Ben y'en a un aussi de scénario, dans cette saison, contrairement à ce qu'il est de bon ton de penser sur ce forum. Et les exemples de "placements de produits" sont tellement nombreux dans la série d'origine que je ne saurais pas où commencer (armures de bronze redesignées pour en faire des figurines, armure du sagittaire "à collectionner", les steels, l'entièreté d'Asgard (saphirs = points au dos des boîtes pour recevoir l'armure d'Odin), etc.).
C'est l'essence même d'une série TV japonaise, de s'inscrire dans un plan marketing global. Ca ne veut pas dire pour autant que ladite série est forcément de mauvaise qualité, mais placer cet aspect "commercial" d'emblée comme un défaut est totalement hors de propos.