Auteur Sujet: Français et autres langues mortes et vivantes (évolutions, morts, acculturations)  (Lu 171648 fois)

Hors ligne Nini Mousse

Re : Français et autres langues mortes et vivantes
« Réponse #250 le: 27 juin 2014 à 15:26:11 »
Les couleurs s'accordent sauf quand c'est dérivé d'un fruit ou d'une fleur (orange, marron....), et pour les nuances : des yeux bleu clair (d'un bleu clair), des cheveux brun foncé (d'un brun foncé), rouge cerise, vert bouteille, jaune citron, bleu ciel, etc.
Pour les nuances, ok, mais pour le reste, j'apprends un truc [:chiyo1] Merdum, je ne suis pas autant au point que je ne le pensais [:fufufu] Compliqué pour pas grand chose aussi :o

Hors ligne l_ecureuil

1 Euro
2 Euro

Il me semble que Euro au pluriel ne doit pas prendre de S et que c'est valable pour toute la CEE (enfin aux dernières nouvelles, là tout de suite je n'ai pas vérifié)
En fait, sur les pièces et billets il n'y a pas la moindre marque de pluriel, car l'accord au pluriel ne se fait pas de la même façon selon la langue.

Mais en Françouze, on dit bien 1 euro, 2 euros.

Hors ligne Alain

Je mets un "s" à "euro" et je dis "centime". Je suis un rebelle. :o

Pour les billets, c'est en effet parce que le "s" n'est pas la marque du pluriel pour plusieurs langues comme l'allemand, l'italien et le grec...
Un gros wouf de soulagement.

"Teshirogi s'est totalement imprégnée de l'univers de Saint Seiya, maintenant ce monde est le sien, et même Kurumada n'y est plus qu'un visiteur !"

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44756
  • Total likes: 5142
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Je mets un "s" à "euro" et je dis "centime". Je suis un rebelle. :o

AZB, Moi et Alain, les Rebelz à la noix de la langue française. [:lol]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne AndromedaShun

  • Membre du Culte Nébulaire
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 12904
  • Total likes: 107
  • Kawaii-Badass for ever \ o /
    • Voir le profil
    • Mes quelques Fanfics
AZB, c'est Chewbacca a force de beugler pour tout et rien ?  [:onion laule]
Monomaniaque de Gohan.
Fanboy de Goten, Kirua, Shun et Ryuho.
Sympathisant de Len Kagamine.

Mes fics : http://archiveofourown.org/series/298773

Hors ligne megrez alberich

Français et autres langues mortes et vivantes
« Réponse #255 le: 27 juin 2014 à 16:38:20 »
Ça, et pour la pilosité aussi
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana... c'est moi !

Hors ligne l_ecureuil

Je mets un "s" à "euro" et je dis "centime". Je suis un rebelle. :o
T'es pas un rebelle, c'est commça qu'il faut dire :o (Encore que pour cent/centime, il n'a pas vraiment de règle).

Hors ligne megrez alberich

Français et autres langues mortes et vivantes
« Réponse #257 le: 27 juin 2014 à 16:53:55 »
Je vous signale, quand même, que j'ai posté le lien à la page précédente, hein  [:kred]

C'est ce que j'ai entendu dire aussi pour euro, d'où l'absence de -s sur les billets, et le fait qu'en italien on dise dieci euro et non pas euri, ou fünfzig Euro en allemand. Mais je reviens d'Angleterre, où j'ai clairement entendu "euros to pounds". En fait, ça dépend de la langue.

http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/cogeter/2-12-97-euro.htm
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana... c'est moi !

Hors ligne Damien

  • Hæ, viltu sjá eldfjallið mitt ?
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 17879
  • Total likes: 986
  • Un film qui vieillit a-t-il des pellicules ?
    • Voir le profil
Un fan de Ribery donne son avis :
Spoiler (click to show/hide)

D's©
Lífið er leikhús, leikhús er alls staðar...

Hors ligne Dizzy

Spoiler (click to show/hide)
Si c'est rond c'est point carré.

En ligne Le Passant

Je note l'effort sur le "va gagner". [:aloy]

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3144
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Ouais, sur 14 mots y'en a que 3 de mal écrits après tout... Un peu d'effort et on tient le prochain prix nobel de littérature [:petrus yes]

Spoiler (click to show/hide)
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne megrez alberich

Français et autres langues mortes et vivantes
« Réponse #262 le: 10 juillet 2014 à 15:19:34 »
ben quoi ?

Spoiler (click to show/hide)






Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana... c'est moi !

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44756
  • Total likes: 5142
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Ça apparait même dans des expressions comme "tu peux croiver la gueule ouverte !". [:kred]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3144
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Ou "V'ai croivé Voviane fe matin à la boulanverie " [:aie]
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne megrez alberich

Français et autres langues mortes et vivantes
« Réponse #265 le: 10 juillet 2014 à 15:36:32 »
ou "à mort Louis croivé bâton"  :D

Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana... c'est moi !

Hors ligne AndromedaShun

  • Membre du Culte Nébulaire
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 12904
  • Total likes: 107
  • Kawaii-Badass for ever \ o /
    • Voir le profil
    • Mes quelques Fanfics
Pas celle là Albé même si j'aurais dit "Croivéhi"   :D
Monomaniaque de Gohan.
Fanboy de Goten, Kirua, Shun et Ryuho.
Sympathisant de Len Kagamine.

Mes fics : http://archiveofourown.org/series/298773

En ligne Volcano

Spoiler (click to show/hide)
Spoiler (click to show/hide)
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les mythes et les mensonges sécurisants sont bien plus faciles à trouver et à accepter.
L'Empereur-Dieu de Dune

©Frank Herbert

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3144
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Spoiler (click to show/hide)

Ha oui infect ça aussi

Par contre le "aussi non", c'est à la place de "ou sinon"? J'ai jamais entendu, en fait  [:what]
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

En ligne Volcano

Oui, le "aussi non" je l'ai vu employé à la place de "ou sinon". Par contre je pense que c'est presque exclusivement écrit comme truc.
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les mythes et les mensonges sécurisants sont bien plus faciles à trouver et à accepter.
L'Empereur-Dieu de Dune

©Frank Herbert

Hors ligne megrez alberich

Français et autres langues mortes et vivantes
« Réponse #270 le: 10 juillet 2014 à 16:29:11 »
Et le UN espèce qu'on entend à tout bout de champ. Et "voire même" ou encore "au jour d'aujourd'hui"  [:homer1]
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana... c'est moi !

En ligne Le Passant

Moi je rigole quand j'entends les étudiants dire qu'ils sont déficients au lieu de défaillants. :D

Hors ligne Nicodémüs

Re : Français et autres langues mortes et vivantes
« Réponse #272 le: 10 juillet 2014 à 19:32:47 »
ben quoi ?

Spoiler (click to show/hide)

A l'imparfait du subjonctif, c'est bien méchant (le genre de truc imprononçable). [:lol]
L'Epervier réussit là où les pirates !

Hors ligne Dizzy

Si c'est rond c'est point carré.

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44756
  • Total likes: 5142
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Je rebondis sur la déconnade gelbicoise de la cafète, mais en allant sur le lien de Volcano, y a des choses qui m'ont surpris
Spoiler (click to show/hide)
C'est dingue de voir comment le flamand s'est fait refouler de Dunkerque en un siècle. [:chiyo1]

Les seules personnes que j'ai entendues parler auvergnat en plus de trente ans, c'était deux vieilles (probablement maintenant mortes) dans un village du trou du cul de la campagne, et une autre vieille qui faisait une présentation à une fête. :)) Wikipédia fume beaucoup en disant que 60% des gens le parlent. [:aie] Et bon, je vais vous faire hurler, mais le français est prioritaire pour moi par rapport à un patois presque mort.
Certaines régions voient le nombre de locuteurs prospérer, comme l'Alsace paraît-il, d'autres comme la Bretagne connaissent un lent déclin. La mort d'une langue ne m'attriste pas, ça fait partie de la vie humaine, l'important c'est que ces langues soient documentées.
« Modifié: 10 juillet 2014 à 21:55:26 par Rincevent »
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Tags: