[ND] Next Dimension - volume 8 [ch 55 - 61]

[Benkat]

Je le sens pas ce prochain chapitre, si comic zip ne revient pas, c'est foutu pour les scans

[Sergorn]

Ben il remarchait hier soir Comic Zip.

-Sergorn

[AZB]

Ben faut harceler Lance23, c'est lui qui récupère le lien exstorage merdique et propose d'autres liens utilisables ensuite 

EDIT: j'viens de regarder sur le site en question, ils ont pas encore mis ND apparemment ( au passage ça rame à mort ce site, c'est un bonheur )

[Benkat]

J'ai pas réussi a y aller une seule fois

[AZB]

Oh la page finit par s'afficher, faut juste être trèèèèèèèèèèèèès patient 

[Sergorn]

Oui le site n'est pas HS en fait, juste horriblement lent.

-Sergorn

[Archange]

Et dites vous que ca ne doit rien arranger si vous êtes tous en train de faire du refresh en boucle dessus 

Ceci dit ca commence à devenir HS

[Sergorn]

Va achete le Shonen Champion et on sera plus HS

-Sergorn

[max69]

Oui ce serait plus simple Arch'

[Ilulia]

Effectivement, au temps pour moi. Dans mon souvenir, il faisait un schmilblick télékinésique.

Hum hum... hier j'ai pas percuté mais kikicé qui disait ne pas lire la même chose que moi ?

Je confirme !

[Lance23]

SAINT SEIYA NEXT DIMENSION PART 60 SPANISH VERSION (SSYE)

http://www.ssyoursever.com/index.php?showtopic=8199&st=45&#entry333306

Direct Download
Online

Exclusive version from our spanish forum 

[Diamond Saint]

Merci.
Elle met bien les pieds dans le plat comme il faut la déesse.

[Cedde]

Thanks.

Bon, pas de surprises sur le chapitre. Cardinale passe pour un boulet devant le Pope. Du côté de Suikyô, sa nouvelle attaque en a à revendre et j'aime bien le choc entre les deux techniques. La GC de Dohko morfle pas mal au passage.

Sinon, ça peut pas être Saori sur la dernière page. L'enfant est trop badass pour que ce soit elle.

[Mr.Rain]

Merci pour les scans.

Bon le chapitre est graphiquement très jolie je trouve, la nouvelle attaque de Suikyo est je trouve terrible 

Bon, vivement la trad', j'espère qu'Archange est aussi bon en espagnole qu'en japonais 

[Dizzy]

Elle pousse encore plus vite que Pallas on dirait .
Chapitre sympa, j'aime bien l'attaque de Suikyo.

[Saint Alphazero]

En espagnol...  . Pas fan, mais faisons avec.
Bon, nous avons les images, j'attendrai patiemment mon exemplaire quid à diffuser des photos à l'image de G si pas de raw.

Confirmation d'un prochain chapitre sinon. Le dernier, j’imagine.

Bon, vivement la trad', j'espère qu'Archange est aussi bon en espagnole qu'en japonais 

Hello Mr.Rain !
Je ne pense pas qu'il les fera via des scantrads espagnols. ^^
Il me semble qu'il ne connaisse pas la langue, la traduction d'une traduction n'est pas non plus un bon exemple.

[Kentaro]

Et ben un bien joli chapitre que nous avons là avec une superbe double page entre le choc des attaques de Suikyo et Dohko.
Au passage, le surplis a encore bien mangé ^^

Sinon j'aime beaucoup la fin; avec une peut être Saori plus conscience d'elle même qui pourrais semer un énorme trouble au sein des saints (oh oh oh) du sanctuaire.

[Galac]

S'il s'agit bien de Saori  . L'accroche en fin de chapitre permet le doute.

Sinon comme prévu, Cardinale passe pour une brêle, se fait traiter d'abruti fini par le Pope et ne trouve rien de mieux que de sortir un "Muuuh !" de circonstance .

Joli double-page ma foi. L'ultime technique de Suikyô en jette pas mal.

Elle pousse encore plus vite que Pallas on dirait .

Comme je l'ai dit sur la chatbox, son cas me rappelle fortement celui d'Hotaru/Sailor Saturn, la badasserie en moins  .

[Akaion]

Comme prévu, gros Je me gausse avec Cardinale qui fait le fier en jetant deux gros cailloux au Grraaaaaaand pope! 

L'apparition d'Athéna (si c'est bien elle, à moins que ce ne soit le serpentaire) est vraiment classe.

[Mr.Rain]

Il y a quelque chose de bien avec ce chapitre, contrairement au soporifique combat Shijima vs Shaka, le combat de de Dohko contre Suikyo me donne vachement envie d'une adaptation en anime 

Hello Mr.Rain !
Je ne pense pas qu'il les fera via des scantrads espagnols. ^^
Il me semble qu'il ne connaisse pas la langue, la traduction d'une traduction n'est pas non plus un bon exemple.

Yop 
Je me doute bien, je plaisantais. De toute façon, le chapitre n'est pas bien dure à comprendre.

