Normal, "virus" est un mot étranger que les japonais prononcent à "leur manière" . La première fois que j'ai causé d'antivirus (prononcé à l'anglaise "vayreusse") à déployer sur les postes avec mes collègues japonais ils n'ont rien compris, car eux prononcent ca "wirusu" ("wirousou") .
mais hauling argo