Pourquoi vouloir que Kuru soit en raccord avec Omega qui est une suite de l'animé??
Pourquoi vouloir que ce bébé soit le fils biologique de Shunrei et Shiryu?
Le seul point ici: Shiryu a décidé de suivre ce que Dohko lui a commandé de faire avant le 12kyu de Hadès: vivre auprès de Shunrei.
Le bébé est juste là pour renforcer la "vie de famille".
Dohko est mort, Hadès aussi, il vit avec Shunrei et pas même son demi-frère et ami Hyoga ne lui fait changer d'avis. Seul l'arrivée de Toma change la donne.
Faut pas chercher plus loin et, si référence il doit y avoir, je pense comme Cedde, à Fuma no Kojiro, i.e. une des oeuvres de Kuru.