[TLC] - Aldébaran Gaiden (début juin 2013)

[Benji]

Je débarque! Il m'a l'air bien humain surtout tiens.
On a toujours plus grand que soi en tout cas.

[Mr.Rain]

Merci pour les scans 

Je trouve que ce chapitre baisse un peu de qualité par rapport au précédent, mais on reste dans la bonne moyenne.

J'espère juste qu'on verra un peu Typhon (en armure ci possible), vivement la suite.

[Ilulia]

Chapitre sympa même si faudra voir la trad pour confirmer l impression.

J aime bien les allusions à Regulus et Ilias. Ça entretient l espoir de revoir ce dernier en action dans une future chronique, probablement celle de Sisyphe, à l instar de ce qu on avait eu dans la chronique de Manigoldo avec Albafica.

Sinon moi qui voulait un ennemi qui en impose face à Rasgado j avoue être super bien servi avec l automate Cor Tauri. 

Bref j aime.

Et merci pour les scans ^^

[Vincent, sans pseudo]

Eh ben, y'a une sacrée obsession des armures ici ! ^^

[Hypnos]

T'as pas idée

[Vincent, sans pseudo]

Cela dit, je préfère ça à la Goldonite

Sinon, Cor Tauri joue les fulguropoings à la fin, non ? ^^

Et aussi, qu'est-ce qu'ils ont tous ces sales gosses collants à vouloir choper la cape des Chevaliers d'or ?

Spoiler (click to show/hide)

Hum, le dernier j'ai peut-être confondu ^^

[Alain]

Très beau chapitre, j'ai hâte d'en savoir plus avec la trad'.

Pas d'armures ? Tant mieux, car j'en connais qu'ils ne gueuleront pas lors de l'absence de schéma dans le tome.

[Dizzy]

Et aussi, qu'est-ce qu'ils ont tous ces sales gosses collants à vouloir choper la cape des Chevaliers d'or ?

Soit ils s'accrochent à la cape, soit ils essayent de s'accrocher aux cheveux.
Mais tu comprends, c'est des mômes, peuvent pas s'empêcher de s'agripper à tout ce qui bouge avec leurs doigts sales pleins de crottes de nez.

[Archange]

P01

Sanctuaire, 8 ans avant la Guerre Sainte.

Sisyphe: La terre s'agite ces derniers temps.
Sisyphe: (Le Pope avait donc bel et bien raison ?)
Sisyphe: (La résurrection de Typhon, le Géant de l'Etna, serait en cours ?)
Sisyphe: (Mais si c'est le cas, le Sanctuaire actuel...)
Aspros: Affronter des Géants avant l'armée des Enfers va nous offrir une distraction supplémentaire.


P02
Aspros: Qui plus est, le Pope a déjà commencé à jouer ses cartes.
Sisyphe: Aspros des Gémeaux ! Est-ce vrai ?
Aspros: Oui. Il a envoyé Rasgado du Taureau vers l'Etna.
Sisyphe: Rasgado... je vois...
Aspros: Ca ne te plait guère, pas vrai ?
Sisyphe: ?
Aspros: C'est compréhensible. Il n'a pas pu empêcher Illias, le si puissant Lion, d'être tué, et a en plus perdu de vue son fils lors de cette mission il y a deux ans de cela.


P03
Aspros: Il s'agissait de ton frère aîné et de ton neveu.
Aspros:
Sisyphe: Sisyphe du Sagittaire.
Sisyphe: ...
Sisyphe: Mon frère souffrait de toutes façons d'une maladie pulmonaire, et puis...
Sisyphe: Rasgado s'en blâme plus que quiconque.
Sisyphe: Je suis certain...
Sisyphe: ...que Rasgado accomplira cette mission avec succès.

P04
Aspros: Je vois bien là l'admirable grandeur d'esprit d'un aîné envers ses compagnons.
Aspros: Ce que tu as dit à son sujet me rassure.
Aspros: Il sera mieux à combattre des géants plutôt qu'à rester se faire du mouron.

P05
-

P06
Selinsa: Allez-y maître Cor Tauri !
Gueux: Eclatez ce minus !
Rasgado: ...
Rasgado: Je n'ai jamais eu autant de mal à me battre.
Rasgado: Et si tu écoutais ce que j'ai à dire, Cor Tauri !


P07
Rasgado: Tes pouvoirs sont nécessaires pour sceller les Géants de l'Etna !
Rasgado: Ne penses-tu pas que nous sommes en train de gaspiller un temps précieux, Cor Tauri ?
Cor Tauri: Un intrus sur le sol de Crète...
Cor Tauri: Je dois protéger les enfants d'Europe...
Rasgado: Bon sang... le Pope m'a vraiment confié une mission dangereuse.
Rasgado: C'est inévitable.
Selinsa: Maître !


P08
Rasgado: Titan's Break !

P09
Gueux: Ce type a retourné le sol !
Gueux: Maître !


P10
Rasgado: Ca te donnera l'occasion de te calmer un peu.
Selinsa: N...
Selinsa: Non ! Qu'est-ce que t'as osé faire à mon maître !
Gueux: Arrête Selinsa !
Selinsa: Assassin ! J'te pardonnerai pas ça !
Rasgado: A-arrête, tu vas te faire mal aux poings !
Rasgado: Ne t'acharne pas comme ça sur moi ! Et puis un homme aussi costaud que lui ne va pas se laisser tuer par ça !
Selinsa: Ca on en est pas sûrs !

P11
Selinsa: Et puis, t'es venu ici pour qu'il t'accompagne ailleurs, pas vrai ?
Selinsa: Si...
Selinsa: Si jamais il part, qu'est-ce qu'on va devenir ?
Rasgado: Ah... désolé... mais ne pleure pas.
Selinsa: T'as pas le droit ! Et en plus notre maître est...
Selinsa: Le sol tremble ?
Rasgado: (Il provoque ces secousses alors qu'il est enterré là-dessous ?)
Rasgado: (Qu'a-t-il donc l'intention de faire ?)


P12
-

P13
Selinsa: C'est pas vrai, ça ne lui a rien fait ?
Rasgado: (Mais...)
Rasgado: (J'entends comme des grincements...)
Rasgado: (Cet homme...)
Rasgado: (Qu'est-il vraiment ?)

P14
Rasgado: Hein ? Son corps devient rouge sous le coup de cette énorme chaleur ?
Cor Tauri: F..uis...
Cor Tauri: Selinsa...
Selinsa: Maître ?
Cor Tauri: Ne reste... pas... près de moi...

P15
Cor Tauri: Je protégerai...
Cor Tauri: ...les enfants d'Europe...
Cor Tauri: Fuis...
Cor Tauri: Je protégerai...
Selinsa: Maître, non... !

P16
Cor Tauri: ...les enfants de Crète...

P17
Cor Tauri: Ichor Nova !
Rasgado: Hein ?
Rasgado: Son attaque est encore plus puissance que mon Titan's Break !
Rasgado: Tel est donc le pouvoir capable de soumettre le clan des Géants ?
Rasgado: (Qui es-tu donc, Cor Tauri ?)

P18
Rasgado: (Et mince, la terre se fend en deux !)
Selinsa: Maître !
Rasgado: Ne saute pas, c'est dangereux !
Selinsa: Maître !!!

P19
Gueux: Selinsa !
Gueux: Que faire... elle est tombée dans ce gouffre...
Gueux: Et peut-être que là-dessous...
Cor Tauri: Selinsa...
Cor Tauri: Attends-moi...
Gueux: Maître ?

P20
Selinsa: Non... c'est le Labyrinthe...
Selinsa: Je me retrouve encore ici...
Selinsa: Que faire...
Rasgado: Oh, voici donc le célèbre Labyrinthe de Crète.

P21
Selinsa: !
Rasgado: C'est encore plus vaste que ce qu'en disent les rumeurs.
Rasgado: Ca va, tu n'as rien ?
Selinsa: ...

