et bien évidemment la musique n'a rien à voir ce qui change fondamentalement l'ambiance de la série.
Albator? Tu préfère la soupe quelconque de Charden et Barbelivien a l'OST se Yokoyama?
Quelques infos glanées sur le net quant à la version japonaise.the picture transfer is by far the clearest of the DVD releases, and the editing is completely different in places - Jean Chalopin says as much in the English DVD release.The Japanese version had the Olmecs being aliens from outer space who came to earth along with their advanced technology. But the French dubbers made the Olmecs a race of people from planet Earth instead who survived the war between Hiva/Mu and Atlantis somehow by living underground.. And as the French dub was the basis for all other dubs, this convention stuck to all other versions. And yes, people in France and the UK did mess around with the picture transfer alot.
Pas sûr que ceux qui aiment la saisons 2 apprécient que tu leur disent qu'ils aiment le vomi.