Auteur Sujet: Français et autres langues mortes et vivantes (évolutions, morts, acculturations)  (Lu 171756 fois)

Hors ligne AndromedaShun

  • Membre du Culte Nébulaire
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 12904
  • Total likes: 107
  • Kawaii-Badass for ever \ o /
    • Voir le profil
    • Mes quelques Fanfics
'Faut dire que ca reste encore assez élégant comme néologisme, la confusion peut être aisée  [:aloy]
Monomaniaque de Gohan.
Fanboy de Goten, Kirua, Shun et Ryuho.
Sympathisant de Len Kagamine.

Mes fics : http://archiveofourown.org/series/298773

Hors ligne Mysthe

  • Âme incunable
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 17282
  • Total likes: 243
  • La virilité c'est faire preuve de gentillesse©Kuru
    • Voir le profil
    • Parfois j'écris...
Ma mère était toute émue quand je lui ai appris ce néologisme, en mode "ah, on invente encore des jolis mots qui sonnent français !" ^^;

Sinon c'est vrai que certains de ces termes ne sont pas exactement "jeunes". IRL, c'est du vocab internet que tout trentenaire doit connaître, ASAP, c'est un acronyme irritant qu'on emploie régulièrement au boulot.
Président du fan-club de Shun.
Je soutiens le couple Hyôga / Shun !  Ikki boy. Adorateur de Sorrento.
J'ai craqué, je rejoins le camp de Poséidon... ^^ Gloire à l'océan !
Merci de ne pas présumer de ce que je peux penser... Je suis loin d'être si simpliste...
http://www.fanfiction.net/~mysthe

Hors ligne Alain

Beaucoup moins élégant que fissa. :o
Un gros wouf de soulagement.

"Teshirogi s'est totalement imprégnée de l'univers de Saint Seiya, maintenant ce monde est le sien, et même Kurumada n'y est plus qu'un visiteur !"

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3144
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
ASAP on l'entend souvent en Anglais, mais je savais pas qu'on l'utilisait en Français  [:delarue3]

Beaucoup moins élégant que fissa. :o

Et moins efficace que MAINT'NANT§§§§
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne cacaman

  • Victime du médiator
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6115
  • Total likes: 358
  • Chuck lives on.
    • Voir le profil
Français et autres langues mortes et vivantes (évolutions, morts, acculturations)
« Réponse #379 le: 18 septembre 2014 à 10:25:13 »
Par contre je pensais que plussoyer c'était français  [:onion down]

 [:onion laule]
"Je veux une bonne fois tenter l'épreuve qui fera voir jusqu'à quel point nos semblables, si fiers de leur liberté de pensée, supportent de libres pensées" Nietzsche

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3144
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Oh putain  [:facepalm] [:haha_dm]
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

En ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44766
  • Total likes: 5144
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Ça va le devenir, c'est pas vilain, donc ça devrait devenir toléré dans quelques années. J'aime bien s'enjaillir, c'est joli aussi. [:aloy]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne Dizzy

Par contre je pensais que plussoyer c'était français  [:onion down]
Évidemment que ça l'est, ça date de l'époque moderne, du règne de Louis XIV plus précisément. La cour passait son temps à approuver le roi pour bien se faire voir, et ils ont décidés de modifier une expression du peuple. "Plusyn" faisant en effet un peu trop roturier, ils ont opté plus le plus élégant "je plussoye vostre majesté"
Si c'est rond c'est point carré.

Hors ligne cacaman

  • Victime du médiator
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6115
  • Total likes: 358
  • Chuck lives on.
    • Voir le profil
Français et autres langues mortes et vivantes (évolutions, morts, acculturations)
« Réponse #383 le: 18 septembre 2014 à 10:40:47 »
Ça va le devenir, c'est pas vilain, donc ça devrait devenir toléré dans quelques années.

