessiné.

[keyser]

les dessins du spoil de DS sont réussis, j'aimerais bien que nous puissons voir tout ceci dans la serie. Ikki et Hyoga ont la classe, Kiki est assez réussi.
Par contre , je ne reconnais pas celui qui est représenté en Pope.

[SSK]

C'est Shiryû je pense.

[Max]

N'oubliez pas qu'il y a une section spéciale pour parler des fanarts  .