Dans le constat global, il est dit que dans le manga Saori savait qu'elle était Athéna quand elle maltraitait les orphelins "car Saori savait depuis son enfance qu'elle était Athéna et c'est donc en connaissance de cause qu'elle faisait preuve d'un tel comportement."
Or il est dit explicitement dans le manga qu'elle a appris qu'elle était Athéna à la mort de Mitsumasa, soit après que les enfant aient étés envoyé en camps d'entraînement. Donc quand ont la voit maltraité Jabu, elle ne savait pas encore qu'elle était Athéna.
