Auteur Sujet: [Saintia Shô] prologue + Volume 1 (chapitres 1 à 4)  (Lu 333796 fois)

Hors ligne ShiroiRyu

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 11893
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1825 le: 23 octobre 2013 à 12:55:33 »
Tiens je savais pas pour imgur.
Merci, ça me soulage ...
Et j'ai pu regarder ... J'aime vraiment le style. :D

Hors ligne Sanchez

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 6015
  • Under the heaven there is only one Sanchez
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1826 le: 23 octobre 2013 à 13:28:58 »
Ca donne envie de voir la suite en tout cas, ça change de l'omanga  [:aloy]
Attendre du positif de quelqu'un c'est prononcer son propre hara kiri

Hors ligne Abel/Cain

  • Membre Senior
  • ****
  • Banned!
  • Messages: 283
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1827 le: 23 octobre 2013 à 14:56:49 »
Regardez le scan du chapitre 3, semble un chapitre mixte des duells et fanservice.

Aspect le dialogues!
MASAMI KURUMADA FAN, SHINGO ARAKI FAN, MICHI HIMENO FAN!
Manga de Saint Seiya + Next Dimension + Anime/OAV classique!

Lost Canvas Gaiden ils sucent!

Hors ligne Glaucos

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 1140
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1828 le: 24 octobre 2013 à 08:02:01 »
Les scans en version espagnole sont dispos :

http://heavenmanga.com/r/saint-seiya-annihilation/saint-seiya-saintia-shou/3/1

J'aurais bien traduit, mais je ne suis pas parfaitement bilingue et je dois partir, désolé ,mais ça permet de vous faire une idée !
« Modifié: 24 octobre 2013 à 08:04:41 par Glaucos »

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1829 le: 24 octobre 2013 à 09:12:06 »
Allez Hyo, toi qui dis qu'on se fout d'avoir une scantrad en espingouin plutôt que the real thing, traduis!  [:kred]
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Hyogakun

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6470
    • Voir le profil
Re : Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1830 le: 24 octobre 2013 à 09:20:11 »
Allez Hyo, toi qui dis qu'on se fout d'avoir une scantrad en espingouin plutôt que the real thing, traduis!  [:kred]

Ben c'est très compréhensible comme ça, a fortiori avec le résumé d'Archange  [:aloy]

Fais un effort, lis l'espagnol, et je suis certain que tu te diras: "Mais?? J'ai compris les dialogues, en fait!  [:delarue1]"

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1831 le: 24 octobre 2013 à 09:33:47 »
Ouais en gros t'es comme le h de Hawaii... 

Spoiler (click to show/hide)
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne paladin shura

  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 4674
  • pokemon roche/sol
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1832 le: 24 octobre 2013 à 09:36:29 »
Merci à Glaucos d'avoir transmis tout ça, ici.

 
Même si perso, je comprends que dalle [:aie]


Hors ligne Vincent, sans pseudo

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3044
    • Voir le profil
    • Le Scribe du Sanctuaire
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1833 le: 24 octobre 2013 à 10:10:28 »
Citer
Un enorme cosmos acecha la mansion Kido, i Shoko esta en peligro
Es une noche en la que se siente una aura siniestra
Es como aquel dia face 5 anos...
C'est vrai qu'on comprend pas un seul mot !
Sérieux, à part "acecha" et à la limite "peligro", tous les autres mots sont des déclinaisons des mots français. Un petit effort...

Hors ligne Max

  • Aigre-dur
  • ex-Modo = Mascotte
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 20146
    • Voir le profil
    • Da Blog
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1834 le: 24 octobre 2013 à 10:42:14 »
Bon, sinon, sympa petit chapitre, trouve-je.
J'en chialerais !

Hors ligne Prom

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 1328
    • Voir le profil
Re : Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1835 le: 24 octobre 2013 à 10:59:44 »
Es como aquel dia face 5 anos...

Le comique est devant un magasin Dia devant 5 ânes...  [:trollface]
Plus sérieusement, effectivement, ça se comprend ^^
Membre émérite du Shinwakai

Hors ligne Mysthe

  • Âme incunable
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 17282
  • La virilité c'est faire preuve de gentillesse©Kuru
    • Voir le profil
    • Parfois j'écris...
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1836 le: 24 octobre 2013 à 11:02:40 »
Sérieusement, je ne pipe pas un mot de l'espagnol. Je n'ai jamais appris cette langue, pas même les bases.

Citer
Un enorme cosmos acecha la mansion Kido, i Shoko esta en peligro
Es une noche en la que se siente una aura siniestra
Es como aquel dia face 5 anos...

Un énorme cosmos accède au manoir Kido. Shoko est une pèlerine  [:aie]. C'est la nuit et elle sent une aura sinistre. C'est un cosmos de jour avec une tête de 5 ans  [:what].

Ouais, petit chinois, enfin espagnol. >.<

Merci Arch pour le résumé. :)

Un truc que je reconnais à ce manga, c'est que les dessins sont vraiment splendides.  [:jump]
Président du fan-club de Shun.
Je soutiens le couple Hyôga / Shun !  Ikki boy. Adorateur de Sorrento.
J'ai craqué, je rejoins le camp de Poséidon... ^^ Gloire à l'océan !
Merci de ne pas présumer de ce que je peux penser... Je suis loin d'être si simpliste...
http://www.fanfiction.net/~mysthe

Hors ligne Wild Pegasus

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 10965
  • #HEEL
    • Voir le profil
Re : Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1837 le: 24 octobre 2013 à 11:11:10 »
C'est la nuit et elle sent une aura sinistre.

C'est une moche et elle sent une aura sinistre  :o [:aie]
- Ne change pas cette signature jusqu'à ce qu'il soit révélé que c'est Tenma qui est dans le fauteuil roulant et non Seiya -

Hors ligne Oiseau Vermillon

  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 24003
    • Voir le profil
    • Ecrits épars.
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1838 le: 24 octobre 2013 à 11:19:00 »
peligro = danger.

Hors ligne Alaiya

  • ex-Modo = Mascotte
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 10245
    • Voir le profil
    • Mes écrits sur AO3
Re : Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1839 le: 24 octobre 2013 à 11:37:45 »
peligro = danger.

Et d'ailleurs, c'est également en lien avec notre langue, because même socle. Peligro = danger, or nous parlons de notre côté de "péril" pour signifier un danger.
http://archiveofourown.org/users/Alaiya

"When the fires, when the fires are consuming you
And your sacred stars won't be guiding you,
I've got blood, I've got blood - Blood on my name"

Hors ligne freed_paris

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 2121
  • Arayashiki
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1840 le: 24 octobre 2013 à 11:38:21 »
Vous pensez que la gold cloth sera habitée par Seiya ? Ou bien on pousse le féminisme au max en mettant un greluche dedans ?
PSN ID : freed_paris | Twitter : freedfromparis | Facebook : freedfromparis | instagram : freedparis

Hors ligne Oiseau Vermillon

  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 24003
    • Voir le profil
    • Ecrits épars.
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1841 le: 24 octobre 2013 à 11:40:18 »
Pourquoi voudrais-tu qu'il y ait pour le moment un quelconque lien avec Seiya alors que cette histoire se passe avant les GW et que donc, Seiya n'a encore jamais touché ou vu l'Armure du Sagittaire ?

En ligne Hypnos

  • Maréchal du spoil sauvage
  • Nanoteurs
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 12946
  • 12 years in the making
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1842 le: 24 octobre 2013 à 11:53:26 »
Bon les dialogues sont assez convenus au final (et c'est là que je regrette pas d'avoir pris espagnol au lieu d'allemand :D).

Un bon chapitre, et j'ai hâte d'être au prochain.

Freed: face à Ikki, l'armure du Sagittaire bougeait toute seule, j'imagine bien cela se reproduire ici (surtout vu que c'est la version "maquillée" [:aie])
Knock, knock, Neo.

Hors ligne Ouv

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 4014
    • Voir le profil
    • Saint Seiya - Eole Chapter
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1843 le: 24 octobre 2013 à 12:14:16 »
Tout cela me semble bien sympathique.
J´accroche bien jusqu´ici.
"Jamir est plein, plein, plein de Jamiriens, pas assez de Jamiriennes et trop de Jamiriens."

