edit archange: pour que les gens ne lisent pas pour rien en anglais
P01
Morias: (Tu comprends Conor ?)
Morias: Ha....
Morias: (La mythologie que nous préservons est en grande partie perdue.)
Morias: (Mais les fées et les dieux sont toujours près de nous.)
Conor: (Et Lugh, le dieu de la Lumière l'est aussi ?)
Morias: (Oui, bien sûr.)
Morias: (Ma fille.)
Morias: Prêtez-moi maintenant votre force, ô Lugh...
Morias: Pour...
P02-03
Morias: Détruire cet oeil maléfique !!
P04
Failinis: Revenez, maîtresse Conor !
Failinis: C'est trop dangereux d'y retourner seule !
Failinis: Je n'aurai aucune excuse à présenter à votre mère s'il vous arrivait quelque chose !
Conor: Pardon Failinis... mais je ne peux pas rester sans rien faire...
P05
Conor: Pas quand mon foyer est attaqué !
Failinis: ...
Conor: (Comme le veulent nos anciennes coutumes, j'ai été placée dans une autre famille afin d'y apprendre l'étiquette.)
Conor: (Mais un messager est arrivé mourant chez ma mère adoptive en annonçant que ma vraie demeure avait été attaquée.)
Conor: (Parmi la confusion, il ne lui a pas été possible de savoir si mon père et ma mère avaient survécu.)
Conor: (J'espère...)
P06
Conor: (...que ce ne sont que des mensonges)
Conor: Père ! Mère !
P07
Conor: ?
Conor: Hein ?
Conor: Ah....
Conor: (Les rênes se sont soudain rompus ?)
P08
Failinis: Oh, oh !
Conor: Ah...
Failinis: Vous n'êtes pas blessée ?
Conor: ...
Failinis: Je comprends vos inquiétudes, mais faisons demi-tour.
Failinis: Les environs sont devenus dangereux récemment.
Conor: ?
Failinis: On parle de bandits et d'esprits malins... nous dferons route demain avec tout le monde.
Druide: Non, ce ne sera pas la peine.
Failinis: !
P09
Druide: Car vous allez mourir ici !
Druide: En particulier cette gamine !
Conor: !!
Failinis: Ne vendez pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué, misérables brigands.
Failinis: Désolée, mais cette personne n'a pas de temps à perdre avec vous.
Failinis: Adieu !
Druide: Pfff.
P10
Failinis: Comment ?
Failinis: Un mur de flammes ? Mais alors...
Failinis: Ce seraient des Druides ?
Druide: Pfff.
P11
Conor: Failinis...
Failinis: Pourriez-vous vous occuper des rênes, demoiselle Conor ?
Failinis: Ne vous en faites pas, je vous protégerai sans faute.
Druide: N'importe quoi, vous ne fuierez pas !
Failinis: Car...
P12
Failinis: Moi, Failinis...
Failinis: ... ai fait le Geis (serment) de vous protéger, Conor !
Druide: Elle est dangereuse !
Druide: Commençons par nous en débarasser !!!
P13
Failinis: Lightning Slay !
Druide: Quoi ? En un instant ?
Druide: Elle est douée !!
Failinis: Maintenant, Conor !
Failinis: Fuyez vite !!
Conor: Mais...
Failinis: Dépếchez-vous !
Conor: ...
Druide: !!
Druide: N'y compte pas !
P14
Failinis: Comment ?
Conor: ...
Conor: J'essaie, mais mon corps ne bouge plus... ?
Failinis: ... vermines...
Failinis: Qu'avez-vous fait ?
P15
Failinis: Ces yeux et ces marques...
Failinis: Se pourrait-il que...
Failinis: Ce soit l'oeil maléfique ?
Failinis: L'oeil maléfique de Balor ?
Druide: Ho.
Druide: Tu es futée.
Failinis: C'est pas vrai...
Failinis: Il a vraiment ressuscité...
P16
Failinis: (Balor, roi des Fomoires, qui a utilisé ses pouvoirs afin d'oppresser les Tuatha Dé Danann qui prospéraient sur Terre aux temps mythologiques.)
Failinis: (La sorcellerie de son oeil pouvait créer des tempêtes, et était même dune puissance suffisante pour transformer instantanément l'océan en mer de flammes)
Failinis: Mon maître craignait que certaines personnes ne tentent de le ressusciter.
Druide: Oui. Des nombreuses générations des notres se sont succédées et nous avons enfin réussi à rappeler son âme.
P17
Druide: Et cette puissance n'est qu'une fraction de ses pouvoirs ! Il contrôlera à nouveau le monde grâce à sa puissance !
Druide: Et c'est pourquoi...
Conor: !
Failinis: Non !
Druide: ...nous devons tuer cette gamine !
Druide: Lugh !!
P18-19
-
P20
Conor: (un enfant ?)
Druide: C'est pas vrai...
Druide: Ce gosse a bloqué nos sorts ?
Conor: (Il est venu à mon secours ? Il semble pourtant avoir le même âge que moi...)
Conor: (Qui est cet enfant ?)
Régulus: Ceux qui s'en prennent aux enfants ne sont que des malotrus. C'est ce que m'a dit le vieux Sisyphe !
Régulus: Ah, toi là !
Conor: !
P21
Régulus: Tu connaîtrais pas une certaine Conor ?
Conor: Hein ?
Régulus: C'est ma première mission pour le Sanctuaire, mais je me suis égaré !
Régulus: Faut que je protège cette fille !
Conor: Heu... je m'appelle comme ça...
Régulus: Ah ouais ? Sans rire ?
P22
Régulus: Ben alors c'est toi que je dois protéger !
Régulus: Enchanté !
Failinis: Idiot ! Ne tourne pas le dos à tes adversaires !
Failinis: Fais un peu attention !
Régulus: Ah...
Régulus: Oui !
P23
Régulus: Elle a raison ! Pardon !
Conor: !
Conor: (Et il s'est aussitôt retourné vers les Druides.)
Conor: (L'espace d'un instant, son poing est devenu tel une intense lumière)
Conor: (Tel...)
Morias: (Oui Conor)
Morias: (Lugh, le dieu de la lumière est toujours proche de nous)
P24-25
Régulus: Lightning Plasma !!!
Druide: Gyaaaaa !!
P26
Druide: Kuh
Druide: On s'en va !!
Conor: (Tel la lumière divine de Lugh)
Régulus: Bon, on refait les présentations Conor ! Je viens de Grèce !
P27
Régulus: Je suis Régulus !
Conor: (La lumière incarnée)
Régulus: Gold Saint du Lion ! Régulus !
P28
Conor: (Que...)
Régulus: ?
Conor: (En voyant son sourire si franc...)
Failinis: Conor !
Régulus: Hé, ça va ?
Conor: Ca va, mais j'ai eu un léger malaise...
Failinis: Alors tu es...
Failinis: ...un Saint venu de Grèce ?
Régulus: ?
Régulus: Hmm ?
P29
Failinis: Conor, cette personne est venue sur requête de votre père.
Conor: !
Failinis: Le Sanctuaire et votre famille entretiennent des liens amicaux depuis les anciens temps.
Failinis: Votre père se faisait sans doute du soucis à cause de gens comme ces Druides...
Conor: Je vois...
Failinis: Mais...
Failinis: Je n'aurai pas cru que le Sanctuaire nous enverrait un gosse !
Régulus: Hein ? Tu parles de moi ?
Failinis: De qui d'autre !!
Failinis: Comme tu viens du Sanctuaire, tu es fort, c'est vrai, mais c'est quoi ce manque de concentration ?
Failinis: Et en plus tu es incroyablement souillon !
Failinis: Et tu t'es égaré en mission, c'est inacceptable !
P30
Régulus: C'est la première fois que je sors du Sanctuaire avec ce genre de vêtements.
Régulus: Et puis je me suis souvenu des routes principales à suivre.
Failinis: Sa... première... mission... !
Failinis: Le Pope estime que nous ne méritons que ça pour cette mission ?
Conor: Ca suffit Failinis ! Il nous a sauvées, non ?
Failinis: O-oui mais...
Failinis: D'accord.
Failinis: Mais quoi qu'il en soit, nous en resterons là pour aujourd'hui et allons rentrer.
Conor: !
Failinis: Comprenez que ce serait dangereux de continuer au vu de l'attaque de ces Druides.
Failinis: Rentrons vite avant la tombée de la nuit !
P31
Conor: Est-ce que tu cours vite, Régulus ?
Régulus: Plutôt ouais.
Conor: A quel point ?
Régulus: Plus vite que ce cheval !
Conor: ...
Conor: (Pardon Failinis !)
Failinis: Votre cheval est prêt maîtresse.
Failinis: Ouaah !
P32
Failinis: Conor !
Failinis: Ce Régulus... !!
Failinis: Bon sang !
Failinis: Elle me rendra folle !
P33
Conor: I-incroyable... tu es plus rapide que tous nos chevaux !
Conor: C-comment ça se fait ?
Conor: Pourquoi es-tu si rapide ?
Régulus: Grâce à mon entraînement de Saint je pense ? Je m'en suis pas trop rendu compte.
Conor: T'es devenu si rapide sans t'en rendre compte ?
Conor: Mais tu es un enfant, tout comme moi, non ?
Conor: Nous avons le même âge et sommes si différents...
Régulus: Ouais, mais y'a plein de trucs que je ne comprends pas.
Régulus: Et puis il y a des choses que je recherche, alors je dois devenir toujours plus fort !
Conor: Plus ?
Conor: Que cherches-tu au juste ?
P34
Régulus: Mon père décédé !
Conor: (Son père ?)
P35
Régulus: Il disait qu'il était partout dans le monde, dans le vent, dans la terre et dans les plantes !
Régulus: Alors je regarde toujours tout sans en perdre une miette et n'oublie rien !
Régulus: Je regarde le vent, la terre et mes ennemis !
Régulus: En me souvenant de tout et en devenant plus fort, je pourrai un jour me rapprocher de mon père !
Conor: Je vois...
Conor: Moi aussi...
Conor: (Il était si éblouissant par ce crépuscule que j'ai du en cacher mon visage)
Conor: ...je veux retrouver mon père... !
P36
Conor: (Il est sans nul doute l'envoyé de Lugh que mon père a appelé.)
Régulus: Ah ! Tiens bon !
Crom Cruach: Hahaha, je vois, cette gamine...
Crom Cruach: ...a décidé de venir plutôt que de se faire misérablement abattre par des brigands.
Crom Cruach: Elle se dirige ici en compagnie d'un puissant garde du corps....
P37
Crom Cruach: Quelle petite fille obéissante, comme toujours.
Crom Cruach: Pas vrai, Morias ?
P38
Crom Cruach: Mais un cadavre ne risque pas de m'entendre.
Druide: Mais, maître Crom Cruach... ce garde du corps a dit être un Saint d'Athéna.
Crom Cruach: Un Saint d'Athéna ?
Crom Cruach: J'ai entendu parler d'eux.
Crom Cruach: Ce sont des guerriers défendant la Terre en compagnie d'Athéna.
Crom Cruach: Des surhommes franchissant la vitesse du son, capables de fendre la terre.
Crom Cruach: Il n'y a rien à craindre.
P39
Crom Cruach: Tout ira bien tant que j'aurai en moi l'oeil maléfique de Balor et...
Crom Cruach: ...le sang de sa lignée.
Druide: Mais il nous a vaincus en un instant...
Druide: Hi...
Crom Cruach: Il suffit.
P40-41
Crom Cruach: Haha !
Crom Cruach: Je ne m'attendais pas à un tel gosse !
Crom Cruach: Chevalier de Conor !
P42
Conor: Père !
Conor: Non... ce n'est pas vrai...
Conor: Père !
Conor: Tu me fais mal Régulus !
Conor: Lâche-moi !
Conor: Régu...
Conor: ?
Conor: Régulus ?
P43
Crom Cruach: Toujours aussi garçon manqué, Conor.
Conor: !
Conor: Que faites-vous ici, Crom Cruach ? Est-ce que ce serait vous qui...
Crom Cruach: Ouais, je suis déçu qu'il soit mort aussi facilement.
Conor: !
Crom Cruach: Tu vois, l'oeil maléfique de Balor réclame le sang de votre famille.
Crom Cruach: Une fois que je t"aurai tuée et pris ton sang, le monde sera mien !
Crom Cruach: A moi, Crom Cruach, ou plutôt, Balor !
Conor: Espèce de monstre !
P44
Régulus: Ca suffit, Conor !
Conor: !
Régulus: Je ne comprends pas tout ce qu'il raconte, mais...
Régulus: Je comprends l'immense tristesse que tu ressens. Je la connais bien.
Régulus: Alors ne pleure pas, Conor.
Régulus: Je vais lui régler son compte !
--------------------
En attendant celle d'Arch, voici déjà une première traduction en anglais, de Mirach sur ssfan:
Leo Regulus Chapter 1: Balor of the Evil Eye
p01
Galactic Myth of the world's strongest Saints -
the curtain rises for Regulus!!
Father: Don't you see, Connor*?...
*(katakana: Konaa) Connor (Conor, Conner) - an Irish name meaning "lover of wolves" or lover of hounds" (or, by another source: from Conchobar, meaning: "high will" or "desire") OR Conaire - an ancient Irish name of two legendary High Kings (but it's a male name, while Connor is listed as unisex)
Father: Haa... haa...
Father: The legends we were protecting are for the most part lost.
Father: But both faeries and gods are still present near us.
Connor: The god of the sun Lugh* too?
*(katakana: Ruu) Lugh (Lug, modern Irish: Lú /lu:/) - Irish deity, in mythological texts presented as a hero of the race called Tuatha Dé Danann and High King of the distant past. He is a reflex of the pan-Celtic god of sun Lugus.
Father: Yes, that's right.
Father: My daughter.
Father: This time... please, lend me your power... Lord Lugh...
Father: To...
p02-03
Resurrection of the evil one's power. Is this awakening the end of hope for humans!?
First tale of the new chapter of golden Myth of the Galaxy!!
Father: To crush this Evil Eye...!!
p04:
Failinis: Lady Connor, please, wait!!!
Failinis: It is dangerous to go back home alone!!
Failinis: If anything happens to you, lady Connor, how would I look in your lady mother's eyes!?
Connor: Forgive me, Failinis*... but I have no choice...
*(katakana: Farinishu) Failinis - name of the dog belonging to Lugh.
p05
Connor: My home is under attack...!!
Failinis: ...Tch.
Connor: By the old custom of this land, to receive a proper upbringing I was kept in the house of another people.
Connor: Some time ago, a worker on the verge of his death came to my foster mother's house, saying that my real home had been attacked.
Connor: And that in all the chaos, my parents' death couldn't be confirmed.
Connor: ...I hope...
p06
Connor: I hope so much it's not true!
Connor: Father... Mother...!!
p07
Connor: Eh...!?
Connor: Ah...
Connor: Reins... broke, all of a sudden...
p08
Failinis: Ho, hoo!
Connor: Aah...
Failinis: Were you hurt, lady Connor?
Failinis: I can understand what you feel, but shouldn't we go back together?
Failinis: Lately, it's become dangerous around here.
Failinis: They say that bandits and evil faeries appear here... Tomorrow, we shall go with the rest.
Bandit: No, this won't happen...!!
p09
Bandit: We'll kill you here!
Bandit: And especially this girl...!!!
Failinis: Aren't you a bit quick to finish me off? You petty bunch of crooks!
Failinis: I'm sorry, but this person has no time for the likes of you!!
Failinis: Farewell!!
Bandit: ...Hmph!
p10
Failinis: Wha...
Failinis: A wall of fire...? ...No way...
Failinis: Are they druids*...!?
*Druids - a priestly class in Britain, Ireland and Gaul. Not much is known for certain about their cult practices, according to Greco-Roman sources, they believed in human reincarnation, performed human sacrifice and held a high position in the society.
Druid: ...Hm...
p11
Connor: Failinis...
Failinis: Lady Connor, would you be so kind to take the reins?
Failinis: ...It's all right! I will surely defend you.
Druid: Idiot!! There's no escape...!
Failinis: That's why...!
p12
Failinis: My name is Failinis!
Failinis: I'm bound by a geis* to protect lady Connor until my death!!!
*geis - from Irish mythology and folklore, an obligation or prohibition, similar to being under a vow or spell. If one violates a geis, he may suffer dishonor or even death, while obeying one's geis is believed to bring power.
Druid: Pesky woman...!
Druid: We'll dispose of you first!!!
p13
Failinis: Lightning Slay!!
Bandit: What!? In a single moment!!?
Druid: This woman is tough!!
Failinis: Now, lady Connor!!!
Failinis: Please, go through!!!
Connor: ...But...
Failinis: Hurry, please!!!
Connor: Tch...
Druid: ...Don't you even think!!!!
p14
Failinis: ...What!!?
Connor: ...My body... went stiff... and won't move...?
Failinis: ...You lot...
Failinis: What did you do...!?
p15
Failinis: You... These eyes and patterns...
Failinis: It can't be...
Failinis: ...Evil Eye...?
Failinis: The Evil Eye of Balor*...!!!?
*Balor - in Irish mythology, a king of giants called the Fomorians. He had an eye that could kill in the middle of his forehead, and another one directly opposite at the back, so he couldn't be sneaked up from behind. His race fought with the Tuatha Dé Danann. Lugh defeated them by blinding Balor or (in other version) using Balor's eye against the Fomorians.
Druid: Huh.
Druid: You're as cunning as you look.
Failinis: No way...
Failinis: So it's true he's back...
p16
Failinis: In the age of the myths, Balor, king of the tribe called Fomorians used this power to subdue the flourishing race of the Danu tribe*!!!
*Tuatha Dé Danann is Old Irish for "The peoples of the goddess Danu"
Failinis: They say that the evil power of his eye could be like a storm, even change the ocean into a sea of flames in an instant...
Failinis: Our master was wondering if there are people who wish to revive him... It's...
Druid: It's true. We've passed through many lives to finally summon him successfully.
p17
Druid: This is but a fragment of the lord Balor's power! When he uses his power once again, he shall reign over the world!!
Druid: ...To ensure this...
Failinis: ...Damn it...!!!
Druid: We've got to kill this girl...!!
Connor: Lord Lugh...!!
p20
Connor: ...A child...!?
Druid: No way...
Druid: This child repelled our evil power...!?
Connor: Did he save me? He seems to be around my age...
Connor: How come this child...
Regulus: Guys who won't stop teasing girls are bad boys. The guy named Sisyphus told me so, uncle!
Regulus: Ah! Maybe you'll help me!
p21
Regulus: Know a kid named Connor?
Connor: ...Eh?
Regulus: I'm on my first mission from the Sanctuary and I got lost!!
Regulus: I'm here to protect this kid!
Connor: Em... it's... me! It's my name...!
Regulus: Eh!? Seriously!? ...Weeell...
p22
Regulus: You're the one I'm protecting!?
Regulus: Nice to meet ya!!!
Failinis: ...You fool!! To turn your back at the enemies like this...
Failinis: Observe the situation!!
Regulus: Ah...
Regulus: Oh, yes!
p23
Regulus: Right! Sorry!
Connor: He spoke quickly, but turned to the druids even more so.
Connor: For a glance, I saw his fist shining with strong light.
Connor: It was as if...
Father: Right, Connor.
Father: Lord Lugh is always close beside us.
p24-25
Regulus: Lightning Plasma!!!
Druid: Gyaaah!!
p26
Druid: Kuh...
Druid: ...Everyone, retreat...!!
Connor: It was like the great light of Lord Lugh.
Regulus: Well, then... again, pleased to meet you, Connor! I'm from the Sanctuary of Greece!!
p27
Regulus: Regulus!
Connor: And he himself...
Regulus: Gold Saint of Leo! They call me Regulus!!!
p28
Connor: Somehow...
Connor: Seeing his endlessly cheerful smile...
Failinis: Lady Connor!!!
Regulus: Hey, are you all right!?
Connor: ...I'm all right... It's just I felt a bit weak...
Failinis: ...But... you are...?
Failinis: The Saint sent from the Sanctuary...?
Regulus: Yeah?
p29
Failinis: ...Lady Connor, this person was sent here on your father's request.
Failinis: For a long time, your house has been close with the Sanctuary.
Failinis: When I think of it now, it might be why those druid-like guys attacked...
Connor: I see.
Failinis: However!!
Failinis: For the Sanctuary, to send a child - that I cannot recall!!
Regulus: Huh...? Me...?
Failinis: He is someone strange!!
Failinis: Maybe his strength was enough to become a Saint, but what's with his concentration!?
Failinis: He finally reached the object of his mission only when he'd gotten lost. It's inexcusable!!
Failinis: And what's with all this mud covering him!?
p30
Regulus: It's the first time I left the Sanctuary dressed like this.
Regulus: And I remember all the way I went through.
Failinis: ...First time... So, your first mission!
Failinis: Did the Pope really think he would be enough to complete our task?...
Connor: Failinis, isn't this enough?! The fact is that Regulus saved us both!!
Failinis: ...It... is so, but...
Failinis: I understand.
Failinis: Well, anyhow, we should be getting back now.
Failinis: With the assault of those druids, you must have understood that going on would be dangerous.
Failinis: Come! Let's hurry, before it gets dark!
p31
Connor: Regulus, are you fast on your feet?
Regulus: More than fast.
Connor: How much?
Regulus: I'm faster that this horse.
Connor: ...Tch.
Connor: Failinis... I'm sorry!
Failinis: Lady Connor, I've finished preparing the horse.
Failinis: Uwahh?
p32
Failinis: Lady Connor...!
Failinis: Regulus...! That guy...!!
Failinis: Again!
Failinis: She's a problematic miss...!
p33
Connor: A... amazing... You're faster than any horse from the manor...!!
Connor: But... how?
Connor: How can you run so fast, Regulus?
Regulus: I learned before I knew it, when training to become a Saint... I think?
Connor: Before you knew... You learned how to run like a wind like this...?
Connor: ...But aren't you a child like me?
Connor: How come we're so different, even though we've lived about as long...
Regulus: Yes, but I still don't understand many things.
Regulus: Besides, if there's something you're looking for, you need to grow more nad more stronger!!
Connor: Grow stronger...?
Connor: What on earth are you looking for...?
p34
Regulus: My dead father!!!
Regulus: My dad told me this.
p35
Regulus: Even if you're no longer in this world, you're still in the wind, in the earth, in the living things!
Regulus: That's why I always keep my eyes open wide, not to miss anything and to remember it all!
Regulus: The wind, the earth, and my enemies!!
Regulus: If I remember it all and become stronger, some day I'll surely get close to my dad!
Connor: ...Ah, so?...
Connor: ...Me too...
Connor: ...I must... find my father...!!
Connor: As he was laughing in the setting sun, so radiant, I hid my face.
p36
Connor: As I thought, wasn't he sent by Lord Lugh my father had called upon?
Regulus: Yeah!! We'll do our best!
Crúaich: Hahaha, so it's that young girl.
Crúaich: It seems that my poor bandits didn't kill her, she'll need a greeting...
Crúaich: She's coming to me, in person, together with her powerful protector...
p37
Crúaich: Isn't your daughter unreasonable, as always?
Crúaich: Well? Muirgheas*!!
*(katakana: Moriasu) Muirgheas - Irish name composed from "muir" = "sea" and "gus" = "choice", contracted to Muiris.
p38
Crúaich: It seems that someone absolutely dead cannot hear you.
Druid: ...But, lord Crúaich*... That protector... he called himself the Saint of Athena.
*(katakana: Kuruwahha) Cromm Crúaich, Crom Cruach, also Cenn Cruach or Cenncroithi - a deity in pre-Christian Ireland, known for accepting human sacrifices. His name can be interpreted as "bloody crooked one" or "bloody head" (among other versions). He was depicted as a gold figure surrounded by 12 stone or bronze ones, which might be interpreted as the sun surrounded by the signs of the zodiac, making him a solar deity.
Crúaich: ...Saint of Athena...
Crúaich: I've heard of them.
Crúaich: They are warriors protecting the earth together with Greek goddess, Athena.
Crúaich: They are superhumans, with enough power to crack open the earth and move faster than the speed of sound.
Crúaich: It's not enough to scare me.
p39
Crúaich: With the Evil Eye of Balor residing in my body.
Crúaich: As if there was any more blood in this man...!!
Druid: ...But that guy repelled our power in an instant...
Druid: Hyy...
Crúaich: Shut up.
p40-41
Crúaich: Haha! I didn't think you would be a child like this!!
Crúaich: Warrior of Connor!
p42
Connor: ...Father!!!
Connor: No... It's...
Connor: Fatheeer!!!
Connor: ...It hurts, Regulus!
Connor: Let me go!!
Connor: Regu...
Connor: ...Regulus...?
p43
Crúaich: Ah, Connor, always a tomboy.
Connor: Mister Crúaich... why are you here? Impossible, are you the one who...
Crúaich: Yes. He passed away unexpectedly quickly.
Crúaich: Next, when I kill you and take your blood, the world will belong to me!!
Crúaich: To Crúaich of Balor!!!
Connor: You... cruel...
p44
Regulus: It's enough, Connor!
Regulus: ...I don't fully understand what that uncle is saying.
Regulus: But I know well... that you're in huge grief now.
Regulus: So, don't cry, Connor!
Regulus: I'll crush this guy!!!
With Connor's tears shed for her lost father,
Cosmo of the Leo Gold Saint Regulus burns more and more hot!!
