Français et autres langues mortes et vivantes (évolutions, morts, acculturations)

[Volcano]

Trump a encore deux mois de gouvernement, donc il va en faire des manœuvres pour couper l'herbe sous le pied de son successeur,

@Sankai tu emploies mal l'expression "couper l'herbe sous le pied". Ça signifie "devancer quelqu'un". 

Trump est plutôt du genre à créer des difficultés à Biden, il va donc lui savonner la planche. 

[Volcano]

L'écriture gothique, cette belle chose. 

https://www.facebook.com/634398076573988/photos/a.877416775605449/5256154817731601/?type=3&theater

[Bouloche Le Foufounet]

Chaud !

[Rincevent]

Nom di diou...

[Samantha Rosenwood]

Oui, l'écriture gothique, c'est joli, mais à écrire...

[Rincevent]

Je tombe sur cette belle carte linguistique de Sardaigne et, si je savais qu'au nord on parlait le corse, j'ignorais qu'au sud de la Corse on parlait un peu le ligure. Ni qu'on parlait catalan dans l'ouest de la Sardaigne.

Spoiler (click to show/hide)

https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/kbaryy/language_map_of_sardinia_italy/

[Samantha Rosenwood]

La preuve que l'on s'influence linguistiquement les uns et les autres, suivant les mouvements de l'histoire.

[Alain]

Je me posais une question (je m'en pose beaucoup en ce moment, crise de la quarantaine à venir ?). 

Le mot "arcane" (masculin au demeurant) est employé souvent dans le wiki comme synonyme de "technique" (souvent pour éviter les pléonasmes).

Est-ce fautif ? 

Je vois les définitions de ce mot dans le dictionnaire :
"1- Carte du jeu de tarot divinatoire.
2- Remède secret
3- (Au pluriel) Secrets, chose mystérieuse et incompréhensible au sens commun"

Je vois que les deux mots n'ont pas le même sens.

[Numby des Poissons]

Perso, je m'en sers parfois comme synonyme de sortilège dans mon roman. Après, je trouve que ça colle au style très littéraire que j'utilise souvent, vu qu'il convient au côté "secret" et ésotérique de certaines magies.

[Rincevent]

Je ne trouve pas ça choquant : un arcane est un truc secret, tout comme le sont les techniques des chevaliers (si elles étaient de notoriété publique l'ennemi pourrait s'y préparer).

[Volcano]

Oui, le mot "arcane" peut être employé pour désigner la magie dans une fiction. C'est par exemple le cas dans les univers vidéoludiques de Warcraft et Diablo. Dans l'univers de Warcraft, "arcane" est même une catégorie de magie à part entière.

[Alain]

Oui, dans ce sens.

Si je prends l'exemple du wiki, on peut retrouver : "Seiya lance son arcane, le Pegasus Ryu Sei Ken". 

On est loin de la technique secrète. 

Edit : Rincevent, effectivement, si les techniques sont inconnues du grand public. Cela passe.

[Rincevent]

Ben ça dépend : son adversaire a-t-il eu l'occasion de l'observer avant ? Dans la majorité des cas non, me semble-t-il, donc c'est bien un arcane.

[Alain]

Diriez-vous "sa hauteur" ou "son hauteur" ? 

Je dirais le premier car le "h" est aspiré mais j'ai lu un roman où il y avait la seconde orthographe. 

Je regarde sur le net et je vois que les deux sont mentionnées.

Je suis perturbé. Comment puis-je me coucher sans être sûr à 100% ? 

[Aresielle]

Sa ... et franchement si c'est moi qui doit corriger, 2021 s’annonce comme l'arrivé de l'apocalypse. 

[Rincevent]

Son hauteur ? Are qui fait les corrections, maintenant.

[Alain]

Oui, j'ai lu "son" et je me suis dit "wow".

Mais le parfum du doute s'est en moi immiscé.

Vous me confortez. Merci.

Édit : 

[Aresielle]

L'apocalypse je dis.

 J'ai même été vérifier dans un dictionnaire pour voir si il n'y avait pas un sens vieillit de hauteurs tombé en désuétude qui utiliserait son. A mon avis dans le livre d'Alain c'était une faute et ils voulaient dire (après vérification du dictionnaire) son auteur. Ou alors ça parlait d'acoustique et c'était les mots son (dans le sens bruit) et hauteur accolé pour parler d'une hauteur de note ou je ne sais quoi.

[Rincevent]

Mais le parfum du doute s'est en moi immiscé.

[Alain]

 

En effet, j'aurais dû remplacer par un verbe du troisième groupe.

Merci, vieux mage m'éclairant de son génie. 

[Rincevent]

Je t'en prie, tu es un adorateur des chiens, je ne pouvais agir autrement.

[Damien]

Certaines de Yom ou d'autres qu'un modo avait viré car trop explicites.

Une goutte de luxure dans un océan d'élégance

Spoiler (click to show/hide)

Doshimashô, pour vous servir

D's©

[Rincevent]

Tu t'es planté de sujet, Déviant !

[Bouloche Le Foufounet]

Alors, sauf sens vieilli et inusité dont je ne connaîtrais pas l'existence, c'est bien SA hauteur.
On dit LA hauteur ; je n'ai jamais entendu LE hauteur. 

[Alain]

Le souci venait plutôt du "h" aspiré.

Pour un "h" muet, la lettre suivante étant une voyelle, on doit changer le déterminant pour éviter une liaison dangereuse.

Une hélice  - l'hélice - son hélice

Pour un "h" aspiré,  le problème ne se pose pas. Le déterminant reste inchangé. La liaison n'est plus dangereuse.

Une hauteur - la hauteur - sa hauteur

Mais le texte que j'ai lu m'avait mis le doute.