Auteur Sujet: Français et autres langues mortes et vivantes (évolutions, morts, acculturations)  (Lu 37712 fois)

Hors ligne l_ecureuil

Je n'ose pas dire comment google trad traduit ta phrase [:aie]

Hors ligne megrez alberich

Français et autres langues mortes et vivantes
« Réponse #1376 le: 15 août 2019 à 23:47:11 »
Ça veut juste dire "qu'est-ce qui se passe, mon trésor ?"  [:kred]
Well he was Thailand based
She was an Airforce wife
He used to fly weekends
It was the easy life

Hors ligne l_ecureuil

Googletrad me disait : "Qu'est-ce qui se passe, chérie?" [:aie]

Hors ligne Benji

ドイツ語を話さないで下さい。全然分かりませんから。 [:shinobu1]
Now it's too late
Too late for me,
This town will eventually take me
Too late, too late for me
This town will win.

Hors ligne megrez alberich

Français et autres langues mortes et vivantes
« Réponse #1379 le: 16 août 2019 à 01:30:14 »
Googletrad me disait : "Qu'est-ce qui se passe, chérie?" [:aie]

Aaaaawwww  [:onion shy]

@Benji

それは残念ですね。
« Modifié: 16 août 2019 à 01:35:39 par megrez alberich »
Well he was Thailand based
She was an Airforce wife
He used to fly weekends
It was the easy life

Hors ligne Pulsion73

Il manque quand même le pronom réfléchi :o

Bah oui alors quoi ?! Enfin, Puls', alors ? C'est l'évidence même, sinon ça l'fait pas, m'enfin.  :D

Ce n'est pas sous sa forme "correcte", mais toute l'attention est concentrée sur le "dermerden".  [:aloy]

Le mélange des langues oui mais dans le respect.  [:jap]




« Modifié: 16 août 2019 à 08:32:18 par Pulsion73 »
"Monsieur le Comte voudrait savoir si l'assassin prendra aussi du café"

Hors ligne AZB

Re : Français et autres langues mortes et vivantes
« Réponse #1381 le: 16 août 2019 à 08:50:20 »
Und l_ecureuil ist ein kleines Eichhörnchen.

Squouirrèle is a squirrel? [:delarue1]
Rule number one: AZB is always right.
Rule number two: nothing else matters because AZB is always right
:o

Hors ligne Pulsion73

Ouais d'accord. Bon.

Autre os à ronger, sans modération. Un Quizz, peut-être déjà pondu ici.

https://www.lemonde.fr/campus/article/2016/12/16/quiz-maitrisez-vous-les-bizarreries-de-la-langue-francaise_5050341_4401467.html

« Modifié: 16 août 2019 à 09:37:43 par Pulsion73 »
"Monsieur le Comte voudrait savoir si l'assassin prendra aussi du café"

Hors ligne Volcano

Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les humains n'ont jamais pu résister à la tentation d'utiliser une nouvelle arme.
Michael Liberty

Hors ligne AZB

5/8 [:aku4]

Spoiler (click to show/hide)

Rule number one: AZB is always right.
Rule number two: nothing else matters because AZB is always right
:o

En ligne Bouloche Le Foufounet

4/8 : honte sur moi... :-[
Tout problème a sa solution qui pose problème...

Hors ligne Benji

2/8.  [:lol]
Now it's too late
Too late for me,
This town will eventually take me
Too late, too late for me
This town will win.

Hors ligne Rincevent

5/8. Celle sur les Versaillais est vicieuse.
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne Nicodémüs

6/8

Plantée sur les Versaillais, en effet.
L'Epervier réussit là où les pirates !

Hors ligne Mysthe

  • Âme incunable
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 16422
  • Total likes: 0
  • La virilité c'est faire preuve de gentillesse©Kuru
    • Voir le profil
    • Parfois j'écris...
4/8, les Versaillais, c’était la seule vraiment simple pour moi. [:aie]
Président du fan-club de Shun.
Je soutiens le couple Hyôga / Shun !  Ikki boy. Adorateur de Sorrento.
J'ai craqué, je rejoins le camp de Poséidon... ^^ Gloire à l'océan !
Merci de ne pas présumer de ce que je peux penser... Je suis loin d'être si simpliste...
http://www.fanfiction.net/~mysthe

Hors ligne Alain

3/8.

Bizarreries de la langue française avec des questions sur Voltaire ou Coluche ?  [:aie]
« Modifié: 16 août 2019 à 23:43:31 par Alain »
Un gros wouf de soulagement.

"Teshirogi s'est totalement imprégnée de l'univers de Saint Seiya, maintenant ce monde est le sien, et même Kurumada n'y est plus qu'un visiteur !"

Hors ligne l_ecureuil

Le Royaume Uni qui quitte l'Europe, on appelle ça le Brexit. Mais si d'autres pays quittent l'Europe, on peut appeler ça comment ?


Hors ligne AZB

Vu l'imagination dont font preuve les médias, ils se contenteront de mixer le nom du pays concerné avec "exit" [:trollface]
Rule number one: AZB is always right.
Rule number two: nothing else matters because AZB is always right
:o

Hors ligne Rincevent

Y a de bonnes idées.  [:lol]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

En ligne Bouloche Le Foufounet

Tout problème a sa solution qui pose problème...

Hors ligne AZB

Bah Frexit on l'a déjà entendu oui, c'est pas spécialement de lui :o
Rule number one: AZB is always right.
Rule number two: nothing else matters because AZB is always right
:o

En ligne Bouloche Le Foufounet

Je n'ai jamais dit le contraire, hein ! :o
Tout problème a sa solution qui pose problème...

Hors ligne AZB

Ha ben ça va alors
Rule number one: AZB is always right.
Rule number two: nothing else matters because AZB is always right
:o

Hors ligne Volcano

Le Frexit c'est aussi le cheval de bataille de la Marine si je ne m'abuse. :o
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les humains n'ont jamais pu résister à la tentation d'utiliser une nouvelle arme.
Michael Liberty

Hors ligne AZB

C'est le cheval de bataille des cons, en effet [:venin]
Rule number one: AZB is always right.
Rule number two: nothing else matters because AZB is always right
:o

Tags: