Suite(s) de DR SLUMP en manga?!...

[Bougloucass]

Venant de terminer la lecture des 15 tomes Kanzenban publié chez Glénat de DR SLUMP, je me pose quelques questions!!...
Je me souviens que vers 1994/95, à l’époque de Boo dans le manga DB environ, de nouveaux chapitres de DR SLUMP étaient publiés dans le magazine V JUMP me semble-t-il, et que ceux-ci étaient entièrement en couleur  (je me souviens d’un chapitre  avec le Dr Mashirito déguisé en petite fille qui voyageait dans le temps pour empêcher la construction d’Aralé Norimaki par Senbeï et d’un autre avec plein d’extra-terrestres inspirés de Babidi) !!...
Savez-vous si ces chapitres ont été compilés en tomes et commercialisés ?!...
De même, au début des années 2000 je crois, Akira Toriyama lui-même avait refait au moins un chapitre avec Aralé rencontrant Gokû qui se transformait en « gorille »… Savez-vous s’il a fait d’autres chapitres et s’ils existent en tome ?!...

Enfin, savez-vous aussi si ces nouveaux chapitres sont plus ou moins « canon » avec la série originale ?!...

[Sergorn]

Je me suis toujours posé des question sur cette suite aussi. Je crois me souvenir que l'auteur de ce manga était le character designer (à priori Shinji Kike) de la séconde série TV de Dr Slump diffusée entre 97 et 99, et qu'il avait été interviewé dans Animeland.

Mais j'ai jamais réussi à trouver la moindre info sur le net.

-Sergorn

[Bougloucass]

On m'a répondu sur Manga-Santuary, et ça donne ça :

4 volumes sont sortis.
Ce n'est pas franchement canon, mais c'est difficile de définir ce qui est canon dans Dr. Slump, tant certains passages en contredisent d'autres, sans parler des chapitres qui ont une fin empêchant l'histoire de pouvoir continuer.
En tout cas, c'est divertissant, mais moins frais que la première série.

On peut compléter avec ça :

http://en.wikipedia.org/wiki/Dr._Slump#Manga

http://drslump.wikia.com/wiki/Dr._Slump_Returns,_But_Only_For_a_Little_While

[Sergorn]

Ah ben enfin le réponse à mes questions

Vu le peu de tome c'est quand même étonnant que Glénat n'ai jamais pris la peine d'en faire une VF d'autant que je suppose que Dr Slump a du pas trop mal se vendre pour avoir eu droit à son édition Perfect.

-Sergorn

[trineor]

Hey !

Ben salut à tous ; je me suis inscrit sur ce forum spécifiquement pour ce topic.

Tout comme son auteur, j'arrive à la fin des 15 volumes de la perfect edition de Dr. Slump, et ça me fait si mal au cœur de quitter ce joyeux univers que, depuis que j'ai pris connaissance de cette suite, je me suis chopé une envie dingue de la lire. Ça s'appellerait donc The brief return of Dr. Slump ou Dr. Slump returns but only for a little while selon la traduction, et après recherche, je commence à désespérer de pouvoir le lire un jour. Les tankobon semblent n'avoir jamais existé - disponibles nulle part à l'achat, ni neuf ni d'occasion - et aucune trace de scan non plus, même en anglais.

Si quelqu'un dans les parages a eu la chance de lire ce Dr. Slump returns, où l'a-t-il lu, et comment le retrouver ?
Ajouter un "par pitiéééééé" serait excessif, j'en suis conscient...
... mais ça reflète assez bien mon état d'esprit actuel ! ^^

Merci d'avance !

[Yuto]

En tout cas intéressant toutes ces informations, j'avais vu de très nombreuses illustrations de ce nouveau manga mais je n'en ai jamais lu une seule page. Étonnant qu'aucun tome relié n'ait vu le jour. Je demanderais à mon ami Gokuda s'il n'a rien sous la main sur Fullpowerdbz.

La série TV de 97 par contre est relativement simple à trouver. J'avais vu quelques épisodes, notamment un remake avec le commandant Blue bien sympa.

Edit : Ah si on peut trouver le manga ici

[trineor]

@yuto>> Ah ouais, t'es quand même super fort pour l'avoir trouvé aussi vite !

Ben merci !

Mais c'est vrai que c'est étonnant - et décevant - que ce manga n'ait jamais eu droit à des versions anglaise et française. Je vais surtout avoir l'occasion de m'en vouloir de ne pas savoir lire le japonais, là ! ^^

[Yuto]

Gokuda sur Fullpowerdbz vient de m'apporter un autre élément, le manga n'est pas d'Akira Toriyama mais de Koyama et Nakatsuru.

[Bougloucass]

Ce n'était pas précisé sur les liens que je donnais?!...
Je le savais en tout cas que ce n'était pas de Toriyama!!...

[Yuto]

Effectivement, je n'avais pas tout lu en détail.

A Dr. Slump follow-up manga was written by Takao Koyama and illustrated by Katsuyoshi Nakatsuru, with supervision by Toriyama. It was serialized in V Jump from February 21, 1993 to September 1996 under the title The Brief Return of Dr. Slump (ちょっとだけかえってきたDr.スランプ Chotto Dake Kaettekita Dokutā Suranpu?). It was collected into four tankōbon volumes.

[Bougloucass]

Maintenant, y a plus qu'à écrire aux gens de chez Glénat pour savoir s'ils sont intéressés pour publier ces quatre tomes chez nous!!...

[trineor]

Maintenant, y a plus qu'à écrire aux gens de chez Glénat pour savoir s'ils sont intéressés pour publier ces quatre tomes chez nous!!...

Surtout qu'ils viennent de ressortir la série de Toriyama en perfect edition. Ce serait vraiment étonnant qu'une suite ne se vende pas - quand bien même n'est-elle pas réalisée par Toriyama, qui a quand-même supervisé la chose, non ?... En revanche, j'imagine assez bien Glénat répugner à sortir cette série pour une raison bien plus basique : elle est entièrement en couleur, et des impressions couleur coûtent cher.

[Rincevent]

Surtout qu'ils viennent de ressortir la série de Toriyama en perfect edition. Ce serait vraiment étonnant qu'une suite ne se vende pas - quand bien même n'est-elle pas réalisée par Toriyama, qui a quand-même supervisé la chose, non ?... En revanche, j'imagine assez bien Glénat répugner à sortir cette série pour une raison bien plus basique : elle est entièrement en couleur, et des impressions couleur coûtent cher.

Ben elle était pas en couleur, l'édition perfect ?

[trineor]

Si, quelques pages seulement, çà et là.
Là, c'est le manga entier qui est en couleur...

EDIT/ Je viens de trouver les raw des quatre volumes !

http://www.manga-zone.org/archives/29321.html

Le téléchargement est assez lent en n'étant pas abonné à leur plateforme, du coup ça prend un moment.
De mon côté, le téléchargement n'est pas encore fini ; je reviens éditer ce post dès que ça l'est pour vous dire si les fichiers sont bons.

Et s'ils le sont, ma foi, reste plus qu'à trouver une équipe motivée, fan de l'univers de Toriyama, pour traduire et incruster ! :-)

EDIT2/ Les deux premiers tomes sont arrivés. Et ils sont bons ! L'image est nickel (bon, c'est pas de la hq, mais les couleurs sont belles et la résolution plus que suffisante). Donc voilà, comme je disais tout à l'heure, reste plus qu'à trouver des traducteurs qui aient la capacité et l'envie.
EDIT3/ Tomes 3 et 4, tout aussi nickels.
(Désolé pour les posts supprimés puis repostés, je m'y prends un peu mal pour éditer.)

[Sanchez]

Ca m'intéresse aussi mais en même temps avec une série qui te donne le futur et avec tous les persos qui ont une histoire personnelle pliée ils pourraient ajouter quoi de plus ? 
Waaaaaaaaaaaaaaah mais ce site propose même les inédits du collège fou fou fou totalement introuvable sur le net !!!
(par contre euh j'arrive pas à lancer le téléchargement c'est normal docteur ? snif je suis une quiche paella)