En dehors de Saint Seiya > Cinéma/TV

Friends....oldie but goodie ?

<< < (3/68) > >>

Rincevent:
Bah les goûts changent avec le temps, c'est normal.


--- Citation de: Oiseau Vermillon le 17 avril 2013 à 17:47:30 ---Comment tu essayes de rabaisser ton âge de manière artificielle, Rincevent :o .

Jaloux de ma jeunesse étincelante [:pfff] ?

--- Fin de citation ---
C'est la jeunesse intérieure qui compte. [:kred]
PS : ptit con.

un_de_plus:
Ah ça la traduction a été une catastrophe

un exemple : Ross qui refait l'amour avec Julie après 46814864684168 mois d'abstinence
il virevolte dans un parc autour de 2 petites vieilles

VO
[les mamies] : it looks like someone had next last night
[Ross] : twice !

VF :
[les mamies] y en a qui ont un grain
[Ross] : j'en ai même deux !

 [:chiyo1]

Ae-Gor:
Bof j'ai jamais rien compris au succès de cette série.... [:sweat]

Jéhault:
Série découverte en vf mais j'aimais beaucoup tout de même :o
Il n'y avait pas un spin-off sur Joey d'ailleurs ? [:fufufu]

Sergorn:
Oui, et c'était plutôt sympa d'ailleurs, mais il n'a duré que 2 saison.

-Sergorn

Navigation

[0] Index des messages

[#] Page suivante

[*] Page précédente

Utiliser la version classique