[Galac]

Bon traduit directement de l'espagnol donc ça vaut ce que ça vaut :

Spoiler (click to show/hide)

p.1

Temple d'Athéna.

Cardinale : Grand Pope.
Pope : Oohhh ! Cardinale !

p.2

Pope : Misérable ! Que diable faisais-tu jusqu'à présent ?! Cela m'a coûté suffisamment d'efforts pour enfermer Athéna et Shijima dans le Labyrinthe des Dieux !
Cardinale : Je vous apporte leurs têtes.

p.3

Pope : Que...Qu'est-ce que cela ?
Cardinale : Comme vous pouvez le constater, ce sont les têtes d'Athéna et de Shijima.
Pope : Les têtes ?
Cardinale : C'est cela.
Pope : Imbécile ! Regarde bien !
Cardinale : Oh ! Mais ce sont...!?
Pope : Cardinale, il semblerait que quelqu'un ait été en mesure de te tromper.
Cardinale : Non...C'est impossible...J'étais sûr de leur avoir tranché la tête...

p.4

Pope : Va, Cardinale ! Va et cette fois-ci assure-toi de prendre leurs têtes!
Cardinale : Muuuhhh !
Pope : Dépêche-toi...Tu dois te dépêcher, toutes les choses arrivent à une fin...Tout arrivera à une fin...

Chambre du Pope.

p.5

Shijima : Oh...A...Athéna...!? Athéna n'est plus là ! Kuh ! Maudit Cardinale ! Où as-tu emmené Athéna ?! Où...? Où a été emmenée Athéna ?!

p.6

Maison de la Balance.

Suikyô : Ecoute Dôko, dans l'armée d'Hadès, on m'a appris à n'avoir aucune compassion. Je vaincrai sans aucune pitié n'importe quel adversaire qui se dressera sur mon chemin et ce, afin d'accomplir mon objectif. C'est mon dernier avertissement, Dôko.
Dôko : Suikyô, il te reste très peu de forces. De plus, il serait inutile que tu utilises de nouveau le Byakurenge.
Suikyô : Je ne pense pas avoir recours à la même technique.
Dôko : Quoi ?!

p.7

Dôko : Ce...Ce ne peut pas être...
Suikyô : C'est pour ça que j'ai dit que tu étais un incapable. Peut-être pensais-tu que j'ai passé toutes ces années sans rien faire ? Dôko, je vais en finir avec toi une fois pour toutes...avec cette technique qui t'est inconnue.

p.8

Suikyô : Celle-ci est...mon ultime coup fatal !
Dôko : A...Attends Suikyô...Je...
Suikyô : Prends ça !
Dôko : Je ne veux pas me battre contre toi !

p.9

Suikyô : Hisô Hyakuga Senran ! (Orage tournant de cents crochets de lances de glace)
Dôko : Suikyô !

p.10

Dôko : Rozan Hyakuryû Ha !
Suikyô : Quoi ?!

p.11

Suikyô : Muoohh !
Dôko : Kuuhh !

p. 12

Tenma : Oh ! Qu'est-ce que c'est que ça ?!

p.13

...

p.14

Chambre du Pope.

Shijima : Muuuhhh ! Je n'arrive pas à le croire. Que signifie cet imposant Cosmos ?

p.15

Shijima : C'est la première fois que je ressens un Cosmos aussi majestueux. Il s'agit...du Cosmos d'un dieu ! Oohh...Ce ne peut être...Vous êtes...Athéna !!
 
(Une enfant qui possède le Cosmos d'un dieu apparaît soudain face à Shijima. S'agirait-il d'Athéna ou bien de quelqu'un d'autre...?)

[Dizzy]

Merci Galac!

[Leon9000]

Je suis peut être trop habitué au Dohko charismatique du Junikyu Hades et de Lost Canvas mais ça me fait bizarre de le voir dessiner avec une tête d'ahuri même dans une situation dramatique comme celle ci 

[Ilulia]

Merci pour les scans et la trad ^^

AZB va être content il y'a du gore avec des têtes décapitées et une nouvelle attaque !!!

Sinon pour la fin même si on ne voit pas vraiment le visage, il y'a 90% de chance que ce soit bien Athéna ne serait-ce que par rapport à la coupe de cheveux...à moins qu'Artémis ait voulu aussi faire le voyage pour aider sa soeur ce qui expliquerait que Shijima ne soit pas tout à fait sûr de lui au niveau du cosmos !!!

Edit: Oh et la cloth de la Balance semble avoir bien morflée vu les fissures que l'on voit quand Doko tombe après l'attaque...

[AngelSE7EN]

Ouais c'est bizarre que d'un côté, Shijima soit persuadé que c'est Athéna (qui d'autre qu'elle ?), que le lecteur aussi puise le penser et que d'un autre côté, la narration nous mette le doute (Elle, pas elle ?)... 
D'habitude, on a droit au sempiternel "Masaka, serait-ce toi là-bas dans le noir ? Rendez-vous au prochain chapitre !" mais là, on a droit au "Mais c'est bien sûr, c'est toi ! Ou pas !".

Il est fou ce Kuru ! 

En tout cas, ça ne dit pas pour autant qui a berné Cardinale.