[ND] Next Dimension - volume 7 [ch 48 - 54]

[hugo]

En tout cas, j'aurai trouvé cette fournée de bien meilleure facture que la précédente (Ikki vs Roxxor, "cosmos terrible" => Lion vs Ver, Peach Attack ).

Le seul bémol jusqu'à présent aura été la "guignolisation"TM de Toma.

[AZB]

La fournée était largement moins WTF oui... Après dans l'ensemble qu'est-ce qu'on se fait chier  ( je vais néanmoins attendre d'avoir pris connaissance du chapitre 54 la semaine prochaine pour pouvoir procéder à un crachat de venin global )

[Bleriot]

Je suis le seul circonspect à l'idée d'une reformation du bronze five avec Seiya remplacé par un clone du passé ?

[grosquale]

Je suis le seul circonspect à l'idée d'une reformation du bronze five avec Seiya remplacé par un clone du passé ?

Faudra rebaptiser la série dans ce cas -> Saint Tenma

[Abaddon]

La trad en avant-première (on lit de droite à gauche évidemment)



 

[hugo]

Ben en tout cas, Kuru a pour l'instant bien souligné la différence au moins d'expérience, si ce n'est de puissance, entre Tenma et Shun (même si Shun n'a eu aucune prestation mémorable). Donc la situation sera un minimum différente.

Autre différences qui devraient jouer : les liens de Tenma avec Alone et Suikyo.

Bref, je doute que la mécanique de groupe sera identique. (Tenma pourra moins passer pour le leader)

[max69]

La semaine prochaine dernier chapitre de la fournée, et fin du tome 7 !
Mais est ce qu'on sait quand arriveront les prochains chapitres ? Mars ? Avril ? plus tard ? On a des news de ce côté là ?

[hugo]

...

Ben comme d'hab, c'est annoncé dans le dernier chapitre.

Je vois pas pourquoi ça changerait par rapport à d'habitude

[Abaddon]

La semaine prochaine dernier chapitre de la fournée, et fin du tome 7 !
Mais est ce qu'on sait quand arriveront les prochains chapitres ? Mars ? Avril ? plus tard ? On a des news de ce côté là ?

Avril? T'es gentil, faut compter au minimum août. 

[Hyogakun]

Même si j'ai peu d'espoir, rien ne dit que le prochain chapitre sera le dernier de la saison. Oui le tome 7 sera bouclé, mais on pourrait aussi avoir la suite la semaine suivante... je rêve éveillé, mais on ne sait jamais...

[Bleriot]

Ben en tout cas, Kuru a pour l'instant bien souligné la différence au moins d'expérience, si ce n'est de puissance, entre Tenma et Shun (même si Shun n'a eu aucune prestation mémorable). Donc la situation sera un minimum différente.

Autre différences qui devraient jouer : les liens de Tenma avec Alone et Suikyo.

Bref, je doute que la mécanique de groupe sera identique. (Tenma pourra moins passer pour le leader)

pour moi, c'est un peu comme is Shun se faisait tuer et que débarquait un gars "bonjour, je suis Trululu d'andromède" avec la même gueule et grosso modo les même pouvoirs...

Sinon, je suis le seul à ne plus avoir accés aux smileys ?

[Exar Kun]

Rien ne dit que Cardinal devait se dépècher: il pouvait prendre son temps, vu qu'il pensait que Shijima était mortellement blessé.

Sinon, moi aussi je n'ai plus accès aux smileys et ça prend une plombe pour écrire un message -_-.

[Mr.Rain]

Bon le chapitre est moins mauvais que je l'aurais pensé, va pour une égalité, je me suis un peu emporté hier 

Sinon, franchement ce qui est intéressant c'est Shijima et Cardinal car ça apporte de la contenance à l'histoire, le passage avec Dohko, bon c'est sympa pour les très rare fans de ses deux personnages mais franchement on aurait pu s'en passer 

Par contre il est précisé que le prochain chapitre est le dernier ? Il me semble que c'est dit d'habitude quand on arrive à la fin d'une série de chapitre.

[Poseidon]

Même si j'ai peu d'espoir, rien ne dit que le prochain chapitre sera le dernier de la saison. Oui le tome 7 sera bouclé, mais on pourrait aussi avoir la suite la semaine suivante... je rêve éveillé, mais on ne sait jamais...

tu rêves éveillé, anéfé... 

Je vois déjà bien le petit mot en dernière page la semaine prochaine...    "à suivre à la prochaine épiphanie"   

[Archange]

Trad finie muuuh


53 - L'héritier
(ayoros13, laisse un lien vers ici et cite le traducteur )

P01
Dôko: Muuuuh
Dôko: Cet emblème de dragon n'est pas un simple tatouage.
Dôko: Il apparaît en fonction de l'augmentation du Cosmos.
Shiryû: V-vous savez donc ce que c'est, vénérable maître.


P02-03
Dôko: Tu te rends compte ?
Dôko: Même parmi les Saints, seuls certains élus peuvent porter ceci.
Dôko: Au sein des 12 Gold Saints, le Saint de la Balance possède la lourde tâche de juger du bien et du mal.
Dôko: Seuls les Saints en mesure de recevoir la Cloth de la Balance le portent.
Shiryû: Vieux maître.
Dôko: Regarde.
Dôko: En voici la preuve.

P04-05
Shiryû: Oooh !
Shiryû: C'est... !
Shiryû: Un tigre féroce !

P06
Shiryû: C-ce tigre féroce est bel et bien...
Shiryû: ...la preuve que vous êtes mon maître dans sa jeunesse !
Shiryû: Il n'y a pas d'erreur possible !
Shiryû: Vieux maître, vous qui m'avez tout appris !
Dôko: Pfft.
Dôko: En effet, il semblerait bien que ce soit moi.
Dôko: Mais même si tout concorde, ça ne me suffit pas.
Dôko: Je suis quelqu'un qui réfléchit avec le corps plus qu'avec la tête.
Dôko: Il va falloir parler à mon corps pour me convaincre.
Dôko: Allez, montre-le moi.
Shiryû: Hein ?
Dôko: Ce Rozan Shô Ryû Ha...
Dôko: ...que tu prétends avoir hérité de moi.
Shiryû: M-mais, vieux maître... comme je vous l'ai dit et redit...
Shiryû: Je ne peux lever la main sur vous...

P07
Dôko: Ca suffit les jérémiades !
Dôko: Si ton Rozan Shô Ryû Ha est vraiment ma technique, je te croirai !
Shiryû: Muuuh.
Dôko: Je vais aussi lancer mon Shô Ryû Ha...
Dôko: ...que tu attaques ou non.
Dôko: Tu ne t'en tireras pas sans dommage maintenant que ton corps est à nu.
Dôko: Si tu tiens à survivre pour rejoindre Athéna, tu vas devoir y mettre toutes tes tripes !
Dôko: En garde, Shiryû !
Shiryû: Guuuh.


P08-09
Rozan Shô Ryû Ha !

P10
Palais du Pope
Shijima: Kuh. Je ne peux pas me permettre de rester prisonnier de ce labyrinthe.
Shijima: Si les lettres de sang de Suikyô disent la vérité...
Shijima: ...il est alors urgent que je prévienne tous les gens du Sanctuaire.
Shijima: Le Sanctuaire va être détruit, c'est certain.

P11
Shijima: Le 13 légendaire !!
Shijima: La signification de ces lettres de sang...
Shijima: C'est ce 13 qui est aussi considéré maudit au Sanctuaire.
Shijima: Muuuh. Il faut...
Shijima: Il faut que je trouve un moyen de partir d'ici.
Cardinale: Pfft, Shijima.
Cardinale: Pourquoi une telle agitation ?
Shijima: T-tu es...


P12-13
Dôko: Muooo.
Shiryû: Guuuh.

P14
Dôko: Guh
Shiryû: Gaha !
Dôko: Kuuuh.
Shiryû: U... uuh...


P15
Dôko: Kuh.
Dôko: B-bien joué.
Shiryû: Uuh. D-digne de vous, vieux maître...
Shiryû: J-j'ai perdu.
Dôko: Non, les énergies de nos attaques se sont annulées mutuellement.
Dôko: Nos Shô Ryû Ha sont de puissances égales.
Dôko: Voilà bien mon disciple.

P16
Shiryû: V-vénérable maître...
Dôko: Pff, Shiryû...
Dôko: Debout.
Dôko: Le dragon ascendant dans ton dos...
Dôko: ...prouve que tu es l'héritier de la Balance.

P17
Dôko: Fumuuh.
Dôko: Tu es bel et bien mon disciple, Shiryû.
Shiryû: Oui, j'étudierai auprès de vous au Pic des 5 Anciens dans un peu plus de 200 ans.
Dôko: Puah !
Dôko: Justement j'ai du mal à comprendre.
Dôko: Ce n'est pas possible que je sois encore en vie dans 200 ans.
Shiryû: C-c'est grâce au...

P18
Dôko: Hein ? Une méthode de stase ?
Shiryû: Oui, grâce à ceci ces 243 ans ne représenteront que 243 jours pour votre corps.
Dôko vieux: Hoy !
Dôko: Muuuh. Et je vais donc ressembler à ça dans le futur ?
Dôko: Ca ne me plait pas beaucoup...
Shiryû: Ha.. haha.
Dôko: Ouahaha ! Pas grave !
Dôko: "La vie est courte mais je sais plus quoi prend du temps", pas vrai ?
Dôko: Hein ? C'est pas comme ça qu'on utilise ce proverbe ?
Dôko: Bah on s'en fiche, sois pas rabat-joie, wahahaha.
Shiryû: ...

P19
Palais du Pope.

Shijima: Cardinale !
Cardinale: Tu ne peux plus fuir, Shijima.
Cardinale: Tu vas périr avec Athéna.

[Bugatti]

Merci !!
Dohko fait vraiment le con à la fin du chap. Voila comment Kuru peut ruiner l'ethique d'un perso qui avait la classe et qui était sérieux.
Et Shiryu n'est pas préssé  pour aller sauver Athena lui.

[Abaddon]

Merci Archange!!

Shiryu balance tout sur le futur à Dohko... encore un qui n'a pas peur de tout chambouler. 
Bon les deux attaques sont de même intensité, Shiryu est donc un gold de base  je préfère ça à la dérouillée prise par Shun et Ikki tout au long de la montée.

Impatient de voir le prochain chapitre, même si je crains un effet Deathtoll bis avec un avant dernier chapitre prometteur, et au final un dernier chapitre nullissime (Peach attack, redite ver/lion...) 

[Archange]

Merci Archange!!

Shiryu balance tout sur le futur à Dohko... encore un qui n'a pas peur de tout chambouler. 

Ah ça, on voit qu'il n'a pas eu la mise en garde de Chronos (quoique Shun s'en tape aussi). Le misopetha-menos, le fait qu'il a recueillir Shunrei... (en fait c'est Shiryû qui a nommé Shunrei donc ? )

[Hyogakun]

Merci pour la trad! 

Bon, je suppose que quelqu'un va débarquer pour basher Kuru car il n'est pas cohérent avec le Dôko gaiden 

[Kentaro]

Merci,

J'aime beaucoup ce chapitre.
Pour ma part, j'aime beaucoup le comportement de Dohko. Il fait vraiment "jeune saint" dans son comportement. Tout comme je comprends la situation de Shiryu qui se retrouve face à son jeune maître (content de pas avoir le basique "je suis heureux de vous voir mais par faute de temps, laissez moi continuer mon chemin")

Sinon, Shiryu et Hyoga n'ont pas reçut l'ordre de Chronos de ne pas révéler leurs histoires pour éviter de changer le futur. Ça pourrais  être marrant que Kuru tienne en compte de cela et que le retour sur terre soit complètement différent (et ça permettrais d'avoir de nouveau un chapitre avec des Gold ^^)


EDIT : Grillé par Archange ^^

[Bugatti]

Je pense que le prochain chapitre - qui clôturera le tome 7 et donc très certainement cette fournée - mettra en parallèle Shijima vs Cardinale et Doko (+ Shiryu) vs Suikyo.

Je doute qu'on aura tout de suite des nouvelles de Hyoga et/ou d'un autre Gold (Scorpion, Sagittaire, Izo, Verseau).

Il est tant d'avoir des news de Suikyo. Dohko et Shiryu ça m'a gavé. Un Gold vs un Gold qui protège un bébé ça va encore nous péter un vieux remake: Shura vs Aiolos

Pour Hyoga, on ne va pas savoir ou il a atteri avant 2014, de même que Ikki dans la maison de DT

[grosquale]

Dôko: Il va falloir parler à mon corps pour me convaincre.
Dôko: Allez, montre-le moi.
Shiryû: Hein ?

Oula... Y a des fans de yaoi qui vont se régaler avec ça...

[kollyns]

Je suis le seul circonspect à l'idée d'une reformation du bronze five avec Seiya remplacé par un clone du passé ?

Tenma n'est-il qu'un clone de Seiya ou s'est-il réincarné 200 ans plus tard en Seiya (comme Athéna). Je penche pour la seconde. Mais dans ce cas‚ est-il seulement possible pour Seiya de remonter le temps à cette époque alors qu'il y existe déjà ?

[Lobo]

Ah ça, on voit qu'il n'a pas eu la mise en garde de Chronos (quoique Shun s'en tape aussi). Le misopetha-menos, le fait qu'il a recueillir Shunrei... (en fait c'est Shiryû qui a nommé Shunrei donc ? )

Spoiler (click to show/hide)

[megrez alberich]

Merci !!
Dohko fait vraiment le con à la fin du chap. Voila comment Kuru peut ruiner l'ethique d'un perso qui avait la classe et qui était sérieux.
Et Shiryu n'est pas préssé  pour aller sauver Athena lui.

Tu as du te tromper de mot, je ne vois pas le rapport avec la moralité de Dôko.....

Sinon, chapitre sympa, ma foi. Et ça fait plaisir de revoir Cardinale