 [:beuh] plussoyer ça vient de "+ 1" ; dans ces cas-là on met dans le dico les verbes loler, troller, aimdéairer, facebooker, follower, twitter, tout ce que tu veux. Surtout qu'on a déjà adhérer, approuver, acquiescer, donc bon :o
"Je veux une bonne fois tenter l'épreuve qui fera voir jusqu'à quel point nos semblables, si fiers de leur liberté de pensée, supportent de libres pensées" Nietzsche

En ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44766
  • Total likes: 5144
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Fadaises. Si on a déjà tous ces synonymes, on peut y mettre un de plus, pas un vilain qui plus est.
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne Oiseau Vermillon

Oui, perso, je trouve "plussoyer" absolument immonde comme mot. Surtout que, comme le dit cacaman, c'est pas comme si des mots similaires n'existaient pas déjà. Enfin, il faut bien que la culture contemporaine se berce dans l'illusion d'inventer des choses pertinentes, parfois.

Hors ligne cacaman

  • Victime du médiator
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6115
  • Total likes: 358
  • Chuck lives on.
    • Voir le profil
Français et autres langues mortes et vivantes (évolutions, morts, acculturations)
« Réponse #386 le: 18 septembre 2014 à 11:03:55 »
Fadaises. Si on a déjà tous ces synonymes, on peut y mettre un de plus, pas un vilain qui plus est.

Je moinssoie :o
"Je veux une bonne fois tenter l'épreuve qui fera voir jusqu'à quel point nos semblables, si fiers de leur liberté de pensée, supportent de libres pensées" Nietzsche

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3144
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
[:beuh] plussoyer ça vient de "+ 1" ; dans ces cas-là on met dans le dico les verbes loler, troller, aimdéairer, facebooker, follower, twitter, tout ce que tu veux.

Patience, ça arrivera dans le Larousse 2018  [:trollface]

D'ailleurs, je me demande si j'ai pas entendu dire que "twitter" y était déjà ( moi mon dico date de 2000, alors... )
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

En ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44766
  • Total likes: 5144
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne Nini Mousse

Ma mère était toute émue quand je lui ai appris ce néologisme, en mode "ah, on invente encore des jolis mots qui sonnent français !" ^^;

Sinon c'est vrai que certains de ces termes ne sont pas exactement "jeunes". IRL, c'est du vocab internet que tout trentenaire doit connaître, ASAP, c'est un acronyme irritant qu'on emploie régulièrement au boulot.
Et "enjailler", c'est renoi (ivoirien pour être précis [:aloy]), faut avoir les bonnes fréquentations pour connaître :o

Hors ligne Sojiro

Et "enjailler", c'est renoi (ivoirien pour être précis [:aloy]), faut avoir les bonnes fréquentations pour connaître :o

Cette contradiction ultime  [:delarue1]

Hors ligne Dizzy

c'est pour ça que je m'étonnais de voir qu'OV ne connaissait pas, à croire qu'il n'a jamais reçu l'expression en tam-tam.
Soj [:lol]
Si c'est rond c'est point carré.

Hors ligne Nicodémüs

9/10

Plantade sur la caisse (quelle idée aussi, j'y connais rien en cyclisme... :o ).
L'Epervier réussit là où les pirates !

Hors ligne Oiseau Vermillon

c'est pour ça que je m'étonnais de voir qu'OV ne connaissait pas, à croire qu'il n'a jamais reçu l'expression en tam-tam.

C'est ivoirien d'après Nini :o , c'est pas dans mon coin d'Afrique :o :o .

Hors ligne DeathMask28

9/10.


planté sur le "mème"
"Men judge generally more by the eye than by the hand, for everyone can see and few can feel. Every one sees what you appear to be, few really know what you are." Machiavel

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3144
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
8/10, j'me suis gourré sur "caisse" et "enjailler", enfin bon çui-là ça existe même pas  [:poutpout]
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Abaddon

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3644
  • Total likes: 137
  • 服とは罪!人間の原罪!
    • Voir le profil
9/10. Le terme caisse, à part la voiture ça m'évoquait pas grand chose  [:aie]
Se déshonore quiconque meurt escorté des espoirs qui l'ont fait vivre - Emil Cioran... en parlant de la licence Saint Seiya

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3144
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Pareil.

Hihihi, qu'est-ce qu'on est vieux!
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Damien

  • Hæ, viltu sjá eldfjallið mitt ?
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 17879
  • Total likes: 986
  • Un film qui vieillit a-t-il des pellicules ?
    • Voir le profil
Visiblement, on est pas nombreux à se prendre une caisse certains week-ends :o

D's©
Lífið er leikhús, leikhús er alls staðar...

Hors ligne Nini Mousse


Tags: