Peut-être bien, mais life semble quand même plus approprié, non?
Life = la vie.
Live = verbe vivre (to live).
Quand tu prends la phrase dans son entièreté, est-ce que "dévorer la vie" te semble plus approprié que "dévorer vivre" (ou toute autre traduction bancale de "Greed the live")?