C'est pas grand chose, mais en faisant des recherches qui n'avait rien avoir j'en suis arrivé a la conclusion suivante.
Sonia est un prénom qui vient de Sophie qui signifie étymologiquement parlant Sagesse.
Sonia devient par après l'un des douze Gold Saint d'Athéna qui est la déesse de la Sagesse.
Oui ça va chercher loin, mais j'ai pensé que cela pouvait peut-être, être une piste quand au choix du nom pour le personnage.
Mars qui nomme sa fille "Sagesse" et puis qui va taper sur la Déesse représentant la Sagesse c'est cherché loin je le concède
Bref voila une suggestion probable quant au pourquoi Sonia porterait ce nom la