J'ai pas encore lu celle de Mysthe, j'attends d'avoir un peu plus de temps pour m'y mettre calmement. ^^ Et le fanart arrive ! ... bientôt. oo
Merci de ta contribution Chrysos (j'ai plein de pensées perverses qui viennent de me traverser ).
- Sans doute que, en se découvrant pétrissant cette chose flasque et informe, elle aurait réagi à l'instinct.Cette sentence blessa la fierté de Mycènes. Flasque et informe! Alors que quelques mouvements de mains supplémentaires auraient suffit à rendre la "chose" bien plus solide et pour tout dire majestueuse. Ni tenant plus, il contre-attaqua:
Ah mais vous inquiétez pas, l'effet tendancieux était voulu .
J'ai malheureusement trop de lacunes en langue anglaise, du moins dans le vocabulaire, pour me permettre une analyse détaillée comme je voulais en faire, initialement. J'ai peur de me tromper.
Et je me refuse à utiliser les outils de traduction sur internet : je crains qu'ils dénaturent le sens de tes phrases, et la subtilité de tes constructions (je trouve ton écriture très subtile, avec un jeu sur de petites phrases et petites séquences de textes qui font très bien ressortir les émotions des personnages).
Quelques impressions générales Je me limite volontairement à ça.
Ca donne envie d'y être, et en fermant les yeux on y est ! Dans ma petite fic humoristique, je ne me suis attaché qu'à l'écureuil et au pinson. Bref, à des caractères généraux. J'aime beaucoup ta manière de restituer quelque chose de plus global et de plus profond, avec un attachement notamment aux couleurs, aux odeurs et aux sons. C'est pas évident de décrire, surtout un univers aussi complexe et déjanté que celui de Para-chan, avec des mots. Tu y arrives très bien et .... tu me donnes envie d'aller en Grèce, au Sanctuaire, pour voir ce que tu me décris ^^ Tu as un pouvoir d'évocation.
Spoiler (click to show/hide)"and with a thought dumped a full platoon of Silver Saints into the Aegean Sea after dragging them all the way from the sanctuary to Cape Sounio" : là j'avoues que j'ai bien ri Comme à d'autres passages du texte. Mais attention, les Silvers sont fragiles et en voie de disparition depuis 1986 ^^ C'est une espèce protégée !
. Spoiler (click to show/hide)"and darling Harby had gone back to his House like a good little Saint, his tail between his legs." : Hum .... Image intéressante que ce Taureau aux ardeurs refroidies Et la "tail" de cette vachette, lorsqu'elle apparaît au contraire dans toute sa splendeur bovine, est-elle de nature à concurrencer notre Mycenae ? A lui faire de l'ombre ?
. Spoiler (click to show/hide)"Of course, the fool was busy drooling into the mike Ionia had leant me just this afternoon, bent over it like a lover about to start one of those “lengthiest kiss of all times” contests." : deuxième moment de franche poilade J'imagine parfaitement Schiller dans cette situation ^^ Un peu le crooner sur le retour du bal du village ; ou le cinquième membre des Black Eyed Peas, celui dont on ne retient pas le nom ^^ Le séducteur beau gosse qui tombe dans la lave en un épisode, quoi ^^
. Spoiler (click to show/hide)"“I’d recognize those breasts anywhere.” The Cancer Saint leered up at me. “No prize cow in the world could ever compete with you, Para.”" : très mauvaise idée Schiller, très mauvaise idée .... Je ne décrirai pas la suite, ou comment ce pauvre crabe finit penaud et sans pinces
J'ai eu une impression de mélancolie, de tristesse, mais de tristesse agréable qui m'a fait rentrer dans la tête de Paradox. Son monde intérieur, son passé, les points de jonction avec ce qu'a vécu Yuna, ces sirènes dans sa tête .... En fait j'ai vu la véritable Spoiler (click to show/hide)Cassandra, et ta fic est très sérieuse mais aussi très touchante de ce point de vue. Elle donne un background très riche au personnage, et finalement pas véritablement centré sur le passé, mais plutôt des explications supplémentaires sur ce qu'elle ressent dans le présent, sur ce qu'elle est, sur ce qu'elle aime, sur ce qu'elle vit, et enfin sur ce qu'elle tend à prouver aux autres et à ces "vieux mâles" du Sanctuaire.
Sur le pairing en question, Mycenae a l'attitude parfaite : il la comprend, ne la juge pas et surtout ne la prend pas en pitié
Bien sûr la fic m'a fait rire aussi, mais le plus important c'est qu'elle m'a fait voyager, qu'elle m'a touché (y-compris sur un plan de mélancolie), et qu'elle m'a fait vivre un moment d'intimité avec deux personnages, ici très bien développés.
Alors .... let's dance
Voilà, excuse-moi d'avance si je n'ai pas compris correctement certaines choses ....
Et également de ne pas tout développer
Un petit cadeau, en quelques sortes, pour te remercier de la contribution.
Tu as une vision bien différente de moi de Mycènes, ça se sent.
J'aime beaucoup ton rythme, et félicitations, tu maîtrises très bien la 1ère personne en narration (plein se plantent ^^;)
Ta Paradox est touchante, elle me plaît, et tu as réussi à lui donner plus de prestance que dans l'anime. Mention pour Schiller qui m'a bien fait rire.
J'ai le plus gentil beau-frère du monde, et l'époux le plus merveilleux du monde ^^
Quant à celle de Fuu-chan, navré mais je n'ai pas encore réussi à la finir. N'est pas bilingue qui veut...
T'inquiète, c'est moi qui poste dans une langue qui n'est pas celle du forum, donc vraiment, j'ai un peu honte de penser au temps que ça peut prendre de lire la chose Fuu-chan.