Auteur Sujet: Français et autres langues mortes et vivantes (évolutions, morts, acculturations)  (Lu 36253 fois)

Hors ligne sharivan

@sharivan : tu n’as jamais dit "aller aux cabinets" ???
Si mais à la lecture de la question, j'ai eu de suite le flash de l'extrait d'un flic à la maternelle ! [:what] Mon grand-père qui ne parlait pas anglais pour un sou disait "aller aux waters" [:lol] et, du coup, on a eu tendance à un peu tous l’utiliser par la suite.
« Décidément, les temps comme les oeufs sont durs et la bêtise humaine n’a pas de limites »

Hors ligne AZB

Moi c'est plus simple je dis aller aux chiottes  [:kred]
Rule number one: AZB is always right.
Rule number two: nothing else matters because AZB is always right
:o

Hors ligne sharivan

Moi c'est plus simple je dis aller aux chiottes  [:kred]
Ça marche aussi tant que tu n'es pas au bout du rouleau !  :D
« Décidément, les temps comme les oeufs sont durs et la bêtise humaine n’a pas de limites »

Hors ligne AZB

Oh ben moi, j'm'en lave les mains
Rule number one: AZB is always right.
Rule number two: nothing else matters because AZB is always right
:o

Hors ligne Volcano

Tu ne te fais pas chier, en somme.  :D
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les humains n'ont jamais pu résister à la tentation d'utiliser une nouvelle arme.
Michael Liberty

Hors ligne sharivan

« Décidément, les temps comme les oeufs sont durs et la bêtise humaine n’a pas de limites »

Hors ligne Pulsion73

Dans la BD "La Chouette de classe" (dans le magazine Okapi des années 80 essentiellement) on parlait même il y a une élève qui parlait de "cabinches". Version argot de cabinet certainement. ça sonne bien en tout cas.
« Modifié: 19 juillet 2019 à 09:21:10 par Pulsion73 »
"Monsieur le Comte voudrait savoir si l'assassin prendra aussi du café"

Hors ligne mime1990

11/12 Les bobettes m'ont coûté le sans faute !  [:mouaisok]
"Ne crains pas l'échec. Ce n'est pas l'échec, mais le manque d'ambition qui est un crime. Avec des objectifs élevés, l'échec peut être glorieux."

Hors ligne Dizzy

9/12 aussi

Cabinet, j’ai deviné car c’est logique.
@sharivan : tu n’as jamais dit "aller aux cabinets" ???
Le cabinet d’aisance?

Mais oui sinon je pensais que « aller aux cabinets » était connu.
Si c'est rond c'est point carré.

Hors ligne AZB

Le cabinet d’aisance?



Citer
Mais oui sinon je pensais que « aller aux cabinets » était connu.

Bah évidemment que c'est connu :o

https://www.dailymotion.com/video/xt7ll
Rule number one: AZB is always right.
Rule number two: nothing else matters because AZB is always right
:o

Hors ligne Bouloche Le Foufounet

7/12

Mauvais...
Tout problème a sa solution qui pose problème...

Hors ligne AZB

Bah ça va, c'est au dessus de la moyenne...

Ce qui est bien, mais pas top  :o

Rule number one: AZB is always right.
Rule number two: nothing else matters because AZB is always right
:o

Hors ligne Pulsion73

sur la dernière scène, face à Odile, tout sourire, le commissaire a un petit côté Christopher Lee époque Dracula.   
"Monsieur le Comte voudrait savoir si l'assassin prendra aussi du café"

Hors ligne Rincevent

L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne Iridium

7/10

Il va falloir que je revoie mon arabe, turc et danois.   [:lol]  [:aie]
"A canelé eaten at night has a slightly bitter, gentle taste"


Hors ligne AZB

Citer
Votre score : 8/10

Les autres participants ont obtenu en moyenne 4.85/10

Vous êtes 826ème ex-aequo sur 20038 participants.

Inutile de préciser, avec énormément de pif  [:lol] ( et un peu de déduction notamment pour l'Allemand )
Rule number one: AZB is always right.
Rule number two: nothing else matters because AZB is always right
:o

Hors ligne Benji

4/10

Il va falloir que je revoie mon arabe, turc et danois.   [:lol]  [:aie]

Moi c'est mon japonais. J'ai fais faux. [:aie]
Now it's too late
Too late for me,
This town will eventually take me
Too late, too late for me
This town will win.

Hors ligne Bouloche Le Foufounet

3/10...

J'ai toujours été nul au jeux de hasard...  [:aie]
Tout problème a sa solution qui pose problème...

Hors ligne Iridium

3/10...

J'ai toujours été nul au jeux de hasard...  [:aie]

Bah t'es pas loin de la moyenne statistique, donc au contraire tu es parfaitement normal sur du pur hasard. Ne sois pas si négatif.  [:shinobu1]
"A canelé eaten at night has a slightly bitter, gentle taste"

Hors ligne Nicodémüs

6/10

Moi aussi, je dois réviser mon turc. XD
Ceci-dit, y'en a quelques unes faciles à déduire.
L'Epervier réussit là où les pirates !

Hors ligne Bouloche Le Foufounet

Bah t'es pas loin de la moyenne statistique, donc au contraire tu es parfaitement normal sur du pur hasard. Ne sois pas si négatif.  [:shinobu1]
Mouais... Curieusement, je ne me sens pas réconforté...  ::) :D
Tout problème a sa solution qui pose problème...

Hors ligne Pulsion73

L'expression ASAP m'agace. RAF de ASAP ! :D
"Monsieur le Comte voudrait savoir si l'assassin prendra aussi du café"

Hors ligne Bouloche Le Foufounet

Comme toutes les expression "en anglais parce que ça fait trop branché" des jeunes cadres dynamiques !

Déjà, à l'écrit, c'est laid, mais alors ceux qui l'utilisent à l'oral, je pourrais les défoncer à coup de pelle à neige (comme ceux qui disent LOL)...

À ce compte là, pourquoi ne pas dire "DQP" (= dès que possible)?
Tout problème a sa solution qui pose problème...

Hors ligne Pulsion73

A l'oral l'effet est démultiplié, j'imagine pour LOL.

DQP, c'est plus court, alors effectivement pourquoi pas, c'était plus logique.

Moi je propose à ce compte là : OQP ! [:lol]. C'est clair, net et précis.

« Modifié: 14 août 2019 à 18:59:24 par Pulsion73 »
"Monsieur le Comte voudrait savoir si l'assassin prendra aussi du café"

Tags: