Cependant, une mauvaise surprise attend les Bronze Saints: il y avait une flèche bien réelle
Les informations du profil sont tirées du Tome 28 de Saint Seiya et des fiches du Saint Seiya Taizen.
Manque un espace entre les deux points.Tome 13 peut être non ?
J'ai regardé les épisodes 41 et 42 en VO où apparaît Ptolemy de la Flèche, et rien n'indique son rang.Ce n'est qu'à partir d'Omega, avec Sham de la Flèche, que l'on apprend que c'est un Silver Saint.
Sans oublier les databooks...
Tu n'as pas l'impression de te poser des questions qui n'ont pas lieu d'être ?............. Tu imagines 5 secondes le staff de l'animé se dire : "Allez, on va pas donner le rang de Ptolemy pour préserver le suspens " ou "Oh mon dieu, on peut pas faire de Ptolemy un Silver, ça serait incohérent ! "Non ?Donc voilà.
Sauf que même si l'animé a pour base au départ le manga, beaucoup d'éléments diffères au final : ajout d'Asgard, le Tenkai différent de ND, Cloth de l'Aigle de rang Bronze, Ryuho et Shoryu, Crystal Saint maître de Hyoga, etc
Sauf que l'épisode a été diffusé en Août 1987, adaptant un chapitre pré-publié au mois de.... Mars de cette année.Et qu'il me semble que les schémas des Cloths étaient également pré-publiés à l'époque (comme ND et contrairement à TLC). Autrement dit, faudrait vérifier, mais le rang de Ptolemy devait déjà être connu depuis belle lurette.
Pourquoi pas. Dans ce cas, autant préciser aussi que le nom d'Odysseus n'est pas prononcé une seule fois dans le film du Tenkai (à moins que ce soit Theseus ? je ne sais plus, l'un des deux), de même pour leurs glories, etc.
Le Tome 8 relié, contenant le schéma de Ptolemy (qui indique par là-même son rang), est sorti le 8 janvier 1988 au Japon.http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_chapitres_de_Saint_Seiya
Je vois plutôt que le staff n'avait rien d'indiqué à cette époque concernant le rang de Ptolemy, donc ils ont pas voulu s'avancer à l'aveugle et ont préféré rien dire et laisser planer le doute comme l'a fait Kurumada dans son manga.
Après effectivement, préciser la source est intéressant à l'image de nos fiches Omega.Je pense que tu souhaites reboucler sur ce point là.
Il n'y a aucun moyen d'en être sûr à 100%, Kurumada n'a, à ma connaissance, jamais détailler l'origine des noms de ses personnages, si ce n'est Kanon et Saga. Cela dit, étant donné le concept de Saint Seiya basé en partie sur l'astrologie occidental, c'est peu probable que ce soit un autre Ptolémée que Claude qui ait inspiré le nom du Saint de la Flèche.