La seule fois ou cette technique est vraiment citée comme une technique à part entière est dans la Galaxian Encyclopedia de Saint Seiya G, qui se contente d'"Antares", donc pour rester cohérent avec ce seul document il vaut mieux laisser ça comme ça. Pour le katakeo, Teshirogi n'a toujours mis que Scarlet Needle Katakeo Antares en complet, donc là pareil, on reste sur la seule source.