Hors ligne Amor

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 2204
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1844 le: 24 octobre 2013 à 12:36:37 »
Sailor Moon  [:aie]
" La patience est l'art d'espérer "

Hors ligne Nini Mousse

  • Nanoteurs
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 4498
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1845 le: 24 octobre 2013 à 13:45:34 »
Citer
Un enorme cosmos acecha la mansion Kido, i Shoko esta en peligro
Es une noche en la que se siente una aura siniestra
Es como aquel dia face 5 anos...
Un énorme cosmos apparaît au manoir Kido et Shoko est en danger.
On sent une aura sinistre dans cette nuit (?)
C'est comme ce jour il y a 5 ans...

Ca va, mon espingouin lu n'est pas encore mort est enterré :D

Hors ligne paladin shura

  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 4674
  • pokemon roche/sol
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1846 le: 24 octobre 2013 à 13:50:21 »
Citer
Sérieusement, je ne pipe pas un mot de l'espagnol. Je n'ai jamais appris cette langue, pas même les bases.

idem.
et pourtant on a essayé au collège, 3 années de suite, et ça s'est toujours soldé par un 0.5/20 de moyenne.
Je suis complètement hermétique à cette langue alors que je n'ai jamais eu trop de mal en anglais et qu'à une époque je bafouillais pas trop mal quelques bases d'italien (oubliées depuis longtemps, ça fait bien 10 ans que je n'en ai pas pratiqué), allez savoir pourquoi, mais j'ai autant de mal à déchiffrer de l'espagnol que du grec ancien.

Spoiler (click to show/hide)

Hors ligne grosquale

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 784
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1847 le: 24 octobre 2013 à 14:03:15 »
Merci pour les scan ! L'espagnol est quand même plus accessible que le japonais !

Pagina 16 : "!! Mii, Shoko !!"

C'est bête mais ça me fait rire   [:lol]

Aller, 10€ sur Kyoko en Saggitaire au prochain chapitre (elle se relève juste avant qu'apparaisse l'armure).
« Modifié: 26 octobre 2013 à 09:41:21 par grosquale »

Hors ligne freed_paris

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 2121
  • Arayashiki
    • Voir le profil
Re : Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1848 le: 24 octobre 2013 à 14:24:12 »
Pourquoi voudrais-tu qu'il y ait pour le moment un quelconque lien avec Seiya alors que cette histoire se passe avant les GW et que donc, Seiya n'a encore jamais touché ou vu l'Armure du Sagittaire ?

Sorry je ne connaissais pas ce détail.
Dans ce cas c'est assez étrange, on a l'impression que Saori est plus mature qu'après la bataille du sanctuaire... et par ailleurs sait-on si elle sait qu'elle est Athéna ?

Bref... je reformule donc ma question précédente :

Vous pensez que la gold cloth sera habitée par Seiya envoyée par Aiolos ? Ou bien on pousse le féminisme au max en mettant un greluche dedans ?
PSN ID : freed_paris | Twitter : freedfromparis | Facebook : freedfromparis | instagram : freedparis

Hors ligne l_ecureuil

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 9212
    • Voir le profil
Re : Saint Seiya - Saintia Shô [INFOS DANS LE 1ER POST]
« Réponse #1849 le: 24 octobre 2013 à 14:32:00 »
Oui, elle sait qu'elle est Athéna.
D'ailleurs, dans le manga, papi Kido lui révèle sur son lit de mort (à lui, pas sur le lit de mort de Saori) alors que la niaise est encore une enfant.
Donc dans le présent de Saintia Sho, elle est forcément au courant.

Edith :

Aller, 10€ sur Shoko en Saggitaire au prochain chapitre (elle se relève juste avant qu'apparaisse l'armure).
Si c'est l'armure du Sagitaire sous la forme qu'elle avait dans la partie Galaxian War/Black Saint heu ... [:beuh]
« Modifié: 24 octobre 2013 à 14:35:01 par l_ecureuil »

Tags: