[ND] Next Dimension - volume 7 [ch 48 - 54]

[AZB]

Mais les Chevaliers D'Or dégagent un charisme fou 

 

Maxouuuuuuuuuuu?  Y'A QUELQU'UN POUR TOI§§§§

[Mr.Rain]

+1, ça va hurler dans les chaumières mais je crois que Suikyo est le meilleur saint d'argent de tout SS.

Je dirais même que c'est sûrement le meilleur des Juges de StS (hors TLC) pour le moment niveau prestation. Après, je ne pense pas qu'on puisse le considérer encore comme un Silver ça fait longtemps qu'il a lui même abandonner se titre, de plus il dit lui même qu'il est plus fort comme Juge qu'il l'était avant.

[uranus]

Scans chapitre 50

 http://www.sendspace.com/file/k96bhd

Bon Noel a tout

[Mr.Rain]

Thank you 

Bon chapitre de bla bla, il faudra une trad'.
L'image de Suikyo qui ce dessèche ma fait rire 

[Ilulia]

Pfff on me réveille en catastrophe, le chapitre est bien dispo mais je ne peux pas le voir vu que je suis sur tel .. Snifff

Malgré tout merci Uranus et bon Noël à toi ^^

Oui, à se demander si les ou le renégat n'est pas une composante essentielle dans "l'épaisseur" d'un Jûnikyû, autant que les Golds.
+1, ça va hurler dans les chaumières mais je crois que Suikyo est le meilleur saint d'argent de tout SS.
Effectivement, on se demande si le twist abrégeant l'interminable montée (à cause du rythme de publication) ne va pas se pointer là.

Tu as raison Suikyo est le meilleur Silver Saint du manga. D un autre côté il n a pas grande concurrence pour l instant 
Mais quel dévouement, c est impressionnant !!!

[SSK]

Vent, apporte ceci... auprès d'Athéna

J'ai déjà lu ça quelque part, mot pour mot

[Mr.Rain]

Tu as raison Suikyo est le meilleur Silver Saint du manga. D un autre côté il n a pas grande concurrence pour l instant 
Mais quel dévouement, c est impressionnant !!!

Mais bordeleux, c'est n'est plus un Silver, c'est un Juge 
Je rappel qu'il a abandonné sa cloth.

[Benkat]

On va en apprendre des choses après la traduction, ca ne fait que parler.

Par contre c'est bien le sanctuaire qui se décrépit en fin de chapitre...

[Ilulia]

Mais bordeleux, c'est n'est plus un Silver, c'est un Juge 
Je rappel qu'il a abandonné sa cloth.

Mais tu es en droit de penser ce que tu veux ^^

Seulement si Suikyo fait tout ça c est pour sauver Athena et le Sanctuaire.
C est certainement pas en tant que Juge qu il fait ça mais en tant que Saint. C est une évidence qu il essaie de doubler Hades et son camp. Pour on ne sait qu elle raison il avait besoin de rejoindre les spectres mais c est toujours un Saint.
D ailleurs ses arcanes sont toujours celle de la Coupe !

On a d ailleurs bien vu que Shion et les autres Golds n étaient pas devenus des spectres et qu ils étaient toujours des Saints au service d Athena. Suikyo c est pareil. Il agit sous couverture.

[Mr.Rain]

Je ne pense pas j'affirme.

Qu'il trahisse Hadès et veut aider Athéna c'est évident, mais il le fait comme Juge et non comme Silver Saint. Quand à ses arcanes, je ne vois même pas le rapport, il a le titre de Juge, le Surplis de Juge et a abandonné sa cloth. Suikyo n'est plus un Saint, c'est tout. Après qu'il soit dans le camps d'Athéna n'a pas d'incidence sur ce fait 

Quand Shion et les autres, ce sont des renégats ressuscités par Hadès, ils n'ont ni d'étoiles maléfiques et de font pas partie des 108 Spectres, eux 

Après rien ne dit qu'il ne le redeviendra pas par la suite. Mais pour le moment parler de Suikyo comme d'un Silver n'est pas de sens, d'ailleurs pour bien marqué le changement il dit bien à Shion, que sa puissant à augmenté depuis qu'il a quitté le sanctuaire, pour marquer le schisme entre lui Saint et lui Spectre.

[Ilulia]

Comme je l'ai dit tu interpretes comme tu veux ^^

Pour moi Suikyo est toujours le Saint d Argent de la Coupe qui a besoin d un " costume" de Juge des Enfers pour accomplir sa mission ! Comme lui est vivant il a été obligé de faire semblant de renier son ordre et sa cloth.
Mais ses actions montrent que c est une ruse et qu il est resté un Saint fidèle à sa cause. D ailleurs Vermeer n a aucune confiance en Suikyo ! Il ne le considère pas comme Juge.

[Abaddon]

Bon pour le moment j'aime bien ce tome 7, ça manque certes de combat mais pour le moment ça me manque pas. C'est probablement la fin de la maison de la Vierge, Suikyo va se fritter à Doko dans le prochain chapitre tandis que Shijima va sortir de son foutu labyrinthe.

Impatient de savoir ce que Suikyo a ramené pour que Shijima s'inquiète? Il va se la jouer terroriste? 

[Noble-Swan]

Le santuaire sera détruit mais après qu'on est vu tout les golds saint et que suikyo aura traversé le junikyu.

Normalement au prochain chapitre on revoit dohko.
J’espère juste que Hyoga et shiryu vont bientôt débarqué pour rajouté un peu de piquant dans la bataille.

[AZB]

Vent, apporte ceci... auprès d'Athéna

J'ai déjà lu ça quelque part, mot pour mot

hé oui



"Ouais mais là c'est pas Shijima qui dit ça donc c'est pas du c/c, d'abord!"

[Mr.Rain]

Comme je l'ai dit tu interpretes comme tu veux ^^

Pour moi Suikyo est toujours le Saint d Argent de la Coupe qui a besoin d un " costume" de Juge des Enfers pour accomplir sa mission ! Comme lui est vivant il a été obligé de faire semblant de renier son ordre et sa cloth.
Mais ses actions montrent que c est une ruse et qu il est resté un Saint fidèle à sa cause. D ailleurs Vermeer n a aucune confiance en Suikyo ! Il ne le considère pas comme Juge.

C'est quoi que tu n'as pas compros dans "rennoncé à la cloth" et "accepté de devenir un des 108 Spectres, notamment un des Juge".

Même fidèle à Athéne ce n'est plus un Saint !

 

[Ilulia]

Non mais écoute ce n est pas parce que tu as une vision différente de la mienne et d Elysion qu il faut coûte que coûte que tu l imposes malgré tout !

Tu sais ce que c est un agent double !!
Être Saint ne se résume pas a une simple histoire de cloth soit disant reniée !!!
Pour moi Suikyo est toujours un Saint (en l occurrence de la Coupe) qui fait sembant d être devenu Juge ! SEMBLANT !

[Kaleo]

Si c'est d'une certaine utilité, les images miniatures en ImageBam:



Et vous avez tous un bon Noël 

[Mr.Rain]

Non mais écoute ce n est pas parce que tu as une vision différente de la mienne et d Elysion qu il faut coûte que coûte que tu l imposes malgré tout !

Tu sais ce que c est un agent double !!
Être Saint ne se résume pas a une simple histoire de cloth soit disant reniée !!!
Pour moi Suikyo est toujours un Saint (en l occurrence de la Coupe) qui fait sembant d être devenu Juge ! SEMBLANT !

Il a accepter de revêtir un Surplis, il a une étoile maléfique, dirige des Spectres et a même tué un Saint d'or. Même ci il n'est pas fidèle à Hadès dans son cœur, même ci il fait tout cela pour aider Athéna, il a franchi un cap que même les renégats n'avait pas passés à l'époque. Ce n'est pas un agent double dans le sens Saint ce faisant passer pour un Juge, il n'aurait jamais tué Ox sinon. Ici il a renoncé à tout pour accomplir son but, qui  nous est encore inconnue , y compris à être un Saint. Il était à deux doigts de tuer Shion, il a tué Ox et aurait sûrement même tué Tenma tome 1 si il en avait eu l'occasion. Il ne le fais peut être pas de bon cœur, mais l'aurait fait je suis certain.

Que ce soit pour la mission qu'il s'est fixé ou pour son frère, il a renoncé à être un Saint d'Athéna, c'est évident.

Et puis c'est quoi le problème à ne plus être un Saint, ça t'embête tant que cela que pour une fois un protagoniste puissant et qui à une bonne durée de vie ne soit pas un Saint, mais un Juge des enfers ?

[Ilulia]

Merci Kaleo Noël

Bon impatient de voir la trad
Notamment pour comprendre pourquoi la cloth de la Coupe se téléporte devant Suikyo car là je vois absolument pas le rapport ... vu qu il n est plus Saint (ironie je précise) 

[hugo]

Non mais écoute ce n est pas parce que tu as une vision différente de la mienne et d Elysion qu il faut coûte que coûte que tu l imposes malgré tout !

Tu sais ce que c est un agent double !!
Être Saint ne se résume pas a une simple histoire de cloth soit disant reniée !!!
Pour moi Suikyo est toujours un Saint (en l occurrence de la Coupe) qui fait sembant d être devenu Juge ! SEMBLANT !

Considères-tu que Kanon faisait semblant d'être un Mariner ?

On peut faire des cachotteries à son maître officiel et néanmoins avoir ses papiers en règle. Saint Seiya l'a prouvé à de nombreuses reprises.
Suikyo a été on ne peut plus officiellement nommé Juge, donc il est Juge, point.

Mr Rain => tu t'emballes un peu quand même : je ne crois pas une seule seconde qu'il aurait tué Tenma. Il ne l'a d'ailleurs jamais fait durant la traversée des 12 maisons (maisons des Gémeaux et du Cancer), et a même relancé son coeur. On est dans du Kuru classique, hein.
Et puis je suis sûr que Suikyo sait le rôle particulier joué par le chevalier Pégase...

[Mr.Rain]

Mr Rain => tu t'emballes un peu quand même : je ne crois pas une seule seconde qu'il aurait tué Tenma. Il ne l'a d'ailleurs jamais fait durant la traversée des 12 maisons (maisons des Gémeaux et du Cancer), et a même relancé son coeur. On est dans du Kuru classique, hein.
Et puis je suis sûr que Suikyo sait le rôle particulier joué par le chevalier Pégase...

Oui, je sais je m'emballe un peu vite parfois 

Sinon, pour Tenma je ne sais pas, tome 1 je ne sais pas avec Vermeer qui était là pour le surveillé, il l'aurait sûrement fait pour ne pas se griller. Après au Sanctuaire il a plus de marge de manœuvre, même si il n'hésite pas à tuer Ox.

[Ilulia]

Le seul but de Kanon était de gouverner le monde en manipulant Poseidon. À partir de la non ce n était pas un vrai Mariner ! Il a été nommé comme tel, il a eu la scale, mais son but n était pas de servir Poseidon.

L habit ne fait pas le moine vous connaissez ?

C est la même chose pour Suikyo, qu il ait été nommé Juge ne fait pas de lui un vrai Spectre qui croit en la cause d Hades. L un ne va pas sans l autre. On te donne une protection à partir du moment ou tu sers la cause soit disant !
Mais aussi si tu fais bien semblant !! Pour vous cloth = saint, surplis = spectre ect ect or justement on voit pendant tout le manga que c est bien plus complexe que ça.

Pourquoi la cloth de la Coupe vient elle jusqu à Suikyo alors si c est un Juge ? Parce que c est un Saint avant tout !

[Archange]

50 - La lumière sacrée

P01
Sanctuaire, hors des 12 Maisons du Zodiaque.

P02
Palais du Pope

Shijima: Qu-quel homme ce Suikyô...
Shijima: Je n'aurais pas cru qu'il choisirait la porte de la mort. Muuuh.
Shijima: N'importe quelle personne se retrouvant face à ces portes déciderait de fuir, ou choisirait au moins une porte laissant un espoir de s'en tirer vivant...
Shijima: Cependant... s'il avait choisi la porte de la Vieillesse...
Shijima: Son corps serait instantanément devenu celui d'un vieillard.
Shijima: Il n'aurait plus eu les moyens de continuer en avant.

P03
Shijima: La porte de la Maladie lui aurait valu une infection directe.
Shijima: Il ne se serait plus réveillé.
Shijima: La porte de la Vie aurait été un chemin de pénitence éternel.
Shijima: Ce mauvais tour l'aurait laissé errer éternellement dans la Maison de la Vierge.
Shijima: Suikyô, probablement conscient de cela a choisi sans hésiter la porte de la Mort.
Shijima: S'il ne peut atteindre son but, il préfère encore mourir sur-le-champ et tenter de continuer ainsi plutôt que vivre.
Shijima: Bien qu'il soit un ennemi, Suikyô est un véritable guerrier.
Shijima: Mais comme son nom l'indique, la porte de la Mort le destine à une mort certaine.


P04
Shijima: Suikyô. Quel peut donc être ce qui te pousse jusqu'à de telles extrémités...
Shijima: Es-tu vraiment un ennemi d'Athéna ? Es-tu vraiment un traître ?
Shijima: Muuuh... je n'en sais rien.
Shijima: Je n'arrive pas à dire où se trouve la vérité.
Suikyô: V-voilà bien là la barrière de Shijima...
Suikyô: Je ne parviens pas à la détruire.
Suikyô: Je ne sens presque plus rien...
Suikyô: Est-ce ceci la mort ?
Suikyô: Dériver dans d’insondables ténèbres...
Suikyô: Jusqu'à arriver un jour dans le monde des morts... ?

P05
Suikyô: Q-Qu'est-ce ?
Suikyô: Quelque chose se trouve  au sein des ténèbres de la mort ?
Suikyô: Quelle est cette lumière ?

P06
Shijima: Ha !?
Shijima: L-le corps d'Athéna est en train de projeter de la lumière...
Shijima: Qu'est-ce ?
Suikyô: Uhh Guhhh...
Suikyô: O-où suis-je ?

P07
Suikyô: I-impossible c'est...
Suikyô: Le jardin légendaire censé être dans un recoin de la Maison de la Vierge...
Suikyô: Le Jardin des Sals Jumeaux !!

P08
Suikyô: Muuuh, me voici revenu dans la Maison de la Vierge.
Suikyô: Mais quelle était donc cette lumière ?
Suikyô: Mais quoi qu'il en soit, je n'arriverai bientôt plus à bouger...
Suikyô: Ne me reste-t-il plus qu'à mourir ici ?
Suikyô: Que..
Suikyô: Comment ?

P09
Suikyô: Quelque chose se trouve sous les Sals jumeaux...
Suikyô: C-c'est... !
Suikyô: Kuh
Suikyô: Huuuh
Suikyô: O.. oooh
Suikyô: C-c'est...
Suikyô: C'est vraiment...

P10
Suikyô: Ma Cloth !
Suikyô: La Silver Cloth de la Coupe !!

P11
Suikyô: Muuuh. J'avais autrefois confié cette Cloth à Tenma.
Suikyô: Pourquoi est-elle ici ?
Suikyô: C...
Suikyô: Comment...
Suikyô: Un nectar tombe des Sals jumeaux afin de remplir la coupe.
Suikyô: L'eau de la vie !!

P12
Suikyô: J-je comprends enfin...
Suikyô: Cette lumière sacrée, ainsi que la présence de ma Cloth...
Suikyô: Sont l'oeuvre du Cosmos d'Athéna.
Suikyô: J'ai été sauvé par Athéna !!

P13
Shijima: Muuuh. Avoir extirpé Suikyô des ténèbres de la porte de la Mort.
Shijima: Voilà bien Athéna.
Shijima: Même si ce n'est qu'un nourrisson, cette puissance sacrée est...
Shijima: ...bien celle de notre déesse.
Shijima: M-mais... P-pourquoi l'a-t-elle sauvé ? Cet homme est un Spectre qui tente de traverser les Maisons du Zodique.
Shijima: Mais doit-on vraiment le laisser vivre, ô Athéna ?
Shijima: Après tout, ses véritables intentions demeurent un mystère.

P14
Suikyô: Pff. Dire que c'est Athéna qui m'a sauvé.
Suikyô: Je ne vois même plus mon propre reflet dans l'eau.
Suikyô: Voici mon destin.
Suikyô: Nul futur ne se reflète pour celui qui va bientôt mourir.
Suikyô: M-mais Athéna a fait en sorte de me sauver...
Suikyô: Je ne dois donc pas mourir jusqu'à ce que j'ai pu la rencontrer.
Suikyô: Je vais boire l'eau de la régénération.
Suikyô: Et je ferai un pas de plus en avant.
Suikyô: Ha...

P15
Suikyô: J-je vois...
Suikyô: Les pétales des Sals jumeaux franchissent les dimensions afin d'aller virevolter auprès d'Athéna.
Suikyô: Même si je perds la vie en cours de route...
Suikyô: Il faut au moins que vous sachiez ceci...
Suikyô: Vent, porte ces pétales auprès d'Athéna...

P16
Palais du Pope.
Shijima: Muh ?
Shijima: Ce sont des pétales des Sals jumeaux...
Shijima: Un message en lettres de sang venu de la Maison de la Vierge...
Shijima: Suikyô a donc quelque chose à dire à Athéna ?
Shijima: Muuh mais....

P17
Shijima: Seuls deux pétales sont arrivés intacts dans le labyrinthe des dieux...
Shijima: San (参), et...
Shijima: Jû (拾)...
Shijima: Jû et San ?
Shijima: Kuh. Je ne peux pas comprendre juste avec ça.
Shijima: Suikyô... tu es prêt à y laisser ta vie...
Shijima: Que cherches-tu à dire à Athéna ?
Shijima: Que...

P18
Shijima: Ah...
Shijima: Ah... S-se pourrait-il que...
Shijima: Si ça a le sens que je suppose alors...
Shijima: Si cette légende resurgit maintenant, alors les 12 Maisons...


P19
Shijima: Non, le Sanctuaire tout entier risque d'être détruit !!

----

Bon hyogakun, le résumé va pas s'écrire tout seul

[Sergorn]

"Ouais mais là c'est pas Shijima qui dit ça donc c'est pas du c/c, d'abord!"

Ben c'est vrai que s'attarder sur le seul point commun du chapitre ça en fait un copier/coller. 

-Sergorn

[Archange]

Pour les explications:

san: 参
kanji qui signifie "venir, participer" (et garde ce sens dans les mots composés avec genre 参考: "référence")
Mais autrefois, c'était aussi utilisé le pour le chiffre 3 (de nos jours c'est "san": 三)

jû: 拾
kanji qui autrefois était aussi utilisé le pour le nombre 10 (de nos jours c'est "jû": 十)

10, 3... on va pas nous sortir le 13ème gold saint quand même ?