P22
Selinsa: Qu'est-ce que tu fais ici, le minus ?
Rasgado: Nous sommes tombés ensemble. Mais comme tu as l'air en forme, pousse-toi donc un peu.
Selinsa: (Et mince, pendant un moment je me suis sentie soulagée qu'il soit là)
Selinsa: ...
Rasgado: !
Selinsa: Des fleurs ! Ici, sous terre ?
Rasgado: Quelle vaillance. Je suppose que les rayons du soleil devaient s'engouffrer par une faille.
Rasgado: Elles ont bien failli se faire écrabouiller par l'éboulement.
Selinsa: (Mais la faille s'est refermée...)
Selinsa: Se pourrait-il que tu sois resté attendre que je me réveille ?
Selinsa: Et tu es resté comme ça afin que les débris ne tombent pas sur les fleurs ?
Rasgado: Qu'est-ce qu'il y a de bizarre à ça ?
Rasgado: Un grand gaillard comme moi ne peut-il pas se faire du soucis pour des fleurs ?

P23
Selinsa: (il a rougi...)
Selinsa: Mais non, je m'en fiche ! Mon maître Cor Tauri adore lui aussi les fleurs, na !
Selinsa: C'est normal.
Rasgado: Oh, cet homme violent les aime aussi...
Selinsa: Il n'est pas violent ! Il voulait juste nous protéger aujourd'hui !
Selinsa: Il est vraiment très gentil !
Selinsa: Mon maître est bien plus gentil et bien plus grand que toi, minus !
Rasgado: ...
Rasgado: "Selinsa", c'est ça ?
Rasgado: Laisse-moi te répéter mon nom n'est pas "minus" mais "Rasgado".
Rasgado: Je comprends que tu ne m'aimes pas vu que j'ai combattu ton maître, mais pourrais-tu éviter de t'en prendre à moi tant que nous sommes ici ?


P24
Selinsa: Nan.
Selinsa: Les adultes nous ont abandonnés. Hors de question que je te fasse confiance.
Rasgado: Abandonné ?
Selinsa: Ouais. Nous avons tous été laissés dans ce labyrinthe. Quelle cruauté ! Alors que les légendes parlent de monstres rôdant là dedans...
Selinsa: Nos parents se serait-ils dit que ce serait bien de nous abandonner pour que nous nous fassions dévorer ?
Rasgado: Euh...
Selinsa: Mais notre maître nous a secourus.
Selinsa: Il nous a appris de nombreuses choses pour sachions comment survivre.
Selinsa: C'est le seul qui nous ait protégés ainsi.

P25
Selinsa: Les adultes pensent d'abord à leurs propres intérêts ! Et en plus tu vas...
Selinsa: ...nous voler notre maître !
Selinsa: Kyyaah !
Selinsa: ...


P26
Rasgado: Ah... désolé, ça va ?
Rasgado: Je ne me suis pas rendu compte de ma force.
Rasgado: Tu as raison d'être en colère.
Rasgado: Il y a vraiment d'horribles adultes.
Rasgado: Et...
Rasgado: ...je suis certainement l'un d'entre eux.
Rasgado: Je n'ai autrefois rien fait à un moment crucial.
Selinsa: ...
Selinsa: T-tu vois, j'avais raison...
Rasgado: Mais...

P27
Rasgado: Il ne se passe pas un jour sans que je regrette ce qui s'est passé.
Selinsa: ...
Selinsa: Tu as aussi perdu de vue un enfant, minus ?
Rasgado: ...
Rasgado: Selinsa.
Rasgado: "Les enfants sont comme des graines."

P28
Selinsa: Hein ?
Rasgado: C'est ce que m'a dit celui que je respectais et avait pour modèle.
Rasgado: Les enfants transportent vers une nouvelle génération ce que nous avons ressenti ainsi que nos pensées.
Rasgado: Et c'est pourquoi...
Rasgado: Je me suis fermement résolu à ne plus jamais perdre de graines.

P29
Rasgado: Cor Tauri comprendra probablement ça lui aussi, vu l'ardeur avec laquelle il vous défend.
Rasgado: Je me perds en bavardages. Cherchons plutôt la sortie pour retourner à la surface. Je ne te laisserai pas ici.
Rasgado: !
Selinsa: D-dans ce cas-là...
Selinsa: Marche un peu plus lentement... je n'ai pas de grandes jambes comme toi.
Selinsa: Je vais avoir du mal à te suivre...
Rasgado: Ha... ha oui c'est vrai ! Désolé !

P30
Rasgado: Et comme ça ce sera mieux ?
Selinsa: Moui...
Selinsa: (Je n'ai plus peur du labyrinthe...)
Selinsa: (Cet homme n'est pas comme les autres adultes...)
Rasgado: Est-ce que je peux te poser une question Selinsa ?
Selinsa: Moui.
Rasgado: Je sais que tu es contre, mais nous avons besoin de la force de Cor Tauri.
Selinsa: ...
Rasgado: Vous serez vous aussi en danger si nous n'abattons pas les géants de l'Etna. En fait, l'avenir de tous les enfants sur Terre risque d'être compromis.

P31
Rasgado: Alors j'aimerais que...
Rasgado: ...tu m'expliques qui est vraiment Cor Tauri.
Rasgado: Je suis d'un gabarit bien supérieur à la moyenne des gens et pourtant, Cor Tauri fait plus du double de ma stature.
Rasgado: Qui plus est, la technique qu'il a utilisé tout à l'heure m'a prouvé que sa puissance surpasse largement celle des gens normaux.
Rasgado: Et c'est pourquoi je me demande s'il ne serait pas un survivant du clan des Géants.
Rasgado: Ou bien...

P32
Selinsa: ...
Rasgado: Le grondement de la terre et un rugissement ?
Rasgado: C'est Cor Tauri ?
Selinsa: ...
Selinsa: Il est venu à ma recherche...
Selinsa: Tu sais... ce labyrinthe a été construit lors des âges mythologiques par un certain Dédale. C'est ce que m'a dit mon maître.
Rasgado: ?


P33
Rasgado: Qu'est-ce que tu racontes ?
Selinsa: Dédale a fabriqué de nombreuses autres choses en Crète.
Rasgado: !
Selinsa: Et un de ses chefs d'oeuvre est...

P34
Selinsa: D'avoir crée un homme artificiel de bronze doté d'un coeur de taureau irrigué par le sang de Zeus, l'Ichor.

P35
Selinsa: Un automate fait pour protéger Europe, aimée de Zeus, ainsi que la Crète.

P36
Rasgado: Comment ?
Rasgado: C'est pas vrai... Alors cet homme...est un automate actif depuis les âges mythologiques ?
Cor Tauri: Relâche... Selinsa...
Cor Tauri: Je protégerai... les enfants d'Europe...
Rasgado: (Son corps a été usé par ces éons...)
Rasgado: (Si jamais il relance une technique dans cet état...)

P37
Rasgado: (Cor Tauri !)
Rasgado: (L'homme que tu es...)
Rasgado: (...a continuellement agi et vécu pour cette mission, et ce depuis les âges mythologiques.)
Rasgado: (Encore à protéger le fantôme d'une Europe qui a depuis longtemps disparu de l'île de Crète)
Rasgado: (Dans ce cas-là...)
Rasgado: (...tu dois te rendre avec moi vers l'Etna pour l'avenir de ces enfants)
Rasgado: (Et c'est pourquoi cette fois-ci..)
Selinsa: Minus !
Rasgado: (Je dois...)

P38
-

P39
Rasgado: (Je dois te montrer une détermination capable de te motiver)
Selinsa: ...
Rasgado: Digne... du poing qui a soutenu la Crète et ses légendes.
Rasgado: Je l'ai bien senti passer.

P40
Rasgado: (Mais j'ai juré d'accomplir ma mission !)
Rasgado: (Et quelle que soit ton l'immensité de ton corps...)
Rasgado: ... je ne me laisserai pas écraser !

[Dizzy]

Merci pour la trad!
Dommage qu'AZB ne puisse en profiter de suite.

Spoiler (click to show/hide)

Et les enfants c'est le bien, donc on sait qu'on va devoir avoir droit à d'autres petchilds pour les prochains Gaiden

[AZB]

Et si, c'est con hein

Cor Tauri: Ichor Nova !

Ichor? Le même truc que dans G? 

[Archange]

hé ho, t'étais censé pas revenir une fois 17 heures passées 

[Rhadeanos]

Oh joie, maintenant, il nous faudra aussi supporter azb le soir, donc...


Sinon, résumé lu, scans vus. Ce gaiden ne me branche pas plus que ça, en fait.

[Dizzy]

Et si, c'est con hein

Il est sorti de sa dimension

[Hypnos]

Et si, c'est con hein

Comme tu m'as fait peur

Ichor? Le même truc que dans G? 

Tu sais pas lire ?

le sang de Zeus, l'Ichor

Sympa sinon. On repassera sur Selinsa qui traite Rasgado de minus

Merci Arch

[AZB]

Mais prout 

Je passe juste en coup de vent pour faire chier Arch' qui pensait me faire chier en postant sa trad' quand je suis pas là

[Benji]

On va pas refaire un cours sur l'Ichor quand même si?
Bah merde alors il est là depuis longtemps l'autre là, heureusement il est tout cassé.

[Mr.Rain]

Merci Archanhge, c'est incroyable mais en lisant juste la trad', j'ai l'impression d'être devant de l'épisode G 

[hugo]

Labyrinthe - Ichor - Géants, c'est sûr

J'ai quand même un peu peur que le dénouement soit tronqué ou bâclé.

Plus que 2 chapitres pour : finir le duel Rasgado/Cor Tauri + let's go to ze Etna tougezeur + flash-forward Teneo.

J'ai de plus en plus l'impression qu'on ne verra pas la mission de ce dernier (comme je l'ai déjà évoqué : conclusion du gaiden = Teneo quittant le cimetière, le moral regonflé).

C'est gros comme une maison que Cor Tauri va se sacrifier pour sceller Typhon. Qu'à mon avis, on ne verra à nouveau pas intégralement, au vu de la puissance en jeu.

Par contre, ce serait sympa si quelques Géants - sans doute anonyme au vu de la place dispo - avaient le tact de se pointer pour se laisser éclater par le tandem bio-mécanique


Edit : pourquoi avoir besoin de Cor Tauri pour sceller Typhon au fait ? Du fait de sa nature d'automate, très probablement. Rasgado ignore ce secret, mais je doute que ce soit le cas de Sage, qui l'a envoyé en mission.

La zone où se trouve Typhon est certainement inaccessible en quelque sorte pour un être humain : lave (z'auraient pu appeler Deuteros ) ou kekkai. Dans les romans Gigantomachia, on a d'ailleurs la barrière Phlegra, qui provoque une terreur irraisonnée chez les humains, effets auxquels Seiya et co peuvent échapper grâce à un peu de sang d'Athéna que Saori leur a gracieusement filé.

[Alain]

Très bon chapitre pour ma part.

Merci Archounet.

[Ilulia]

Premier post mis à jour. ^^

Sympa sinon. On repassera sur Selinsa qui traite Rasgado de minus

Bah face à Cor Tauri Rasgado fait minus hein 

P01

Aspros: C'est compréhensible. Il n'a pas pu empêcher Illias, le si puissant Lion, d'être tué, et a en plus perdu de vue son fils lors de cette mission il y a deux ans de cela.

Hum hum je fais mon fanboy mais quand même entre Asmita, dans le petit chapitre bonus du Régulus Gaiden, et maintenant Aspros...Vierge et Gémox louant la force du Lion
Ceci dit vu cette double piqûre de rappel sur Ilias j'espère vraiment le voir en action bientôt...sinon ce serait très frustrant 

[Glaucos]

Chapitre intéressant, références mythologiques rafraîchissantes, Selinsa en petchild ; après c'est un duel de force physique pure ,et je n'aime pas trop ça...Qu'est-ce que je ne supporte pas Aspros par contre...Je crois que j'aime bien le détester en fait  ! Bon Cor Tauri sera un allié au prochain chapitre .Peut-être pas de véritable ennemi dans ce gaiden ,où alors une apparition éclair ! Pas si mal que cela ce chapitre !

[Dragon des Mers]

Merci pour la trad Arch' et merci pour les scans Dexterlife. 

Pas encore lu en détail, je me le réserve pour demain comme petit plaisir. ^^

[megrez alberich]

Le vrai nom mythologique de cet automate est Talos !
 

Quand j'entends ce nom, je repense toujours à ça

Spoiler (click to show/hide)

[Alain]

Les deux sont liés, Albé, non ?