L'orthographe respectant le titre du film a été confirmée sur le blog des Olympiens, site maintenu par une équipe régulièrement en contact avec Masami Kurumada.
Parlant de la fiabilité des Olympiens, lls ont déclaré également que Yoma était la réincarnation du Pégasus du mythe; qui n'est certainement pas vrai!
Mais la translittération "LaScomune" est correcte, l'Italie a été publiée dans le volume et l'éditeur a déclaré qu'il avait contacté l'Akita de l'exactitude des noms (comme en France pour Deuteros, autant que je sache)
Cependant, il semble inapproprié de citer le blog de Toripon comme une source, compte tenu des précédents, c'est tout.
